حِزقیال ۱۸:۱-۳۲
۱۸ بعد دوباره پیامی از طرف یَهُوَه به من رسید:
۲ «منظورتان از این مَثَل که در سرزمین اسرائیل می‌گویید، چیست: ‹پدران غوره خوردند، ولی دندان‌های پسرانشان کند شد›؟+
۳ «یَهُوَه حاکم متعال می‌گوید: ‹به حیات خودم قسم که دیگر از این مَثَل در اسرائیل استفاده نخواهید کرد.
۴ جان هر کس به من تعلّق دارد. همهٔ جان‌ها، چه جان پدر، چه جان پسر به من تعلّق دارد. هر کسی که گناه کند، اوست که می‌میرد.
۵ «‹فرض کنید کسی درستکار است و از روی عدل و انصاف عمل می‌کند.
۶ برای مثال، او روی کوه‌ها از گوشت حیواناتی که برای بت‌ها قربانی شده‌اند نمی‌خورد؛+ به بت‌های نفرت‌انگیز* قوم اسرائیل امید نمی‌بندد؛+ با زن همسایه‌اش زنا نمی‌کند و با زنی که عادت ماهانه دارد، همخواب نمی‌شود.+
۷ به کسی ظلم نمی‌کند + و چیزی را که قرض‌گیرنده پیش او گرو گذاشته، پس می‌دهد؛+ دزدی نمی‌کند،+ غذای خودش را به کسی که گرسنه است می‌دهد + و به کسی که برهنه است لباس می‌پوشاند.+
۸ وقتی قرض می‌دهد بهره نمی‌گیرد و دنبال سود نیست؛+ بی‌عدالتی نمی‌کند و وقتی کسی از همنوع خودش شکایتی دارد، عادلانه قضاوت می‌کند.+
۹ او از تمام احکام و قوانینم اطاعت می‌کند تا به من وفادار بماند. چنین شخصی عادل و درستکار است و حتماً زنده می‌ماند.›+ این گفتهٔ یَهُوَه حاکم متعال است.
۱۰ «‹ولی فرض کنید او پسری داشته باشد که دزدی می‌کند یا قاتل است + و یا به یکی از این کارها دست می‌زند،
۱۱ هرچند که پدرش هیچ کدام از این کارها را انجام نداده است. برای مثال، او روی کوه‌ها از گوشت حیواناتی که برای بت‌ها قربانی شده‌اند می‌خورَد، با زن همسایه‌اش زنا می‌کند،
۱۲ به فقیران و نیازمندان ظلم می‌کند،+ مال مردم را می‌دزدد، چیزی را که پیش او گرو گذاشته شده پس نمی‌دهد، به بت‌های نفرت‌انگیز امید می‌بندد و به کارهای زشت و زننده دست می‌زند،+
۱۳ وقتی قرض می‌دهد بهره می‌گیرد و به دنبال سود است.+ مطمئناً این پسر زنده نمی‌ماند. بدون شک، او به خاطر همهٔ کارهای زشتی که انجام داده، کشته می‌شود و خونش به گردن خودش خواهد بود.
۱۴ «‹ولی فرض کنید مردی پسری داشته باشد که تمام گناهان پدرش را می‌بیند و با این حال، آن‌ها را انجام نمی‌دهد.
۱۵ برای مثال، او روی کوه‌ها از گوشت حیواناتی که برای بت‌ها قربانی شده‌اند نمی‌خورد، به بت‌های نفرت‌انگیز قوم اسرائیل امید نمی‌بندد و با زن همسایه‌اش زنا نمی‌کند؛
۱۶ به کسی ظلم نمی‌کند؛ به‌زور چیزی را گرو نمی‌گیرد، دزدی نمی‌کند و غذای خودش را به کسی که گرسنه است می‌دهد و به تن کسی که برهنه است لباس می‌پوشاند.
۱۷ به فقیران ظلم نمی‌کند؛ وقتی قرض می‌دهد به دنبال سود نیست و بهره نمی‌گیرد. او از تمام احکام و قوانینم اطاعت می‌کند. چنین کسی به خاطر گناهان پدرش نمی‌میرد، بلکه حتماً زنده می‌ماند.
۱۸ اما پدرش به خاطر گناهان خودش می‌میرد، چون کلاهبرداری کرده، مال برادرش را خورده و در میان قومش کارهای نادرست انجام داده است.
۱۹ «‹اما شما می‌پرسید: «چرا پسر به خاطر گناهان پدرش مقصر شناخته نمی‌شود؟» چون آن پسر، عادل و درستکار بوده و از تمام احکام و قوانینم اطاعت کرده است. به همین دلیل، او حتماً زنده می‌ماند.+
۲۰ هر کسی که گناه کند، اوست که می‌میرد!+ هیچ پسری به خاطر گناهان پدرش مقصر شناخته نمی‌شود و هیچ پدری هم به دلیل گناهان پسرش مقصر شناخته نمی‌شود. شخص درستکار به خاطر درستکاری خودش پاداش می‌گیرد و شخص شریر به خاطر شرارت خودش مجازات می‌شود.+
۲۱ «‹اما اگر شخص شریر از همهٔ گناهانی که مرتکب شده، دست بکشد و از قوانین من اطاعت کند و کاری را که درست و عادلانه است انجام دهد، حتماً زنده خواهد ماند و نخواهد مرد.+
۲۲ من او را به خاطر گناهانی که مرتکب شده مجازات نمی‌کنم* و او به خاطر درستکاری‌اش زنده خواهد ماند.+
۲۳ «یَهُوَه حاکم متعال می‌گوید: ‹آیا فکر می‌کنید من از مردن کسی که شریر است خوشحال می‌شوم؟+ به هیچ وجه! من ترجیح می‌دهم که او رفتارش را تغییر دهد و زنده بماند.›+
۲۴ «اما اگر شخص درستکار از درستکاری دست بکشد و کار بدی انجام دهد* و مثل بقیهٔ شریران به کارهای زشت و زننده دست بزند، آیا زنده می‌ماند؟ البته که نه! تمام کارهای خوب گذشته‌اش فراموش می‌شود + و به خاطر خیانت و گناهی که کرده، خواهد مرد.+
۲۵ «‹ولی شما می‌گویید: «راه‌های یَهُوَه عادلانه نیست!»+ ای قوم اسرائیل، لطفاً به من گوش کنید! آیا راه‌های من عادلانه نیست یا راه‌های شما؟+
۲۶ «‹وقتی شخص درستکار از درستکاری دست بکشد و کار بدی انجام دهد، حتماً جانش را از دست می‌دهد؛ او به دلیل خطای خودش می‌میرد.
۲۷ «‹اگر شخص شریر از کارهای شریرانه‌اش دست بکشد و کاری را که درست و عادلانه است انجام دهد، جان خودش را نجات خواهد داد.+
۲۸ وقتی او می‌فهمد که دست به گناه زده است و بعد، از همهٔ گناهانی که مرتکب شده دست می‌کشد، حتماً زنده می‌ماند و نمی‌میرد.
۲۹ «‹با وجود این، ای قوم اسرائیل شما می‌گویید: «راه‌های یَهُوَه عادلانه نیست!» ای قوم اسرائیل، آیا واقعاً راه‌های من است که عادلانه نیست + یا راه‌های شما؟›
۳۰ «یَهُوَه حاکم متعال می‌گوید: ‹پس ای قوم اسرائیل، من هر کدام از شما را مطابق کارهایتان* داوری خواهم کرد.+ برای همین، توبه کنید و از همهٔ گناهانتان کاملاً دست بکشید؛ مبادا گناهانتان باعث لغزش شما شود و مقصر شناخته شوید.
۳۱ گناهانتان را از خود دور کنید + و دل و روحیه‌ای تازه در خود به وجود آورید!+ ای قوم اسرائیل، چرا باید بمیرید؟›+
۳۲ «یَهُوَه حاکم متعال می‌گوید: ‹من از مردن هیچ کس خوشحال نمی‌شوم!+ پس توبه کنید و زنده بمانید.›»+
پاورقی‌ها
^ ظاهراً در عبری این کلمه با کلمهٔ «مدفوع» ارتباط دارد؛ در اینجا به نشانهٔ انزجار و تنفر به کار رفته است.
^ تحت‌اللفظی: «گناهانش را به یاد نخواهم آورد.»
^ یا: «ناعادلانه رفتار کند.»
^ یا: «راه‌هایتان.»
