اِشَعْیا ۴۶‏:‏۱‏-‏۱۳

  • بت‌های بابِل در مقابل خدای اسرائیل ‏(‏۱-‏۱۳‏)‏

    • یَهُوَه آینده را پیشگویی می‌کند ‏(‏۱۰‏)‏

    • پرندهٔ شکاری از مشرق ‏(‏۱۱‏)‏

۴۶  ‏«بِل» به زانو درمی‌آید + و «نِبو» خم می‌شود.‏ بت‌هایشان روی حیوانات بارکش گذاشته شده‌اند،‏+و آن حیوانات از حمل آن بار سنگین خسته می‌شوند.‏  ۲  آن بت‌ها با هم خم می‌شوند و به زانو درمی‌آیند؛‏آن‌ها نمی‌توانند آن بارها* را نجات دهند،‏و خودشان به اسارت برده می‌شوند.‏  ۳  ‏«ای خاندان یعقوب و ای کسانی که از خاندان اسرائیل باقی مانده‌اید،‏ به من گوش دهید!‏+من شما را از وقتی که در رَحِم بودید حمل کرده‌ام و از زمان تولّدتان مراقبتان بوده‌ام.‏+  ۴  تا وقتی که پیر شوید من همان خدایی هستم که همیشه بودم؛‏+تا زمانی که موهایتان سفید شود پشتیبان شما خواهم بود.‏ من از شما حمایت می‌کنم و حملتان می‌کنم و نجاتتان خواهم داد،‏ همان طور که تا الآن کرده‌ام.‏+  ۵  مرا با چه کسی مقایسه می‌کنید یا با چه کسی برابر می‌دانید؟‏+واقعاً چه کسی شبیه من است؟‏+  ۶  کسانی هستند که دست در کیسه‌های خود می‌کنند و طلای فراوان خرج می‌کنند،‏و نقره را روی ترازو وزن می‌کنند.‏ آن‌ها زرگر استخدام می‌کنند تا برایشان بتی* بسازد،‏+ و بعد جلوی آن سجده می‌کنند و آن را می‌پرستند.‏+  ۷  آن‌ها بتشان را روی شانه‌های خود حمل می‌کنند،‏+و در جایی که می‌خواهند می‌گذارند.‏ آن بت همان جا بی‌حرکت می‌ماند و نمی‌تواند تکان بخورد!‏+ آن‌ها جلویش از ته دل دعا می‌کنند،‏ ولی هیچ جوابی نمی‌شنوند.‏آن بت نمی‌تواند کسی را از سختی‌ها و مشکلات نجات دهد.‏+  ۸  ای خطاکاران،‏ این‌ها را فراموش نکنید!‏ درباره‌شان تعمّق کنید و جرأت داشته باشید!‏  ۹  اتفاقاتی را که در زمان‌های قدیم افتاد،‏ به یاد داشته باشید!‏یادتان باشد که من خدای یکتا هستم و به جز من خدای دیگری نیست.‏ من خدا هستم و هیچ کس مثل من نیست.‏+ ۱۰  نتیجهٔ کار را از همان اول پیشگویی می‌کنم.‏اتفاقات آینده را از زمان‌های قدیم اعلام می‌کنم،‏+ و می‌گویم:‏ ‹تصمیم* من پابرجا می‌ماند،‏+و هر کاری که اراده کنم انجام می‌دهم.‏›‏+ ۱۱  من یک پرندهٔ شکاری را از مشرق‌زمین* صدا می‌کنم؛‏+مردی را از سرزمینی دوردست صدا می‌کنم تا تصمیمم* را عملی کند.‏+ من پای حرفی که زده‌ام می‌ایستم،‏ و تصمیمی را که گرفته‌ام حتماً عملی خواهم کرد.‏+ ۱۲  ای انسان‌های خودرأی و یکدنده که از معیارهای عادلانهٔ من دور شده‌اید،‏به من گوش دهید!‏ ۱۳  من عدالتم را در آیندهٔ نزدیک برقرار می‌کنم؛‏آن روز به‌زودی فرا می‌رسد،‏و من در نجات قومم تأخیر نخواهم کرد.‏+ من صَهیون را نجات خواهم داد و اسرائیل را با شکوه خود سرافراز خواهم کرد.‏»‏+

پاورقی‌ها

منظور بت‌هایی است که روی حیوانات گذاشته شده بودند.‏
یا:‏ «خدایی.‏»‏
یا:‏ «مقصود.‏»‏
یا:‏ «از طرف طلوع آفتاب.‏»‏
یا:‏ «مقصودم.‏»‏