لاویان ۱۹:۱-۳۷
-
قانونهای مختلف دربارهٔ مقدّس بودن (۱-۳۷)
۱۹ یَهُوَه به موسی گفت:
۲ «به تمام جماعت اسرائیل بگو، ‹شما باید مقدّس باشید، چون من که یَهُوَه خدایتان هستم، مقدّسم.
۳ «‹هر کدام از شما باید به پدر و مادرش احترام بگذارد.* همین طور باید قانون روز شَبّات مرا رعایت کنید. من یَهُوَه خدایتان هستم.
۴ به سوی خدایان بیارزش نروید و خدایانی از فلز ریختهشده برای خودتان درست نکنید. من یَهُوَه خدایتان هستم.
۵ «‹اگر قربانی شراکت به من که یَهُوَه هستم تقدیم میکنید، آن را طوری تقدیم کنید که من قبول کنم.
۶ آن قربانی باید در روزی که تقدیم میشود و روز بعد خورده شود و هر چه از آن تا روز سوم باقی بماند باید در آتش سوزانده شود.
۷ اگر مقداری از آن در روز سوم خورده شود، آن قربانی نجس* است و مورد قبول نخواهد بود.
۸ کسی که از آن بخورد جوابگوی خطایش خواهد بود، چون به هدیهای* که برای من که یَهُوَه هستم کنار گذاشته شده، بیحرمتی کرده است. آن شخص باید کشته شود.*
۹ «‹وقتی محصول زمینتان را برداشت میکنید، نباید محصول حاشیهٔ زمین را کاملاً برداشت کنید یا هر چه را که بعد از برداشت باقی مانده است جمع کنید.
۱۰ همین طور نباید باقیماندهٔ محصول باغ انگور و انگورهای ریختهشده را جمع کنید. آنها را برای فقیران* و غریبانی که با شما زندگی میکنند باقی بگذارید. من یَهُوَه خدایتان هستم.
۱۱ «‹دزدی نکنید، دیگران را فریب ندهید و با حیله و نیرنگ با یکدیگر رفتار نکنید.
۱۲ به اسم من قسم دروغ نخورید و با این کار اسم خدایتان را بیحرمت نکنید. من یَهُوَه هستم.
۱۳ کلاهبرداری و دزدی* نکنید. حقوق کارگری را که برایتان کار میکند تا پایان روز به او بدهید و آن را تا صبح نگه ندارید.
۱۴ «‹شخص ناشنوا را لعنت* نکنید و جلوی پای شخص نابینا مانعی نگذارید. برای خدایتان احترام عمیق قائل باشید.* من یَهُوَه هستم.
۱۵ «‹هنگام داوری عدالت را زیر پا نگذارید. نه از فقیران طرفداری کنید و نه از ثروتمندان. همنوعتان را عادلانه قضاوت کنید.
۱۶ «‹برای خراب کردن اعتبار دیگران، در میان قوم دروغ* پخش نکنید. قصد جان همنوعتان را نداشته باشید.* من یَهُوَه هستم.
۱۷ «‹در دل خود از همنوعتان* نفرت نداشته باشید، بلکه سعی کنید او را اصلاح کنید تا مثل او مرتکب گناه نشوید.
۱۸ «‹انتقام نگیرید و از همنوعتان کینه به دل راه ندهید. همنوعتان را مثل خودتان دوست داشته باشید.* من یَهُوَه هستم.
۱۹ «‹به قانونهای من عمل کنید: دو نوع حیوان مختلف از حیوانات اهلیتان را وادار به جفتگیری نکنید. دو نوع بذر مختلف را در زمینتان نکارید. همین طور لباسی را که با دو نوع نخ مختلف بافته شده است نپوشید.
۲۰ «‹اگر مردی با کنیزی که اربابش قول داده او را به مردی دیگر به همسری بدهد رابطهٔ جنسی برقرار کند و آن کنیز هنوز بازخرید یا آزاد نشده باشد، آنها را نباید کشت، بلکه باید مجازات کرد، چون کنیز آزاد نبوده است.
۲۱ آن مرد باید قوچی برای قربانی تقصیر در جلوی ورودی خیمهٔ ملاقات به حضور یَهُوَه بیاورد.
۲۲ کاهن گناه او را با قوچ قربانی تقصیر در حضور یَهُوَه کفّاره کند و گناهی که او مرتکب شده است بخشیده میشود.
۲۳ «‹وقتی به سرزمینی که به شما میدهم وارد میشوید و در آن درخت میوه میکارید، باید میوههایش را ناپاک و خوردنشان را ممنوع* بدانید؛ آنها تا سه سال برای شما ممنوع* هستند. نباید از آنها بخورید.
۲۴ اما در سال چهارم همهٔ میوههایش پاک و مقدّس هستند؛ آنها را با شادی به یَهُوَه تقدیم کنید.
۲۵ در سال پنجم میتوانید از میوههای آن درخت بخورید. با این کار به محصولاتتان اضافه میشود. من یَهُوَه خدایتان هستم.
۲۶ «‹هر چیزی را که در آن خون وجود دارد نخورید.
«‹فالگیری و جادوگری نکنید.
۲۷ «‹موهای دو طرف سرتان* را نتراشید* و به کنارههای ریشتان شکلی عجیب ندهید.
۲۸ «‹بدنتان را به خاطر کسی که مرده است* زخمی نکنید و پوستتان را خالکوبی نکنید. من یَهُوَه هستم.
۲۹ «‹دخترتان را وادار به فاحشگی نکنید و با این کار باعث بیحرمتی او نشوید، مبادا سرزمینتان با فاحشگی آلوده شود و همه جا از فساد پر شود.
۳۰ «‹قانون روزهای شَبّات مرا رعایت کنید و برای مکان مقدّس من احترام قائل باشید.* من یَهُوَه هستم.
۳۱ «‹از احضارکنندگان ارواح* و غیبگویان کمک نگیرید، مبادا به خاطر آنها ناپاک شوید. من یَهُوَه خدایتان هستم.
۳۲ «‹جلوی سالمندان* بلند شوید و به سالخوردگان احترام بگذارید. برای خدایتان احترام عمیق قائل باشید.* من یَهُوَه هستم.
۳۳ «‹با غریبی که در سرزمینتان زندگی میکند، بدرفتاری نکنید.
۳۴ غریبی را که با شما زندگی میکند مثل یکی از افراد قومتان بدانید و او را مثل خودتان دوست داشته باشید،* چون شما هم در سرزمین مصر غریب بودید. من یَهُوَه خدایتان هستم.
۳۵ «‹هنگام اندازهگیری طول، وزن یا حجم چیزی صداقت را زیر پا نگذارید.*
۳۶ از ترازوی دقیق، وزنهٔ دقیق، پیمانهٔ دقیق برای جامدات* و پیمانهٔ دقیق برای مایعات* استفاده کنید. من یَهُوَه خدایتان هستم که شما را از سرزمین مصر بیرون آوردم.
۳۷ همهٔ قوانین و احکام قضایی مرا رعایت کنید و طبق آنها رفتار کنید. من یَهُوَه هستم.›»
پاورقیها
^ تحتاللفظی: «بترسد.»
^ یا: «مکروه.»
^ تحتاللفظی: «چیز مقدّسی.»
^ تحتاللفظی: «از قوم خود قطع شود.»
^ یا: «رنجدیدگان.»
^ شاید به معنی «حق کسی را خوردن» هم باشد.
^ یا: «نفرین.»
^ یا: «از خدایتان بترسید.»
^ یا: «تهمت.»
^ یا احتمالاً: «وقتی جان همنوعتان در خطر است بیتفاوت نباشید.» تحتاللفظی: «بر ضدّ خون همنوعتان نایستید.»
^ یا: «برادرتان.»
^ یا: «محبت کنید.»
^ یا: «ناپاک مثل شخصی ختنهنشده.» تحتاللفظی: «ناپاک مثل قُلفهاش.»
^ تحتاللفظی: «ختنهنشده.»
^ یا: «شقیقهتان.»
^ یا: «کوتاه نکنید؛ اصلاح نکنید.»
^ به عبری نِفِش؛ در اینجا به کسی که مرده است اشاره میکند.
^ تحتاللفظی: «بترسید.»
^ یا: «واسطههای احضار ارواح.»
^ یا: «کسانی با موهای جوگندمی.»
^ یا: «از خدایتان بترسید.»
^ یا: «محبت کنید.»
^ یا: «از معیارهای نادرست استفاده نکنید.»
^ تحتاللفظی: «یک ایفهٔ دقیق.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «یک هین دقیق.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
