خروج ۲۸:۱-۴۳
۲۸ «برادرت هارون و پسرانش ناداب، اَبیهو، اِلعازار و ایتامار را از بقیهٔ قوم اسرائیل جدا کن و به حضور من بیاور تا به عنوان کاهن به من خدمت کنند.
۲ برای جلال و زینت برادرت هارون، لباسهایی مقدّس برایش درست کن.
۳ با همهٔ کسانی که مهارت دارند،* یعنی با کسانی که به آنها حکمت زیادی دادهام* صحبت کن؛ آنها باید برای هارون لباسهایی درست کنند که نشانهٔ پاک و مقدّس بودن اوست تا هارون بتواند به عنوان کاهن به من خدمت کند.
۴ «اینها لباسهایی است که آنها باید درست کنند: سینهپوش، ایفود، ردای* بدون آستین، ردایی بلند با طرح چهارخانه، عمامه و شال کمر. آن افراد ماهر باید این لباسهای مقدّس را برای برادرت هارون و پسرانش درست کنند تا بتوانند به عنوان کاهن به من خدمت کنند.
۵ آن افراد ماهر باید از طلا، نخ آبی، پشم ارغوانی، الیاف قرمز و کتان نفیس استفاده کنند.
۶ «آنها باید ایفود را از طلا، نخ آبی، پشم ارغوانی، الیاف قرمز و کتان نفیسِ تابیدهشده درست کنند و آن را گلدوزی کنند.
۷ ایفود باید دو سرشانه داشته باشد که دو تکهٔ ایفود را روی شانهها به هم وصل کند.
۸ کمربندی بافتهشده باید به ایفود وصل شود تا آن را در جای خود محکم نگه دارد. آن کمربند باید همجنس با ایفود باشد، یعنی از طلا، نخ آبی، پشم ارغوانی، الیاف قرمز و کتان نفیسِ تابیدهشده باشد.
۹ «دو سنگ جَزع* بردار و روی آنها اسم پسران اسرائیل را حک کن؛
۱۰ به ترتیب تولّدشان، شش اسم را روی یک سنگ و شش اسم را روی سنگ دیگر حک کن.
۱۱ یک حکاک باید همان طور که روی مهر حکاکی میکند، اسم پسران اسرائیل را روی آن دو سنگ حک کند. بعد آن سنگها باید روی نگیندانهای طلا نصب شوند.
۱۲ آن دو سنگ را به عنوان سنگهای یادبودِ پسران اسرائیل روی سرشانههای ایفود نصب کن. هارون باید اسم آنها را به عنوان یادبودی روی سرشانههایش به حضور یَهُوَه ببرد.
۱۳ نگیندانهایی از طلا درست کن.
۱۴ همین طور دو زنجیر از طلای خالص که مثل ریسمان تابیده شده است درست کن و آنها را به نگیندانها وصل کن.
۱۵ «یک گلدوز باید سینهپوشِ تصمیمگیری* را درست کند. سینهپوش هم مثل ایفود باید از طلا، نخ آبی، پشم ارغوانی، الیاف قرمز و کتان نفیسِ تابیدهشده باشد.
۱۶ وقتی سینهپوش را دولا میکنند باید مربعشکل و به طول و عرض یک وجب* باشد.
۱۷ روی آن سینهپوش سنگهایی را در چهار ردیف نصب کن؛ در ردیف اول، یاقوت، توپاز و زمرّد؛
۱۸ در ردیف دوم، فیروزه، یاقوت کبود و یَشب؛
۱۹ در ردیف سوم، سنگ لِشِم،* عقیق و گَمَست؛*
۲۰ و در ردیف چهارم، زِبَرجَد، سنگ جَزع* و یَشم. سنگها باید روی نگیندانهای طلا نصب شوند.
۲۱ برای هر یک از پسران اسرائیل باید یک سنگ وجود داشته باشد و روی هر سنگ، اسم یکی از ۱۲ طایفه مثل مهر حک شود.
۲۲ «برای سینهپوش زنجیرهایی تابیدهشده مثل ریسمان از طلای خالص درست کن.
۲۳ همین طور دو حلقه از طلا برای سینهپوش درست کن و آنها را به دو گوشهٔ بالای آن وصل کن.
۲۴ دو زنجیر طلا را از آن دو حلقه در گوشههای سینهپوش رد کن.
۲۵ سر آن دو زنجیر را در جلوی ایفود به دو نگیندانی که روی سرشانههای آن قرار دارد وصل کن.
۲۶ دو حلقه از طلا درست کن و آنها را روی دو گوشهٔ پایین و پشت سینهپوش، رو به ایفود نصب کن.
۲۷ دو حلقهٔ دیگر از طلا هم در جلوی ایفود درست کن؛ یعنی زیر دو سرشانه و بالای کمربندِ بافتهشدهای که ایفود را به هم وصل میکند.
۲۸ با استفاده از ریسمانی آبیرنگ حلقههای سینهپوش را به حلقههای ایفود وصل کن تا سینهپوش در جای خود بماند. به این شکل سینهپوش، بالای کمربند بافتهشده ثابت میماند.
۲۹ «هارون وقتی وارد قدس میشود، باید اسم پسران اسرائیل را که روی سینهپوشِ تصمیمگیری است، بر روی قلبش داشته باشد* تا در حضور یَهُوَه یادبودی همیشگی باشد.
۳۰ اوریم و تُمّیم* را داخل سینهپوشِ تصمیمگیری بگذار و وقتی هارون به حضور یَهُوَه میرود آنها باید روی قلبش باشد. همین طور هارون باید این وسایل را همیشه در حضور یَهُوَه روی قلبش داشته باشد تا بتواند تصمیم و خواست خدا را برای قوم اسرائیل تشخیص دهد.
۳۱ «ردای* بدون آستین را که زیر ایفود پوشیده میشود، فقط با نخ آبی درست کن.
۳۲ قسمت بالای* آن ردا باید از وسط شکافی داشته باشد و یک پارچهباف لبهای برای دورتادور شکاف ببافد. لبهٔ آن شکاف باید مثل یقهٔ زره باشد تا پاره نشود.
۳۳ همین طور با نخ آبی، پشم ارغوانی و الیاف قرمز انارهایی درست کن و به حاشیهٔ پایین ردا وصل کن و بین آن انارها زنگولههایی از طلا آویزان کن.
۳۴ زنگولههای طلا و انارها باید یکی در میان به دورتادور حاشیهٔ پایین ردای* بدون آستین وصل شوند.
۳۵ هارون باید آن ردا را هنگام خدمتش بپوشد تا وقتی به مکان مقدّس به حضور یَهُوَه میرود یا آنجا را ترک میکند، صدای زنگولههای ردا شنیده شود، مبادا بمیرد.
۳۶ لوحی برّاق از طلای خالص درست کن و همان طور که یک مهر را حک میکنند، رویش این عبارت را حک کن: ‹یَهُوَه مقدّس است.›*
۳۷ آن را با ریسمانی آبی به عمامه وصل کن تا همیشه جلوی عمامه باشد.
۳۸ آن لوح طلا باید روی پیشانی هارون باشد. اگر کسی در رابطه با مقدّسات یعنی هدیههای مقدّسی که اسرائیلیان تقدیم میکنند* مرتکب خطا شود، هارون باید برای آن خطا جوابگو باشد. آن لوح طلا باید همیشه روی پیشانی او باشد تا یَهُوَه آن هدیهها را قبول کند.
۳۹ ردای بلند با طرح چهارخانه و عمامه را از کتان نفیس و شال کمر را هم از پارچهای بافتهشده درست کن.
۴۰ «برای جلال و زینت پسران هارون هم رداهایی بلند، شالهای کمر و سربندهایی درست کن.
۴۱ آن لباسها را بر تن برادرت هارون و پسرانش بکن و آنها را مسح، تعیین و وقف* کن تا به عنوان کاهن در خدمت من باشند.
۴۲ همین طور شلوارکهایی* از کتان برایشان درست کن تا برهنگی آنها را از کمر تا زانو بپوشاند.
۴۳ هارون و پسرانش باید وقتی وارد خیمهٔ ملاقات میشوند یا وقتی برای خدمت در مکان مقدّس به مذبح نزدیک میشوند، آن شلوارکها را پوشیده باشند تا گناهی مرتکب نشوند و نمیرند. این قانونی همیشگی برای او و بعد از او برای نسلش* خواهد بود.
پاورقیها
^ تحتاللفظی: «در دل حکیم هستند.»
^ تحتاللفظی: «کسانی که از روح حکمت پر کردهام.»
^ یا: «ردای رویی.»
^ نوعی عقیق.
^ یا: «قضاوت.»
^ حدود ٫۲۲۲ سانتیمتر. رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ یک سنگ گرانبهای ناشناخته. شاید به کهربا، زَرگون، اوپال یا تورمالین اشاره میکند.
^ یا: «آمِتیست.»
^ نوعی عقیق.
^ یا: «جلوی قلبش حمل کند.»
^ رجوع به واژهنامه: «اوریم و تُمّیم.»
^ یا: «ردای رویی.»
^ یا: «سر.»
^ یا: «ردای رویی.»
^ یا: «قدوسیت متعلّق به یَهُوَه است.»
^ یا: «تقدیس میکنند؛ کنار میگذارند.»
^ یا: «تقدیس.»
^ یا: «لباس زیر.»
^ یا: «نوادگان.»
