ایّوب ۲۶‏:‏۱‏-‏۱۴

  • جواب ایّوب ‏(‏۱-‏۱۴‏)‏

    • ‏«عجب کمکی به منِ ناتوان کردی!‏» ‏(‏۱-‏۴‏)‏

    • ‏‹خدا زمین را بر نیستی معلق نگه داشته است› ‏(‏۷‏)‏

    • ‏‹این‌ها فقط گوشه‌ای از کارهای اوست› ‏(‏۱۴‏)‏

۲۶  ایّوب در جواب گفت:‏  ۲  ‏«عجب کمکی به منِ* ناتوان کردی!‏ چقدر خوب دست کسی را که ضعیف است،‏ گرفتی!‏*+  ۳  چه پندهای عالی‌ای به کسی که حکمت ندارد،‏ دادی!‏+ چقدر سخاوتمندانه حکمت* خودت را نشان دادی!‏  ۴  این چیزها را به چه کسی می‌گویی؟‏چه کسی به تو الهام کرده که این حرف‌ها را بگویی؟‏*  ۵  حتی مردگان که قدرتی ندارند می‌لرزند؛‏آن‌ها از دریاها و موجوداتش* حقیرتر هستند.‏  ۶  چیزی در قبر* نیست که از چشم خدا پنهان باشد،‏+و مکان نابودی* از نظر او پوشیده نیست.‏  ۷  خدا آسمان* را در فضای خالی* پهن می‌کند،‏+و زمین را در نیستی* معلق نگه می‌دارد؛‏  ۸  ابرها را پر از آب می‌کند،‏+با وجود این،‏ ابرها از سنگینی شکافته نمی‌شوند؛‏  ۹  او تختش را با ابرها می‌پوشاند،‏و آن را از دید دیگران پنهان می‌کند.‏+ ۱۰  افق* را مرز آسمان و دریا،‏+و مرز روشنایی و تاریکی قرار داده است.‏ ۱۱  وقتی او توبیخ می‌کند،‏ستون‌های آسمان می‌لرزند.‏ ۱۲  او با قدرتش دریا را خروشان می‌کند،‏+و با درک و فهمش هیولای دریایی* را تکه‌تکه می‌کند.‏+ ۱۳  آسمان را با نَفَسش* صاف می‌کند،‏و مارِ گریزان را با دست خود می‌کُشد.‏ ۱۴  این‌ها فقط گوشه‌ای از راه‌های اوست؛‏+ما فقط زمزمه‌ای دربارهٔ او شنیده‌ایم!‏ پس چه کسی می‌تواند رعد پرقدرت او را درک کند؟‏»‏+

پاورقی‌ها

یا:‏ «شخص.‏»‏
یا:‏ «چقدر خوب بازوی ضعیف را نجات دادی.‏»‏
یا:‏ «حکمت کاربردی.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «نَفَس (‏روح)‏ چه کسی از تو بیرون آمده است؟‏»‏
یا:‏ «ساکنانش.‏»‏
یا:‏ «شیول.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«شیول.‏»‏
یا:‏ «اَبَدّون.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «شمال.‏»‏
یا:‏ «فضا.‏»‏
یا:‏ «روی خلأ.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «دایره.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «رَحَب.‏»‏
یا:‏ «باد.‏»‏