عِزرا ۵‏:‏۱‏-‏۱۷

  • یهودیان دوباره به ساختن معبد می‌پردازند ‏(‏۱-‏۵‏)‏

  • نامهٔ تَتِنای به داریوش پادشاه ‏(‏۶-‏۱۷‏)‏

۵  حَجّای نبی + و زَکَریای نبی،‏+ نوهٔ عِدّو،‏+ برای یهودیانی که در یهودا و اورشلیم بودند،‏ به نام خدای اسرائیل که با آن‌ها بود،‏ پیشگویی کردند.‏ ۲  همان موقع بود که زَروبّابِل + پسر شِئَلتی‌ئیل و یِشوعا + پسر یِهوصاداق بازسازی خانهٔ خدا را که در اورشلیم بود،‏ شروع کردند.‏+ انبیای خدا همراهشان بودند و از آن‌ها پشتیبانی می‌کردند.‏+ ۳  آن وقت تَتِنای،‏ فرماندار منطقهٔ غرب رود فُرات و همچنین شِتَربوزِنای و همکارانشان آمدند و گفتند:‏ «چه کسی به شما فرمان داده که این خانه را بسازید و ساختمانش را تکمیل کنید؟‏» ۴  بعد پرسیدند:‏ «نام کسانی که این ساختمان را بنا می‌کنند،‏ چیست؟‏» ۵  اما چون خدا از ریش‌سفیدان یهودی حمایت می‌کرد،‏*+ کار تا زمانی که گزارشی به داریوش فرستاده شود و نامه‌ای رسمی از طرف او برگردد،‏ ادامه پیدا کرد.‏ ۶  این یک نسخه از نامه‌ای است که تَتِنای،‏ فرماندار منطقهٔ غرب رود فُرات،‏ شِتَربوزِنای و همکارانش و معاونان فرمانداران منطقهٔ غرب رود فُرات به داریوشِ پادشاه فرستادند.‏ ۷  در گزارشی که آن‌ها فرستادند،‏ چنین نوشته شده بود:‏ ‏«خدمت داریوشِ پادشاه،‏ ‏«برایت صلح کامل آرزو می‌کنیم.‏ ۸  به اطلاع پادشاه می‌رسانیم که ما به استان یهودا،‏ به خانهٔ خدای بزرگ رفتیم.‏ در آنجا دیدیم که آن خانه را با سنگ‌های بزرگ می‌سازند و در دیوارهایش تیرهای چوبی می‌گذارند.‏ این کار توسط مردم،‏ با میل و علاقه انجام می‌شود و به خاطر تلاش‌های آن‌هاست که در حال پیشرفت است.‏ ۹  بنابراین،‏ از ریش‌سفیدان آن‌ها پرسیدیم:‏ ‹چه کسی به شما فرمان داده که این خانه را بسازید و ساختمانش را تکمیل کنید؟‏›‏+ ۱۰  همچنین نام کسانی را که مسئولیت این کار را بر عهده داشتند پرسیدیم تا بتوانیم نامشان را ثبت کنیم و به اطلاع تو برسانیم.‏ ۱۱  ‏«آن‌ها این جواب را به ما دادند:‏ ‹ما خادمان خدای آسمان‌ها و زمین هستیم و خانه‌ای را بازسازی می‌کنیم که سال‌ها پیش ساخته شده بود.‏ این خانه به دست یکی از پادشاهان بزرگ اسرائیل بنا شد.‏+ ۱۲  اما چون پدران ما،‏ خدای آسمان‌ها را خشمگین کردند،‏+ او آن‌ها را به دست نِبوکَدنَصَّر کلدانی،‏ پادشاه بابِل تسلیم کرد.‏+ نِبوکَدنَصَّر هم این خانه را ویران کرد + و قوم را برای تبعید به بابِل برد.‏+ ۱۳  اما بعد،‏ کوروش،‏ پادشاه بابِل در سال اول حکمرانی‌اش فرمانی صادر کرد تا خانهٔ خدا دوباره بنا شود.‏+ ۱۴  به علاوه،‏ کوروشِ پادشاه ظروف طلا و نقرهٔ خانهٔ خدا را که نِبوکَدنَصَّر از معبد اورشلیم به معبد بابِل برده بود،‏ بیرون آورد.‏+ این ظروف به مردی به نام شیشبَصَّر*+ که کوروش او را فرماندار کرده بود،‏+ داده شد.‏ ۱۵  کوروش به او گفت:‏ «این ظروف را بردار و آن‌ها را به معبدی که در اورشلیم است برگردان و بگذار خانهٔ خدا در مکانی که قبلاً بود،‏ بازسازی شود.‏»‏+ ۱۶  بعد همین شیشبَصَّر آمد و زیربنای خانهٔ خدا را که در اورشلیم است گذاشت + و از آن موقع تا حالا این خانه در حال ساخته شدن است،‏ اما تمام نشده است.‏›‏+ ۱۷  ‏«پس اگر پادشاه صلاح می‌داند،‏ اجازه دهد تا در بایگانی خزانهٔ سلطنتی که در بابِل است،‏ جستجو و تحقیق شود که آیا کوروشِ پادشاه فرمانی صادر کرده که خانهٔ خدا در اورشلیم بازسازی شود یا نه!‏+ لطفاً پادشاه،‏ ما را از تصمیم خودش باخبر کند.‏»‏

پاورقی‌ها

تحت‌اللفظی:‏ «چشمان خدایشان بر ریش‌سفیدان یهودی بود.‏»‏
احتمالاً همان زَرُبّابِل که در عِزرا ۲:‏۲‏؛‏ ۳:‏۸ آمده است.‏