به متن بروید

به منوی ثانوی بروید

به فهرست بروید

شاهدان یَهُوَه

فارسی

برج دیده‌بانی  |  شمارهٔ ۵ ۲۰۱۷

آیا می‌دانستید که .‏ .‏ .‏

آیا می‌دانستید که .‏ .‏ .‏

آیا مَثَل عیسی دربارهٔ «سگ‌های کوچک» توهین‌آمیز بود؟‏

مجسمه‌ای یونانی یا رومی از کودکی که سگی کوچک در دست دارد (‏حدوداً مربوط به قرن اول قبل از میلاد تا قرن دوم میلادی)‏

یک بار بیرون از سرزمین یهودیان در ایالت رومی سوریه،‏ زنی یونانی برای درخواست کمک نزد عیسی آمد.‏ عیسی در پاسخ خود از مَثَلی استفاده کرد که در آن غیریهودیان را با «سگ‌های کوچک» مقایسه کرد.‏ در شریعت موسی،‏ سگ حیوانی نجس بود.‏ (‏لاویان ۱۱:‏۲۷‏)‏ آیا عیسی قصد داشت به آن زن یونانی و غیریهودیان توهین کند؟‏

به هیچ وجه.‏ عیسی به شاگردانش توضیح داد که آنچه در آن زمان برایش اولویت داشت کمک به یهودیان بود.‏ او این نکته را با مَثَلی به آن زن یونانی توضیح داد و گفت:‏ «درست نیست که نان از فرزندان گرفته شود و پیش سگ‌های کوچک انداخته شود.‏» (‏مَتّی ۱۵:‏۲۱-‏۲۶؛‏ مَرقُس ۷:‏۲۶‏)‏ در فرهنگ یونان و روم باستان،‏ داشتن سگ خانگی امری معمول بود و مردم علاقهٔ زیادی به این حیوان داشتند و کودکان با آن‌ها بازی می‌کردند.‏ بنابراین استفاده از عبارت «سگ‌های کوچک» در مَثَل عیسی می‌توانست تصویری خوشایند و مطلوب در ذهن مخاطب ایجاد کند.‏ آن زن یونانی هم به‌درستی منظور عیسی را درک کرد و چنین پاسخ داد:‏ «درست است سَرورم.‏ اما سگ‌های کوچک نیز از خرده‌هایی که از سفرهٔ صاحبشان می‌افتد،‏ می‌خورند.‏» سپس عیسی ایمان آن زن را تحسین کرد و دختر او را شفا داد.‏—‏مَتّی ۱۵:‏۲۷،‏ ۲۸‏.‏

آیا توصیهٔ پولُس رسول برای به تعویق انداختن سفر دریایی‌شان عاقلانه بود؟‏

طرحی برجسته از یک کشتی باربری (‏مربوط به قرن اول میلادی)‏

کشتی‌ای که پولُس با آن به ایتالیا سفر می‌کرد با توفانی سخت همراه با بادهای مخالف روبرو شده بود.‏ به همین دلیل پولُس توصیه کرد که ادامهٔ سفر را به تعویق بیندازند.‏ (‏اعمال ۲۷:‏۹-‏۱۲‏)‏ آیا توصیهٔ پولُس صحیح بود؟‏

در زمان باستان ملوانان به‌خوبی می‌دانستند که در فصل زمستان جهت‌یابی در دریای مدیترانه کاری بس دشوار است.‏ از اواسط ماه نوامبر تا اواسط ماه مارس سفر دریایی ممنوع بود.‏ اما سفر پولُس حدوداً در ماه سپتامبر یا اکتبر بود.‏ در قرن چهارم میلادی نویسنده‌ای رومی به نام وِجیتیس در کتاب «چکیدهٔ علوم نظامی»‏ * دربارهٔ جهت‌یابی در دریای مدیترانه نوشت:‏ «جهت‌یابی در برخی ماه‌ها امکان‌پذیر،‏ در برخی ماه‌ها غیرقابل‌پیش‌بینی و مابقی سال غیرممکن است.‏» وِجیتیس در ادامه می‌گوید:‏ «از ۲۷ مه تا ۱۴ سپتامبر شرایط برای سفر دریایی کاملاً مساعد است.‏ اما از ۱۵ سپتامبر تا ۱۱ نوامبر و از ۱۱ مارس تا ۲۶ مه،‏ وضعیت دریا غیرقابل‌پیش‌بینی و خطرناک است.‏» پولُس نیز که سفرهای دریایی زیادی کرده بود،‏ از این وضعیت آگاه بود.‏ اما ناخدا و صاحب کشتی با این که از وضعیت دریا آگاه بودند،‏ به توصیهٔ پولُس توجهی نکردند.‏ تا این که در نهایت کشتی آنان در هم شکست.‏—‏اعمال ۲۷:‏۱۳-‏۴۴‏.‏

^ بند 4 مأخذ انگلیسی.‏