خروج ۳۶‏:‏۱‏-‏۳۸

  • هدیه‌های مردم بیشتر از نیاز بود ‏(‏۱-‏۷‏)‏

  • بنای خیمهٔ مقدّس ‏(‏۸-‏۳۸‏)‏

۳۶  ‏«بِصَل‌ئیل و اُهولیاب و همهٔ افراد ماهر* دیگر که یَهُوَه به آن‌ها حکمت و فهم بخشیده است،‏ باید همه چیز را که برای خیمهٔ مقدّس لازم است دقیقاً مطابق دستورات یَهُوَه بسازند.‏»‏ ۲  موسی بِصَل‌ئیل،‏ اُهولیاب و همهٔ افراد ماهر دیگر را که یَهُوَه به آن‌ها حکمت لازم را داده بود،‏* صدا کرد؛‏ یعنی همهٔ کسانی که از صمیم دل داوطلب شده بودند تا این کار را انجام دهند.‏ ۳  آن‌ها تمام هدیه‌هایی را که اسرائیلیان برای کار مکان مقدّس آورده بودند،‏ از موسی گرفتند.‏ با این حال،‏ اسرائیلیان بعد از آن هم هر روز صبح هدیه‌های داوطلبانه می‌آوردند.‏ ۴  بعد از شروع کار مقدّس،‏ تمام افراد ماهر یکی بعد از دیگری برای خدمت می‌آمدند ۵  و به موسی می‌گفتند:‏ «مردم برای انجام کاری که یَهُوَه فرمان داده است،‏ خیلی بیشتر از چیزی که لازم است هدیه می‌آورند.‏» ۶  پس موسی فرمان داد که در تمام اردوگاه این طور اعلام شود:‏ «ای مردم،‏* دیگر برای کار خیمهٔ مقدّس هدیه نیاورید.‏» از آن به بعد،‏ مردم دیگر چیزی نیاوردند.‏ ۷  چیزهایی که مردم برای انجام کار آورده بودند کافی و حتی بیشتر از نیاز بود.‏ ۸  همهٔ افراد ماهر،‏ خیمهٔ مقدّس را با ده تکه پارچه درست کردند که از کتان نفیسِ تابیده‌شده،‏ نخ آبی،‏ پشم ارغوانی و اَلیاف قرمز بود؛‏ او* آن‌ها را طوری درست کرد که طرح گلدوزی‌شدهٔ کَرّوبیان روی آن‌ها باشد.‏ ۹  هر پارچه به طول ۱۲ متر* و عرض ۲ متر* بود و همهٔ پارچه‌ها هم‌اندازه بودند.‏ ۱۰  بعد او پنج پارچه را به هم وصل کرد و با پنج پارچهٔ دیگر هم همین کار را کرد.‏ ۱۱  بعد از آن،‏ روی لبهٔ یکی از پارچه‌ها،‏ جایی که دو تکهٔ بزرگ به هم وصل می‌شدند،‏ حلقه‌هایی با نخ آبی درست کرد.‏ روی لبهٔ آخرین پارچه از تکهٔ دیگر،‏ یعنی جایی که آن تکه به تکهٔ دیگر وصل می‌شد هم همان کار را کرد.‏ ۱۲  او ۵۰ حلقه روی لبهٔ تکهٔ اول و ۵۰ حلقه روی لبهٔ تکهٔ دیگر درست کرد تا وقتی که آن دو تکه به هم وصل می‌شوند،‏ حلقه‌ها روبروی یکدیگر قرار گیرند.‏ ۱۳  بعد،‏ ۵۰ گیرهٔ طلا درست کرد و با آن‌ها تکه‌ها را به هم وصل کرد.‏ به این شکل پارچه‌ای یک‌تکه برای خیمهٔ مقدّس آماده شد.‏ ۱۴  پس از آن،‏ او پارچه‌هایی با پشم بز درست کرد تا روکشی روی خیمۀ مقدّس باشد.‏ او ۱۱ پارچه درست کرد؛‏ ۱۵  هر پارچه به طول ۱۳ متر* و عرض ۲ متر* بود و همهٔ آن ۱۱ پارچه هم‌اندازه بودند.‏ ۱۶  بعد پنج پارچه را به هم وصل کرد و با شش پارچهٔ دیگر هم همین کار را کرد.‏ ۱۷  روی لبهٔ آخرین پارچه از تکهٔ اول،‏ یعنی جایی که دو تکهٔ بزرگ به هم وصل می‌شدند،‏ ۵۰ حلقه درست کرد و روی لبهٔ آخرین پارچه از تکهٔ دوم هم،‏ یعنی جایی که آن تکه به تکهٔ دیگر وصل می‌شد ۵۰ حلقه درست کرد.‏ ۱۸  او همین طور برای وصل کردن آن دو تکه پارچه ۵۰ گیرهٔ مسی ساخت تا پارچه‌ای یک‌تکه آماده شود.‏ ۱۹  او برای روکش خیمه،‏ پوششی از پوست قوچ که با رنگ قرمز رنگ شده بود،‏ ساخت و برای روی آن هم پوششی از چرم نرم* درست کرد.‏ ۲۰  بعد چهارچوب‌های خیمۀ مقدّس را که به شکل عمودی قرار می‌گرفتند،‏ از چوب آکاسیا ساخت.‏ ۲۱  بلندی هر چهارچوب چهار متر و نیم* و عرض آن ۶۷ سانتی‌متر* بود.‏ ۲۲  هر چهارچوب دو زبانه* داشت که قرینهٔ یکدیگر بودند.‏ او تمام چهارچوب‌های خیمۀ مقدّس را به همین شکل ساخت.‏ ۲۳  به این ترتیب،‏ برای قسمت جنوبی خیمۀ مقدّس که رو به جنوب است ۲۰ چهارچوب ساخت.‏ ۲۴  همین طور ۴۰ پایهٔ حفره‌دار از نقره ساخت و آن‌ها را زیر آن ۲۰ چهارچوب قرار داد؛‏ دو پایهٔ حفره‌دار برای دو زبانهٔ یک چهارچوب و به همین ترتیب دو پایهٔ حفره‌دار برای دو زبانهٔ هر چهارچوب درست کرد.‏ ۲۵  برای قسمت دیگر خیمۀ مقدّس،‏ یعنی قسمت شمالی هم ۲۰ چهارچوب ساخت.‏ ۲۶  او ۴۰ پایهٔ حفره‌دار آن‌ها را از نقره ساخت؛‏ دو پایهٔ حفره‌دار برای یک چهارچوب و به همین ترتیب دو پایهٔ حفره‌دار برای هر چهارچوب درست کرد.‏ ۲۷  او برای قسمت عقب خیمۀ مقدّس،‏ یعنی قسمت غربی آن،‏ شش چهارچوب ساخت.‏ ۲۸  برای دو گوشهٔ عقب خیمۀ مقدّس هم دو چهارچوب ساخت.‏ ۲۹  هر کدام از آن دو چهارچوب از پایین تا بالا دو تخته داشت که در بالا نزدیک اولین حلقه به هم وصل شده بودند.‏ او هر دو گوشهٔ عقب را به همین شکل درست کرد.‏ ۳۰  بنابراین،‏ هشت چهارچوب و ۱۶ پایهٔ حفره‌دار از نقره آماده شد؛‏ یعنی دو پایهٔ حفره‌دار برای زیر هر چهارچوب.‏ ۳۱  بعد از آن،‏ او تیرک‌هایی با چوب آکاسیا ساخت،‏ پنج تیرک برای چهارچوب‌های یک طرف خیمۀ مقدّس ۳۲  و پنج تیرک برای چهارچوب‌های طرف دیگر آن.‏ همین طور پنج تیرک برای چهارچوب‌های عقب خیمۀ مقدّس،‏ یعنی برای قسمت غربی آن ساخت.‏ ۳۳  او تیرک میانی را که در وسط چهارچوب‌ها قرار می‌گرفت طوری ساخت که از یک سر به سر دیگر برسد.‏ ۳۴  بعد تمام چهارچوب‌ها را با طلا پوشاند و حلقه‌هایی را که برای نگه داشتن تیرک‌ها بود از طلا ساخت؛‏ و تیرک‌ها را هم با طلا پوشاند.‏ ۳۵  او پرده‌ای از نخ آبی،‏ پشم ارغوانی،‏ الیاف قرمز و کتان نفیسِ تابیده‌شده درست کرد؛‏ آن را طوری درست کرد که طرح گلدوزی‌شدهٔ کَرّوبیان روی آن باشد.‏ ۳۶  بعد چهار ستون از چوب آکاسیا ساخت و آن‌ها را با طلا پوشاند.‏ همین طور قلاب‌هایی از طلا درست کرد و برای ستون‌ها چهار پایهٔ حفره‌دار از نقره قالب‌ریزی کرد.‏ ۳۷  برای ورودی خیمه هم پرده‌ای از نخ آبی،‏ پشم ارغوانی،‏ الیاف قرمز و کتان نفیسِ تابیده‌شده بافت ۳۸  و برای آن پرده،‏ پنج ستون و قلاب‌هایی ساخت.‏ او سر آن ستون‌ها و حلقه‌های* آن‌ها را با طلا پوشاند،‏ اما پنج پایهٔ حفره‌دار آن‌ها را از مس ساخت.‏

پاورقی‌ها

تحت‌اللفظی:‏ «مردانی که در دل حکیم هستند.‏»‏
یا:‏ «در دل آن‌ها حکمت گذاشته بود.‏»‏
یا:‏ «ای مردان و ای زنان.‏»‏
ظاهراً به بِصَل‌ئیل اشاره دارد.‏
تحت‌اللفظی:‏ «۲۸ ذراع.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «۴ ذراع.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «۳۰ ذراع.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «۴ ذراع.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
یا:‏ «چرمی از پوست فُک.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «۱۰ ذراع.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک و نیم ذراع.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
یا:‏ «دو پایهٔ عمودی.‏»‏
یا:‏ «بست‌ها؛‏ بندها» برای اتصال.‏