ایّوب ۸‏:‏۱‏-‏۲۲

  • اولین گفتار بِلدَد ‏(‏۱-‏۲۲‏)‏

    • بِلدَد ادعا می‌کند که فرزندان ایّوب گناه کرده‌اند ‏(‏۴‏)‏

    • ‏‹اگر واقعاً پاک باشی،‏ خدا به تو توجه کمک می‌کند› ‏(‏۶‏)‏

    • ایّوب به بی‌ایمانی متهم می‌شود ‏(‏۱۳‏)‏

۸  بعد بِلدَد شوحی + در جواب ایّوب گفت:‏  ۲  ‏«تا کی می‌خواهی به این حرف‌ها ادامه بدهی؟‏+ حرف‌های تو باد هواست!‏  ۳  آیا خدا بی‌عدالتی می‌کند؟‏آیا خدای قادر مطلق انصاف را زیر پا می‌گذارد؟‏  ۴  حتماً فرزندانت به خدا گناه کرده بودندکه او گذاشت به خاطر نافرمانی‌شان مجازات شوند.‏  ۵  ولی اگر به خدا دعا کنی،‏+و به خدای قادر مطلق التماس کنی که لطفش را به تو نشان دهد،‏  ۶  و اگر واقعاً پاک و صادق باشی،‏+آن وقت خدا به تو توجه می‌کند،‏*و تو را به وضعیتی که حق توست برمی‌گرداند.‏  ۷  با این که شروع حقیرانه‌ای داشتی،‏آیندهٔ پربرکتی نصیبت می‌شود.‏+  ۸  لطفاً از نسل قبل سؤال کن،‏و به تجربه‌های پدرانشان توجه کن.‏+  ۹  ما همین دیروز به دنیا آمده‌ایم و چیزی نمی‌دانیم،‏چون عمر ما روی زمین مثل سایه‌ای زودگذر است.‏ ۱۰  آیا آن‌ها نمی‌توانند به تو تعلیم دهند،‏و تجربه‌هایشان را به تو بگویند؟‏ ۱۱  آیا جایی که مرداب نیست،‏ پاپیروس* رشد می‌کند؟‏ آیا جایی که آب نیست،‏ نی قد می‌کشد؟‏ ۱۲  این گیاهان وقتی هنوز سبز هستند و بریده نشده‌اند،‏قبل از هر گیاه دیگری خشک می‌شوند.‏ ۱۳  این عاقبت همهٔ کسانی است که خدا را فراموش می‌کنند.‏امید کسی که خدانشناس* است،‏ به باد می‌رود.‏ ۱۴  اعتماد او به چیزهای پوچ و بیهوده است،‏و به چیزهای سست و ضعیف که مثل تار* عنکبوت است توکّل می‌کند!‏ ۱۵  او به خانه‌اش تکیه می‌دهد،‏ ولی خانه خراب می‌شود،‏او سعی می‌کند آن خانه را محکم نگه دارد،‏ ولی خانه دوام نمی‌آورد.‏ ۱۶  او مثل گیاهی تر و تازه زیر آفتاب است،‏و شاخه‌هایش* در تمام باغ پخش می‌شود.‏+ ۱۷  ریشه‌هایش لابلای سنگ‌ها به هم می‌پیچند؛‏او بین آن سنگ‌ها دنبال خانه می‌گردد.‏ ۱۸  اما وقتی از جایش ریشه‌کن شود،‏جایش او را انکار می‌کند و می‌گوید،‏ ‹هیچ وقت تو را ندیده‌ام.‏›‏+ ۱۹  او به این شکل محو و نابود می‌شود؛‏+بعد دیگران از خاک جوانه می‌زنند.‏ ۲۰  مطمئناً خدا کسانی را که به او وفادار می‌مانند،‏ ترک نمی‌کند،‏و از شریران هم حمایت نمی‌کند.‏* ۲۱  او کاری می‌کند که دوباره صدای خنده از دهانت شنیده شود،‏و لب‌هایت فریاد شادی بزند.‏ ۲۲  کسانی که از تو متنفرند،‏ کاملاً سرافکنده خواهند شد،‏*و خیمهٔ شریران،‏ دیگر نخواهد بود.‏»‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «خدا برای تو بیدار می‌شود.‏»‏
واژه‌نامه:‏ ‏«پاپیروس.‏»‏
یا:‏ «مرتد.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «خانهٔ.‏»‏
یا:‏ «جوانه‌هایش.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «او دست شریران را تقویت نمی‌کند.‏»‏
یا:‏ «لباس شرمندگی خواهند پوشید.‏»‏