امثال ۴‏:‏۱‏-‏۲۷

  • تعالیم حکیمانهٔ یک پدر ‏(‏۱-‏۲۷‏)‏

    • بیشتر از هر چیز به دنبال حکمت باش ‏(‏۷‏)‏

    • دوری از کارهای شریران ‏(‏۱۴،‏ ۱۵‏)‏

    • مسیر درستکاران روشن و روشن‌تر می‌شود ‏(‏۱۸‏)‏

    • ‏«از دلت محافظت کن» ‏(‏۲۳‏)‏

۴  فرزندانم،‏* وقتی پدرتان شما را تأدیب می‌کند،‏ به حرف‌هایش گوش کنید،‏+و به آن‌ها توجه کنید تا درک و فهم پیدا کنید؛‏ ۲  چون من توصیه‌های مفیدی به شما می‌دهم،‏پس تعالیم* مرا رد نکنید.‏+ ۳  من از بچگی مطیع پدرم بودم،‏+و مادرم مرا خیلی دوست داشت.‏+ ۴  پدرم به من تعلیم داد و گفت:‏ «حرف‌هایم را در دلت نگه دار.‏+ به فرمان‌هایم عمل کن تا عمر طولانی داشته باشی.‏+ ۵  به دنبال حکمت و درک و فهم باش.‏+ چیزهایی را که گفتم به یاد داشته باش و از آن‌ها سرپیچی نکن.‏ ۶  حکمت را ترک نکن،‏ چون محافظ تو خواهد بود،‏ آن را دوست داشته باش،‏ چون از تو مراقبت خواهد کرد.‏ ۷  حکمت از همه چیز مهم‌تر است،‏+ پس آن را به دست آور.‏علاوه بر تمام چیزهایی که به دست می‌آوری،‏ درک و فهم را به دست آور.‏+ ۸  برای حکمت ارزش زیاد قائل باش،‏ چون تو را سرافراز می‌کند.‏+ اگر حکمت را با آغوش باز قبول کنی،‏ باعث عزّت و احترام تو می‌شود.‏+ ۹  حکمت مثل تاج گُلی روی سرت خواهد بود،‏مثل تاجی که به تو زیبایی می‌دهد.‏»‏ ۱۰  فرزندم،‏* به حرف‌هایم گوش بده،‏و آن‌ها را قبول کن تا عمر طولانی داشته باشی.‏+ ۱۱  من به تو تعلیم می‌دهم تا در راه حکمت قدم برداری،‏+و تو را راهنمایی می‌کنم که در راه راست بمانی.‏+ ۱۲  وقتی قدم برمی‌داری،‏ مانعی سر راهت نخواهد بود،‏و اگر بدوی،‏ پایت نخواهد لغزید.‏ ۱۳  تأدیب را قبول کن و آن را همیشه به یاد داشته باش.‏+ آن را فراموش نکن،‏ چون جان تو به آن بستگی دارد.‏+ ۱۴  به راه شریران وارد نشو،‏و در راه بدکاران قدم برندار.‏+ ۱۵  از راه شریران دوری کن و با آن‌ها هم‌مسیر نشو.‏+به راهشان پشت کن و به راه خودت ادامه بده.‏+ ۱۶  شریران تا کار خلافی نکنند خوابشان نمی‌برد،‏ و تا به کسی صدمه نزنند خواب به چشمشان نمی‌آید.‏ ۱۷  نانِ شرارت را می‌خورند،‏و شرابِ خشونت را می‌نوشند.‏ ۱۸  مسیر درستکاران مثل نور صبح استکه رفته‌رفته روشن‌تر می‌شود تا سرانجام به روشنایی کامل روز تبدیل شود.‏+ ۱۹  اما مسیر شریران مثل تاریکی شب است؛‏وقتی می‌افتند،‏ نمی‌دانند چه چیزی باعث افتادنشان* شده است.‏ ۲۰  فرزندم،‏* به حرف‌هایم توجه کن،‏و با دقت به چیزهایی که می‌گویم گوش بده.‏ ۲۱  آن‌ها را از یاد نبر،‏و در عمق دلت حفظ کن؛‏+ ۲۲  چون کسانی که آن‌ها را پیدا می‌کنند،‏هم بدنی سالم خواهند داشت و هم جانشان حفظ خواهد شد.‏+ ۲۳  بیشتر از هر چیز،‏ از دلت محافظت کن،‏+چون چشمه‌های حیات از آن سرازیر می‌شود.‏ ۲۴  از دروغ گفتن دوری کن،‏+و حرف‌های فریبنده به زبان نیاور.‏ ۲۵  مستقیم به جلو چشم بدوز،‏و به این طرف و آن طرف نگاه نکن.‏+ ۲۶  مسیری را که در آن قدم برمی‌داری،‏ صاف و هموار کن*+تا همهٔ راه‌هایت امن و بی‌خطر باشد.‏ ۲۷  به راست یا چپ منحرف نشو،‏+ و در راه‌های بد قدم نگذار.‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «پسرانم.‏»‏
یا:‏ «قوانین.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «پسرم.‏»‏
یا:‏ «لغزششان.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «پسرم.‏»‏
یا احتمالاً:‏ «با دقت تصمیم بگیر که از کدام مسیر می‌خواهی بروی.‏»‏