نامهٔ پولُس به اِفِسُسیان ۱:۱-۲۳
۱ نامه‌ای از طرف پولُس که به خواست خدا رسول عیسی مسیح* است، به مقدّسانی که در شهر اِفِسُس زندگی می‌کنند + و پیروان وفادار عیسی مسیح هستند:
۲ لطف و آرامش از طرف پدرمان خدا و سَرورمان عیسی مسیح شامل حال شما شود!
۳ خدا را شکر و سپاس می‌گوییم، خدایی که پدر سَرورمان عیسی مسیح است، چون او به خاطر اتحادمان با مسیح، در جاهای آسمانی به ما هر نوع برکت روحانی داده است.+
۴ خدا قبل از شروع نسل بشر* ما را انتخاب کرد تا در اتحاد با مسیح باشیم و به خاطر محبتی که نشان می‌دهیم، در حضورش مقدّس و بی‌عیب به حساب بیاییم.+
۵ او از قبل تصمیم گرفت + که ما را از طریق عیسی مسیح به فرزندی* قبول کند،+ چون این کار طبق خواستش بود و او را شاد می‌کرد.+
۶ همچنین، این کار باعث شده که خدا به خاطر لطف بی‌کرانش تمجید شود؛+ لطفی که او با مهربانی و از طریق فرزند عزیزش شامل حال ما کرده است.+
۷ خدا از روی لطف بی‌کرانش حاضر شد بهای رهایی ما را از طریق خون پسرش بپردازد + و به این شکل گناهانمان را ببخشد.+
۸ خدا با دادن حکمت و درک کامل، این لطف را سخاوتمندانه به ما نشان داده،
۹ و راز مقدّسِ خواست و اراده‌اش را برایمان آشکار کرده است.+ بله، این راز باعث شادی اوست و با مقصودش هماهنگ است.
۱۰ قصد خدا این بود که در پایان دوران تعیین‌شده، برای ادارهٔ امور، همه چیز را چه در آسمان‌ها چه روی زمین جمع کند تا با او یعنی با مسیح در اتحاد باشند.+
۱۱ بله، ما که در اتحاد با مسیح هستیم تعیین شدیم که با او وارث هم باشیم،+ چون خدایی که همه چیز را طبق خواست و ارادهٔ خود انجام می‌دهد، ما را از قبل برای چنین مقصودی انتخاب کرد
۱۲ تا ما به عنوان اولین کسانی که به مسیح امید بستیم، او را تمجید و ستایش کنیم.
۱۳ شما هم وقتی پیامِ حقیقت یعنی خبر خوشِ نجاتتان را شنیدید به مسیح امید بستید و بعد از این که ایمان آوردید، از طریق او با روح‌القدسِ موعود مُهر شدید؛+
۱۴ همین روح‌القدس در واقع ضامن* میراث آیندهٔ ماست + و تضمین می‌کند کسانی که به خدا تعلّق دارند،+ از طریق بهای رهایی آزاد خواهند شد؛+ کاری که باعث تمجید و ستایش خدا می‌شود.
۱۵ به همین دلیل، از موقعی که شنیدم چقدر به سَرورمان عیسی ایمان دارید و چقدر به تمام مقدّسان محبت نشان می‌دهید،
۱۶ دائماً برای وجود شما از خدا تشکر می‌کنم. همین طور همیشه برای شما دعا می‌کنم
۱۷ و از پدر پرجلالمان یعنی خدای سَرورمان عیسی مسیح درخواست می‌کنم که به شما حکمت* دهد و کمکتان کند چیزهایی را که برایتان آشکار می‌شود درک کنید و شناخت دقیقی دربارهٔ او به دست آورید.+
۱۸ خدا چشم دل شما را روشن کرده تا متوجه شوید که برای چه امیدی دعوت شده‌اید و پی ببرید که او چه پاداش* پرشکوه و بی‌نظیری برای مقدّسان در نظر دارد،+
۱۹ و همین طور بفهمید که او چه قدرت عظیم و بی‌نظیری به ما ایمانداران داده است.+ این همان قدرت عظیمی است که در همهٔ کارهایش دیده می‌شود؛
۲۰ قدرتی که او با آن، مسیح را بعد از مرگ زنده کرد و در جایگاهی* آسمانی در سمت راست خودش قرار داد.+
۲۱ خدا او را در جایگاهی بسیار بالاتر از جایگاه هر حکمران و صاحب‌اختیار و والامقام و پادشاه و با نامی بسیار والاتر از هر نامی که بتوان به زبان آورد + قرار داد؛ یعنی جایگاهی که نه تنها در این دنیا* بلکه در دنیای آینده هم متعلّق به اوست.
۲۲ خدا همچنین همه چیز را زیر پاهای مسیح قرار داد + و او را به عنوان سر جماعت تعیین کرد و اختیار همهٔ کارهای آن را به او سپرد؛+
۲۳ جماعتی که بدن اوست + و با او پر شده است؛ او که همه چیز را از هر لحاظ پر می‌کند.
پاورقی‌ها
^ تحت‌اللفظی: «مسیحْ عیسی.»
^ یا: «شروع دنیا.» به نسل آدم و حوّا اشاره دارد.
^ یا: «پسرخواندگی.»
^ یا: «پیش‌پرداخت؛ بیعانه.»
^ یا: «روح حکمت.»
^ تحت‌اللفظی: «ثروت.»
^ تحت‌اللفظی: «جاهای.»
^ یا: «عصر؛ نظام.» واژه‌نامه: «عصر؛ نظام.»
