تَثنیه ۲۴:۱-۲۲
۲۴ «اگر مردی با زنی ازدواج کند و بعداً رفتاری ناشایست* از او ببیند و تصمیم بگیرد که دیگر نمیخواهد با او باشد، باید طلاقنامهای بنویسد و به دستش بدهد و او را از خانهٔ خود بیرون کند.
۲ آن زن بعد از ترک خانهٔ او اجازه دارد با مرد دیگری ازدواج کند.
۳ اگر شوهر دوم هم او را نخواهد* و طلاقنامهای بنویسد و به دستش بدهد و او را از خانهٔ خود بیرون کند یا اگر شوهر دومش بمیرد،
۴ شوهر اولش که او را طلاق داده است اجازه ندارد دوباره با او ازدواج کند، چون آن زن برای او ناپاک است. یَهُوَه از این کار متنفر است. شما نباید سرزمینی را که یَهُوَه خدایتان به عنوان میراث به شما میدهد با گناه آلوده کنید.
۵ «مردی که تازه ازدواج کرده است، نباید به خدمت سربازی برود و یا مسئولیت دیگری به او محوّل شود. او باید به مدت یک سال از هر نوع خدمتی معاف باشد و در خانهٔ خود بماند و همسرش را شاد کند.
۶ «اگر کسی به شخصی چیزی قرض داده است، نباید آسیاب دستی یا سنگ آسیاب او را گرو بگیرد، چون با این کار وسیلهٔ امرار معاش او را* گرو گرفته است.
۷ «اگر کسی یکی از برادران اسرائیلی خود را بدزدد و با او بدرفتاری کند و او را به بردگی بفروشد، آن آدمرُبا باید کشته شود. به این شکل شرارت را از میان خودتان پاک کنید.
۸ «اگر کسی در بین شما به بیماری جذام* مبتلا شود،* باید با دقت تمام به دستوراتی که لاویانِ کاهن به شما میدهند عمل کنید. مراقب باشید فرمانهایی را که من به آنها دادهام بهدقت انجام دهید.
۹ یادتان باشد که وقتی از مصر بیرون آمدید و در راه بودید، یَهُوَه خدایتان با مریم* چه کار کرد.
۱۰ «اگر به همسایهتان چیزی قرض میدهید، نباید برای گرفتن گرو به خانهاش داخل شوید.
۱۱ بیرون خانهاش بایستید تا کسی که به او قرض دادهاید، خودش گرو را برایتان بیاورد.
۱۲ اگر آن شخص فقیر باشد و لباسش را به عنوان گرو به شما بدهد، نباید آن را تا روز بعد پیش خودتان نگه دارید،
۱۳ بلکه به محض غروب آفتاب، لباسی را که به عنوان گرو به شما داده است به او برگردانید تا بتواند شب با آن بخوابد. اگر این کار را بکنید، او دعا میکند که خدا به شما برکت دهد و این عملتان در نظر یَهُوَه خدایتان درستکاری به حساب خواهد آمد.
۱۴ «حق یک کارگر روزمزد را که محتاج و فقیر است نخورید، چه اسرائیلی* باشد، چه غریبی که در یکی از شهرهایتان* زندگی میکند.
۱۵ مزدش را هر روز قبل از غروب آفتاب به او بدهید، چون او فقیر است و زندگیاش به آن مزد وابسته است. وگرنه ممکن است او از دست شما به یَهُوَه شکایت کند و شما گناهکار به حساب آیید.
۱۶ «پدران نباید به دلیل گناهان فرزندانشان کشته شوند و فرزندان هم نباید به دلیل گناهان پدرانشان کشته شوند. هر کس باید به دلیل گناهی که خودش مرتکب شده است کشته شود.
۱۷ «حق و حقوق غریبان* و یتیمان* را زیر پا نگذارید. همین طور اگر چیزی به بیوهزنی قرض میدهید، لباس او را گرو نگیرید.
۱۸ یادتان باشد که در مصر برده بودید و یَهُوَه خدایتان شما را از آنجا نجات داد.* به همین دلیل است که من این فرمان را به شما میدهم.
۱۹ «اگر هنگام برداشت محصولتان یکی از بافهها را در زمینتان جا گذاشتید، برای برداشتنش به آنجا برنگردید. آن را برای غریبان،* یتیمان و بیوهزنان بگذارید تا یَهُوَه خدایتان در همهٔ کارهایتان به شما برکت دهد.
۲۰ «وقتی برای جمعآوری زیتون، درخت زیتونتان را تکان میدهید، شاخهها را برای بار دوم تکان ندهید. زیتونهای باقیمانده را برای غریبان،* یتیمان و بیوهزنان بگذارید.
۲۱ «وقتی انگورهای باغ انگورتان را میچینید، نباید برای جمعآوری انگورهای باقیمانده به آنجا برگردید. آنها را برای غریبان،* یتیمان و بیوهزنان بگذارید.
۲۲ یادتان باشد که در سرزمین مصر برده بودید. به همین دلیل است که من این فرمان را به شما میدهم.
پاورقیها
^ یا: «قبیح.»
^ یا: «شوهر دوم از او نفرت داشته باشد.»
^ یا: «جان او را.»
^ کلمهٔ عبریای که «جذام» ترجمه شده است، معنای وسیعی دارد و میتواند شامل انواع بیماریهای پوستی واگیردار شود. همچنین میتواند شامل آلودگیهایی در خانه یا روی لباس شود.
^ یا: «اگر بیماری جذام در بین شما شیوع پیدا کند.»
^ منظور خواهر موسی است.
^ یا: «برادرتان.»
^ تحتاللفظی: «دروازههایتان.»
^ یا: «غریبانی که بین شما زندگی میکنند.»
^ یا: «بچههایی که پدر ندارند.»
^ یا: «بازخرید کرد.»
^ یا: «غریبانی که بین شما زندگی میکنند.»
^ یا: «غریبانی که بین شما زندگی میکنند.»
^ یا: «غریبانی که بین شما زندگی میکنند.»
