اعمال رسولان ۳‏:‏۱‏-‏۲۶

  • پِطرُس یک گدای لنگ را شفا می‌دهد ‏(‏۱-‏۱۰‏)‏

  • پِطرُس در ایوان سلیمان سخنرانی می‌کند ‏(‏۱۱-‏۲۶‏)‏

    • ‏«دوران نوسازی همه چیز» ‏(‏۲۱‏)‏

    • پیامبری مثل موسی ‏(‏۲۲‏)‏

۳  یک روز حدود ساعت سه بعدازظهر* که وقت دعا بود،‏ پِطرُس و یوحنا به معبد رفتند.‏ ۲  وقتی به آنجا نزدیک شدند،‏ مردی را دیدند که لنگ به دنیا آمده بود.‏ هر روز او را می‌آوردند و کنار یکی از دروازه‌های معبد که به «دروازهٔ زیبا» معروف بود می‌گذاشتند تا از کسانی که وارد معبد می‌شدند گدایی کند.‏* ۳  وقتی پِطرُس و یوحنا می‌خواستند وارد معبد شوند،‏ آن مرد از آن‌ها گدایی کرد.‏ ۴  اما پِطرُس و یوحنا مستقیم به او نگاه کردند و پِطرُس به او گفت:‏ «به ما نگاه کن!‏» ۵  آن گدای لنگ به امید این که چیزی به او بدهند،‏ با اشتیاق به آن‌ها نگاه کرد.‏ ۶  پِطرُس گفت:‏ «من طلا و نقره ندارم،‏ ولی چیزی را که دارم به تو می‌دهم!‏ به نام عیسی مسیحِ ناصری به تو می‌گویم،‏ بلند شو و راه برو!‏»‏+ ۷  بعد،‏ دست راست آن مرد را گرفت و او را از زمین بلند کرد.‏+ در همان لحظه پاها و ساق‌های او قوّت گرفتند.‏+ ۸  او از جا پرید و روی پاهایش ایستاد + و شروع به راه رفتن کرد.‏ آن وقت در حالی که بالا و پایین می‌پرید و خدا را شکر و سپاس می‌گفت،‏ با پِطرُس و یوحنا وارد معبد شد.‏ ۹  همهٔ کسانی که آنجا بودند،‏ دیدند که او راه می‌رود و خدا را شکر و سپاس می‌گوید.‏ ۱۰  بعد فهمیدند که او همان گدای لنگی است که هر روز کنار «دروازهٔ زیبا» می‌نشست و گدایی می‌کرد.‏+ آن‌ها از دیدن این که او راه می‌رود،‏ خیلی تعجب کردند و ذوق‌زده شدند!‏ ۱۱  در حالی که او به پِطرُس و یوحنا چسبیده بود و از آن‌ها جدا نمی‌شد،‏ تمام مردمی که حیرت‌زده شده بودند به طرف آن‌ها یعنی جایی که «ایوان سلیمان» نامیده می‌شد دویدند.‏+ ۱۲  پِطرُس با دیدن این صحنه،‏ به آن‌ها گفت:‏ «ای اسرائیلیان،‏ چرا اینقدر تعجب کرده‌اید؟‏ چرا به ما این طور خیره شده‌اید؟‏ مگر خیال می‌کنید که ما با قدرت و دینداری خودمان کاری کرده‌ایم که این شخص بتواند راه برود؟‏ ۱۳  خدای اجداد ما ابراهیم،‏ اسحاق و یعقوب،‏+ خادمش عیسی را با این کار جلال داده است؛‏+ همان عیسایی + که شما او را تسلیم کردید + و در حضور پیلاتُس انکارش کردید،‏ هرچند که پیلاتُس تصمیم گرفته بود او را آزاد کند.‏ ۱۴  بله،‏ همین شما بودید که آن مرد مقدّس و درستکار را انکار کردید و با اصرار خواستید که یک قاتل به جای او آزاد شود.‏+ ۱۵  شما آن پیشوای ارشد زندگی را کشتید،‏+ ولی خدا او را از بین مردگان زنده کرد و ما شاهد این واقعه هستیم.‏+ ۱۶  این مردی که شما می‌بینید و می‌شناسید،‏ به خاطر نام عیسی شفا پیدا کرده،‏ چون ما به نام عیسی ایمان داریم.‏ در واقع ایمان به عیسی باعث شد که او در مقابل همهٔ شما کاملاً سالم شود.‏ ۱۷  برادران،‏ می‌دانم که عمل شما و سران قومتان از روی نادانی بود.‏+ ۱۸  ولی خدا به این شکل پیشگویی‌هایی را که قبلاً توسط همهٔ پیامبران گفته بود به تحقق رساند،‏ چون پیشگویی شده بود که مسیحِ او رنج خواهد کشید.‏+ ۱۹  ‏«پس توبه کنید + و به سوی خدا برگردید + تا گناهانتان پاک شود + و زمانی برسد که یَهُوَه* خودش به شما نیروی تازه بدهد* ۲۰  و عیسی یعنی همان مسیح را که خدا از قبل برای شما تعیین کرده بود،‏ بفرستد.‏ ۲۱  همان طور که خدا از طریق پیامبران مقدّس خود از قدیم اعلام کرده،‏ مسیح باید تا شروع دوران نوسازی همه چیز،‏ در آسمان منتظر بماند.‏ ۲۲  موسی گفت:‏ ‹یَهُوَه خدای شما از میان برادرانتان پیامبری مثل من برایتان انتخاب خواهد کرد + و شما باید به هر چه او به شما می‌گوید،‏ گوش دهید.‏+ ۲۳  هر کسی که به سخنان آن پیامبر گوش ندهد،‏ کاملاً از بین خواهد رفت.‏›‏*+ ۲۴  در واقع،‏ همهٔ پیامبران از زمان سموئیل به بعد،‏ به‌روشنی در مورد این دوران پیشگویی کردند.‏+ ۲۵  شما فرزندان همان پیامبران هستید و عهدی که خدا با اجدادتان بست شامل حال شما می‌شود.‏+ او به ابراهیم گفت:‏ ‹تمام خانواده‌های روی زمین از طریق نسل تو برکت خواهند گرفت.‏›‏+ ۲۶  خدا بعد از این که خادمش عیسی را انتخاب کرد،‏ اول او را پیش شما اسرائیلیان فرستاد + تا کمکتان کند که از کارهای شریرانه‌تان دست بکشید و به این شکل به شما برکت دهد.‏»‏

پاورقی‌ها

تحت‌اللفظی:‏ «ساعت نهم.‏»‏
یا:‏ «صدقه بخواهد.‏»‏
ضمیمهٔ الف۵.‏
یا:‏ «زمان تجدید قوا از طرف یَهُوَه برسد.‏»‏
یا:‏ «از میان قوم خدا برداشته و نابود خواهد شد.‏»‏