امثال ۲۱‏:‏۱‏-‏۳۱

  • دل پادشاه در دست یَهُوَه است ‏(‏۱‏)‏

  • کارهای درست و عادلانه بهتر از تقدیم قربانی است ‏(‏۳‏)‏

  • سخت‌کوشی به موفقیت می‌رسد ‏(‏۵‏)‏

  • هیچ کس به داد کسی که فریاد کمک نیازمندان را نادیده می‌گیرد نمی‌رسد ‏(‏۱۳‏)‏

  • هیچ حکمتی وجود ندارد که بتواند مانع خواست یَهُوَه شود ‏(‏۳۰‏)‏

۲۱  دل پادشاه در دست یَهُوَه است،‏+ و او آن را مثل نهر آب به هر طرف که بخواهد هدایت می‌کند.‏+ ۲  همهٔ کارهای انسان در نظر خودش درست است،‏+اما یَهُوَه دل‌ها را محک می‌زند.‏+ ۳  انجام دادن کارهای درست و عادلانه،‏بیشتر از تقدیم قربانی،‏ یَهُوَه را خوشحال می‌کند.‏+ ۴  چشمان متکبّر و دل مغرور گناه است،‏گناهی که مثل چراغی شریران را در راهشان هدایت می‌کند.‏+ ۵  برنامه‌ریزی‌های آدم سخت‌کوش به موفقیت می‌رسد،‏+ولی عجولانه عمل کردن به فقر منجر می‌شود.‏+ ۶  ثروتی که با دروغ به دست بیاید،‏مثل بخار،‏ زود ناپدید می‌شود و دامی کشنده است.‏*+ ۷  ظلم و خشونتِ شریران آن‌ها را محو و نابود می‌کند،‏+چون به هیچ وجه نمی‌خواهند عادلانه رفتار کنند.‏ ۸  راه‌های آدم خطاکار منحرف است،‏اما کارهای انسان صادق و پاکدل درست است.‏+ ۹  بهتر است انسان در یک گوشهٔ پشت‌بام زندگی کند،‏تا این که با زنی که مدام غرغر* می‌کند زیر یک سقف به سر ببرد.‏+ ۱۰  آدم شریر مشتاق شرارت است،‏+و به همنوعش* هیچ لطفی نشان نمی‌دهد.‏+ ۱۱  وقتی مسخره‌کنندگان تنبیه می‌شوند،‏ شخص بی‌تجربه حکمت می‌آموزد،‏و شخص عاقل وقتی به بینش دست پیدا می‌کند،‏ شناختش بیشتر می‌شود.‏*+ ۱۲  خدای عادل خانهٔ شریران را زیر نظر دارد؛‏او آن‌ها را دچار مصیبت می‌کند و از بین می‌برد +‏.‏ ۱۳  کسی که فریاد کمک نیازمندان را نشنیده بگیرد،‏وقتی خودش هم کمک بخواهد،‏ کسی به دادش نمی‌رسد.‏+ ۱۴  هدیهٔ پنهانی عصبانیت را می‌خواباند،‏+و رشوهٔ مخفیانه خشم شدید را فرو می‌نشاند.‏ ۱۵  درستکاران از انجام کارهای عادلانه خوشحال می‌شوند،‏+اما شریران از کارهای عادلانه بیزارند.‏ ۱۶  کسانی که از راه حکمت* منحرف می‌شوند،‏به جمع مردگان که هیچ قدرتی ندارند خواهند پیوست.‏+ ۱۷  کسانی که خوشگذرانی را دوست دارند سرانجام فقیر می‌شوند،‏+و کسانی که عاشق شراب و روغن هستند ثروتمند نمی‌شوند.‏ ۱۸  شریران بهای رهایی درستکاران هستند،‏و فریبکاران* بهای رهایی انسان‌های بی‌گناه.‏+ ۱۹  بهتر است انسان در بیابان زندگی کند،‏تا این که با زنی پرخاشگر باشد که مدام غرغر* می‌کند.‏+ ۲۰  افراد دانا در خانهٔ خود روغن و گنج‌های باارزش دارند،‏+اما احمقان هر چیزی را که دارند هدر می‌دهند.‏+ ۲۱  کسی که تلاش می‌کند درستکار باشد و محبت پایدار* نشان دهد،‏در انجام کارهای درست موفق می‌شود و عمر طولانی و باعزّت خواهد داشت.‏+ ۲۲  شخص دانا می‌تواند شهر قدرتمندان را تسخیر کند،‏*و قلعهٔ اعتمادشان را فرو بریزد.‏+ ۲۳  کسی که مراقب حرف زدنش است،‏از دردسر و مشکلات در امان می‌ماند.‏+ ۲۴  آدم گستاخ و فخرفروش به کسی گفته می‌شودکه از روی بی‌فکری و گستاخی عمل می‌کند.‏+ ۲۵  آرزوها و خواسته‌های آدم تنبل برایش کشنده است،‏چون اصلاً نمی‌خواهد تن به کار بدهد.‏+ ۲۶  آدم تنبل به خاطر طمع،‏ تمام روز به فکر خواسته‌های خودش است،‏ولی آدم درستکار دست و دلباز است و چیزی را از دیگران دریغ نمی‌کند.‏+ ۲۷  قربانی‌های شریران نفرت‌انگیز است،‏+ به خصوص وقتی که آن‌ها را با نیّت بد* تقدیم کنند!‏ ۲۸  شاهدی که شهادت دروغ می‌دهد،‏ نابود می‌شود،‏+ولی کسی که مطابق شنیده‌هایش شهادت می‌دهد،‏ شهادتش قبول می‌شود.‏ ۲۹  آدم شریر چهره‌ای گستاخ دارد،‏*+ولی آدم درستکار است که در راهی مطمئن قدم برمی‌دارد.‏+ ۳۰  هیچ حکمت و دانش و توصیه‌ای وجود ندارد که به ضدّ یَهُوَه باشد.‏+ ۳۱  اسب‌ها را برای روز جنگ آماده می‌کنند،‏+اما یَهُوَه است که باعث پیروزی* می‌شود.‏+

پاورقی‌ها

یا احتمالاً:‏ «برای کسانی که دنبال مرگ هستند،‏ مثل بخار زود ناپدید می‌شود.‏»‏
یا:‏ «جرّوبحث.‏»‏
یا:‏ «همسایه‌اش.‏»‏
یا:‏ «می‌فهمد که باید چه کار کند.‏»‏
یا:‏ «بینش.‏»‏
یا:‏ «خیانتکاران.‏»‏
یا:‏ «جرّوبحث.‏»‏
یا:‏ «می‌تواند از دیوار شهر قدرتمندان بالا برود.‏»‏
یا:‏ «همراه با کارهای شرم‌آور.‏»‏
یا:‏ «چهره‌اش را گستاخ می‌کند.‏»‏
یا:‏ «نجات.‏»‏