تَثنیه ۱۱:۱-۳۲
۱۱ «یَهُوَه خدایتان را دوست داشته باشید و همیشه به وظیفهای که نسبت به او دارید عمل کنید، یعنی اطاعت از قوانین، احکام* و فرمانهای او.
۲ شما خوب میدانید که امروز روی صحبت من با شماست، نه با فرزندانتان که تأدیب یَهُوَه خدایتان را تجربه نکردهاند و عظمت او، دست نیرومند و بازوی پرقدرتش را ندیدهاند.
۳ آنها معجزات و کارهایی را که او در مصر علیه پادشاه مصر یعنی فرعون و تمام سرزمینش انجام داد، ندیدند.
۴ همین طور ندیدند که وقتی لشکر مصریان با اسبها و ارابههای جنگی فرعون شما را تعقیب میکردند، خدا با آنها چه کرد و چطور در دریای سرخ غرقشان کرد؛ یَهُوَه آنها را یک بار و برای همیشه نابود کرد.
۵ آنها ندیدند که خدا در طول مدتی که در بیابان بودید تا وقتی که به اینجا رسیدید، چطور از شما مراقبت کرده است.*
۶ همچنین ندیدند که او با داتان و اَبیرام که پسران اِلیاب و از نسل رِئوبین بودند چه کار کرد. زمین، جلوی چشمان اسرائیلیان باز شد و آنها را همراه خانواده، چادرهایشان و هر موجود زندهای که با آنها بود، فرو برد.
۷ ولی شما همهٔ کارهای بزرگ یَهُوَه را به چشم دیدهاید.
۸ «از همهٔ فرمانهایی که امروز به شما میدهم اطاعت کنید تا قومی قوی شوید و بتوانید به سرزمینی که آن طرف رود اردن است بروید و آن را تصرّف کنید.
۹ اگر از آنها اطاعت کنید، در سرزمینی که یَهُوَه قسم خورد به اجدادتان و نسل آنها بدهد، سرزمینی که شیر و عسل در آن جاری است، عمر طولانی خواهید داشت.
۱۰ «سرزمینی که آن را بهزودی تصرّف میکنید مثل سرزمین مصر نیست که از آن بیرون آمدید، یعنی جایی که بذر میکاشتید و آبیاری آن مثل آبیاری باغ سبزیجات، سخت بود.*
۱۱ سرزمینی که بهزودی آن را با گذشتن از رود اردن تصرّف میکنید، سرزمین کوهها و دشتهاست* و با بارانهای آسمان سیراب میشود.
۱۲ آنجا سرزمینی است که یَهُوَه خدایتان از آن نگهداری میکند. چشمان یَهُوَه خدایتان از شروع تا آخر سال دائماً بر آن است.
۱۳ «اگر به فرمانهایی که امروز به شما میدهم بهدقت عمل کنید و یَهُوَه خدایتان را با تمام دل و جانتان دوست داشته باشید و او را بپرستید،*
۱۴ او* بارانهای پاییزی و بهاری را بهموقع در سرزمین شما میباراند تا غلّه، شراب تازه و روغن فراوان داشته باشید.
۱۵ او* برای دامهایتان چراگاههای سرسبز و برای خودتان غذای فراوان فراهم میکند.
۱۶ مراقب باشید که فریب نخورید* و به پرستش خدایان دیگر کشیده نشوید و جلوی آنها سجده نکنید.
۱۷ وگرنه یَهُوَه از شما خشمگین میشود و دروازههای آسمان را میبندد تا دیگر باران نبارد. در نتیجه زمین محصولی نمیدهد و شما خیلی زود در سرزمین خوب و حاصلخیزی که یَهُوَه به شما میدهد نابود میشوید.
۱۸ «سخنان مرا در دل و ذهنتان جای دهید و آنها را مثل نشانهای به دست و پیشانیتان* ببندید تا همیشه آنها را به یاد داشته باشید.
۱۹ آنها را به فرزندانتان تعلیم دهید و همیشه دربارهٔ آنها صحبت کنید؛ چه در خانه نشسته باشید، چه بیرون از خانه در راه باشید، چه قبل از خوابیدن و چه وقتی از خواب بیدار شوید.
۲۰ همین طور آنها را روی چهارچوب در خانهتان و روی دروازههای شهرتان بنویسید
۲۱ تا شما و فرزندانتان بتوانید تا وقتی آسمان و زمین باقی است،* در سرزمینی که یَهُوَه قسم خورد به اجدادتان بدهد، عمری طولانی داشته باشید.
۲۲ «اگر از فرمانهایی که من امروز به شما میدهم کاملاً اطاعت کنید و طبق آنها زندگی کنید و یَهُوَه خدایتان را دوست داشته باشید و همیشه به خواست او عمل کنید* و به او نزدیک بمانید،*
۲۳ یَهُوَه همهٔ قومهایی را که از شما قویتر و بزرگتر هستند، از سر راهتان برمیدارد و شما سرزمین آن قومها را تصرّف میکنید.
۲۴ هر جایی که پا بگذارید مال شما میشود. مرز سرزمین شما از این بیابان تا لبنان، و از رود فُرات تا دریای غربی* خواهد بود.
۲۵ هیچ کس توان مقابله با شما را نخواهد داشت. در تمام سرزمین، هر جایی که بروید، یَهُوَه خدایتان طبق قولی که به شما داده، باعث میشود مردم از شما ترس و وحشت داشته باشند.
۲۶ «من امروز به شما حق انتخاب میدهم که بین برکت و لعنت یکی را انتخاب کنید؛
۲۷ اگر از فرمانهای یَهُوَه خدایتان که امروز به شما میدهم اطاعت کنید، برکت نصیبتان خواهد شد.
۲۸ اما اگر از فرمانهای یَهُوَه خدایتان اطاعت نکنید و از راهی که امروز به شما نشان میدهم* منحرف شوید و خدایان دیگر را که نمیشناسید بپرستید، دچار لعنت میشوید.
۲۹ «وقتی یَهُوَه خدایتان شما را به سرزمینی ببرد که باید آن را تصرّف کنید، برکت را از کوه جِرِزیم و لعنت را از کوه عیبال اعلام کنید.
۳۰ کوههای جِرِزیم و عیبال در آن طرف رود اردن در سمت غرب* قرار دارند، یعنی در سرزمین کنعانیانی که در عَرَبه زندگی میکنند. آن کوهها روبروی جِلجال و نزدیک درختان بزرگ موره هستند.
۳۱ شما بهزودی از رود اردن میگذرید تا سرزمینی را که یَهُوَه خدایتان میخواهد به شما بدهد تصرّف کنید. وقتی آن سرزمین را تصرّف کردید و در آن ساکن شدید،
۳۲ باید به همهٔ قوانین و احکامی که امروز به شما میدهم بهدقت عمل کنید.
پاورقیها
^ یا: «احکام قضایی.»
^ یا: «چه کارهایی برای شما کرده است.»
^ یا: «برای آبیاریاش مثل آبیاری باغ سبزیجات، از پای خود استفاده میکردید.» منظور آبیاری کردن با قدرت پاست، چه از طریق نوعی آسیاب آبی که با پا زدن کار میکرد، چه از طریق کندن آبراههای کوچک با پا.
^ یا: «درّههاست.»
^ یا: «خدمت کنید.»
^ تحتاللفظی: «من.» منظور خداست.
^ تحتاللفظی: «من.» منظور خداست.
^ تحتاللفظی: «دلتان فریب نخورد.»
^ تحتاللفظی: «بین چشمانتان.»
^ یا: «تا وقتی آسمان بر فراز زمین است.»
^ تحتاللفظی: «در تمام راههای او گام بردارید.»
^ یا: «بچسبید.»
^ همان دریای مدیترانه یا دریای بزرگ.
^ یا: «فرمان میدهم.»
^ یا: «غروب آفتاب.»
