خروج ۷‏:‏۱‏-‏۲۵

  • یَهُوَه موسی را تقویت می‌کند ‏(‏۱-‏۷‏)‏

  • تبدیل شدن عصای هارون به ماری بزرگ ‏(‏۸-‏۱۳‏)‏

  • بلای اول:‏ تبدیل شدن آب به خون ‏(‏۱۴-‏۲۵‏)‏

۷  یَهُوَه به موسی گفت:‏ «گوش کن!‏ من تو را برای فرعون مثل خدا کرده‌ام* و برادرت هارون پیامبر تو خواهد شد.‏+ ۲  تو باید تمام فرمان‌هایی را که به تو می‌دهم به برادرت هارون بگویی و او با فرعون صحبت خواهد کرد و فرعون اسرائیلیان را از سرزمینش بیرون خواهد فرستاد.‏ ۳  البته من می‌گذارم دل فرعون سخت شود + و نشانه‌ها و معجزات زیادی در سرزمین مصر ظاهر خواهم کرد.‏+ ۴  با این حال،‏ فرعون به شما گوش نخواهد داد،‏ اما من قدرتم را بر ضدّ مصر به کار خواهم گرفت* و مصریان را سخت مجازات خواهم کرد و قومم،‏* یعنی اسرائیلیان را از آن سرزمین بیرون خواهم آورد.‏+ ۵  وقتی دستم را بر ضدّ مصریان دراز کنم و اسرائیلیان را از میانشان بیرون بیاورم،‏ مصریان حتماً خواهند دانست که من یَهُوَه هستم.‏»‏+ ۶  موسی و هارون تمام فرمان‌هایی را که یَهُوَه به آن‌ها داده بود،‏ انجام دادند؛‏ آن‌ها دقیقاً همان طور عمل کردند.‏ ۷  وقتی موسی و هارون با فرعون صحبت کردند،‏ موسی ۸۰ ساله و هارون ۸۳ ساله بود.‏+ ۸  بعد یَهُوَه به موسی و هارون گفت:‏ ۹  ‏«اگر فرعون به شما بگوید،‏ ‹معجزه‌ای بکنید،‏› تو به هارون بگو،‏ ‹عصایت را بگیر و آن را جلوی فرعون بر زمین بینداز.‏› آن عصا به ماری بزرگ تبدیل خواهد شد.‏»‏+ ۱۰  پس موسی و هارون پیش فرعون رفتند و دقیقاً طبق فرمان یَهُوَه عمل کردند.‏ هارون عصایش را جلوی فرعون و خدمتگزارانش روی زمین انداخت و آن عصا به مار بزرگی تبدیل شد.‏ ۱۱  آن وقت فرعون حکیمان،‏ جادوگران و کاهنانِ جادوگر مصر را صدا کرد + و آن‌ها هم با حیله‌های جادوگری خود همان کار را انجام دادند.‏+ ۱۲  آن‌ها عصاهایشان را روی زمین انداختند و عصاها به مارهای بزرگ تبدیل شدند؛‏ اما عصای هارون عصاهای آن‌ها را بلعید.‏ ۱۳  با این حال،‏ دل فرعون سخت شد + و به موسی و هارون گوش نداد،‏ درست همان طور که یَهُوَه گفته بود.‏ ۱۴  بعد یَهُوَه به موسی گفت:‏ «دل فرعون سخت است.‏+ او قبول نکرده که قوم را آزاد کند.‏ ۱۵  فردا صبح پیش فرعون برو.‏ او به کنار رودخانه خواهد رفت و تو باید در کنار رود نیل منتظر بمانی تا او بیاید.‏ همین طور عصایی را که به مار تبدیل شده بود،‏ در دست داشته باش.‏+ ۱۶  بعد به او بگو،‏ ‹یَهُوَه خدای عبرانیان مرا پیش تو فرستاده + و می‌گوید:‏ «قوم مرا آزاد کن تا در بیابان مرا پرستش* کنند.‏» اما تو تا الآن از او اطاعت نکرده‌ای.‏ ۱۷  بنابراین یَهُوَه می‌گوید:‏ «به این شکل خواهی دانست که من یَهُوَه هستم:‏+ من الآن عصایی را که در دست دارم به آب رود نیل می‌زنم و آب به خون تبدیل خواهد شد.‏ ۱۸  ماهیان رود نیل خواهند مرد و آب رودخانه می‌گندد و مصریان دیگر نمی‌توانند از آب آن بنوشند.‏»›»‏ ۱۹  یَهُوَه به موسی گفت:‏ «به هارون بگو،‏ ‹عصایت را بگیر و دستت را به طرف آب‌های مصر،‏+ یعنی رودخانه‌ها،‏ کانال‌های آب،‏* مرداب‌ها + و همهٔ آب‌انبارهای آن دراز کن تا به خون تبدیل شوند.‏› آب‌ها در تمام سرزمین مصر به خون تبدیل خواهند شد،‏ حتی آب‌های داخل ظرف‌های چوبی و سنگی.‏» ۲۰  موسی و هارون فوراً طبق فرمان یَهُوَه عمل کردند.‏ هارون جلوی چشمان فرعون و خدمتگزارانش عصا را بلند کرد و به آب رود نیل زد و تمام آب رودخانه به خون تبدیل شد.‏+ ۲۱  ماهیانی که در رود نیل بودند مردند + و آب رودخانه گندید و مصریان دیگر نمی‌توانستند از آب آن بنوشند + و تمام سرزمین مصر از خون پر شده بود.‏ ۲۲  اما کاهنان جادوگرِ مصر با ترفندهای اسرارآمیزشان همان کار را انجام دادند.‏+ به همین دلیل،‏ دل فرعون سخت ماند و به موسی و هارون گوش نداد،‏ درست همان طور که یَهُوَه گفته بود.‏+ ۲۳  فرعون به کاخش برگشت و در دلش به این اتفاق هم توجهی نکرد.‏ ۲۴  همهٔ مصریان در اطراف رود نیل زمین را می‌کندند تا آب برای نوشیدن پیدا کنند،‏ چون نمی‌توانستند از آب رود نیل بنوشند.‏ ۲۵  هفت روز کامل از زمانی که یَهُوَه آب رود نیل را به خون تبدیل کرد،‏ گذشت.‏

پاورقی‌ها

تحت‌اللفظی:‏ «تو را برای فرعون خدا کرده‌ام.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «دستم را بر مصر خواهم گذاشت.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «لشکرهایم و قومم.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «خدمت.‏»‏
منظور کانال‌هایی است که به رود نیل وصل بودند.‏