در برخی از کشورهای در حال توسعه،‏ نابینایان از امکانات نابینایان سایر کشورها،‏ برخوردار نیستند.‏ گاهی از طرف جامعه طرد می‌شوند و کمک‌های لازم را دریافت نمی‌کنند،‏ به‌خصوص هنگام رویارویی با سختی‌هایی که برای بسیاری از بینایان امری کاملاً طبیعی است.‏ برای مثال،‏ خرید مواد غذایی،‏ سوار شدن به اتوبوس و شمارش پول برای نابینایان کار آسانی نیست.‏ خواندن نیز می‌تواند مشکل‌باشد،‏ زیرا همهٔ نابینایان نمی‌توانند خط بریل را بخوانند و حتی اگر بتوانند،‏ اغلب برای یافتن نشریاتی که به زبان مادری‌شان باشد،‏ به مشکل برمی‌خورند.‏

شاهدان یَهُوَه به مدت بیش از ۱۰۰ سال،‏ نشریاتی بر اساس کتاب مقدّس در اختیار نابینایان گذاشته‌اند.‏ برای تهیهٔ نشریات با خط بریل،‏ به چی‌چوایی که یکی از زبان‌های بومی کشور مالاوی است،‏ شاهدان یَهُوَه اخیراً دستگاه چاپ و صحافی نشریاتِ بریل را از هلند به مالاوی فرستادند.‏

لئو که در تهیهٔ نشریات بریل از تجربه و مهارت کافی برخوردار است،‏ از شعبهٔ شاهدان یَهُوَه در برزیل عازم مالاوی شد.‏ او به تیمی متشکل از پنج نفر آموزش داد تا در نحوهٔ استفاده از تجهیزات لازم و به کار بردن نرم‌افزاری که شاهدان یَهُوَه برای ترجمه به خط بریل اختراع کردند،‏ مهارت یابند.‏ این برنامهٔ کامپیوتری،‏ متن مورد نظر را به خط بریل زبان چی‌چوایی برمی‌گرداند.‏ برای این کار،‏ جدولی درست شد که حاوی حروف الفبای چی‌چوایی و حروف بریل است.‏ بدین ترتیب،‏ این برنامه قادر است متن را به بریل برگرداند و نشریه را طوری صفحه‌پردازی کند که خواندن آن برای نابینایان راحت باشد.‏ به اظهار نظر برخی از نابینایان ساکن مالاوی در خصوص نشریاتی که به خط بریل دریافت کردند،‏ توجه کنید:‏

مونیارادزی خانمی جوان و نابیناست که برنامهٔ رادیویی خود را به طور پاره‌وقت اجرا می‌کند.‏ علاوه بر این کار،‏ او ۷۰ ساعت در ماه نیز کتاب مقدّس را به دیگران آموزش می‌دهد.‏ مونیارادزی گفت:‏ «در گذشته،‏ نشریات را به خط بریل انگلیسی می‌گرفتم،‏ ولی الآن که آن‌ها را به زبان مادری‌ام می‌خوانم،‏ واقعاً دلم تحت تأثیر قرار می‌گیرد .‏ بابت زحمات و مخارجی که هم‌ایمانانم متحمّل شدند تا ما بتوانیم نشریات بریل را به زبان مادری‌مان داشته باشیم،‏ خیلی سپاسگزارم.‏ این باعث شد که حس کنم در دید دیگران باارزشیم و به فراموشی سپرده نشده‌ایم.‏»‏

فرانسیس یکی ا ز شاهدان یَهُوَه است که در شمال مالاوی زندگی می‌کند.‏ او به این دلیل که نابیناست،‏ قبلاً ناچار بود از دیگران درخواست کند نشریات را برایش بخوانند.‏ وقتی اولین نشریات بریل را به زبان چی‌چوایی دریافت کرد،‏ با شور و شوق گفت:‏ «دارم خواب می‌بینم؟‏!‏ واقعاً فوق‌العاده‌است!‏»‏

لوئیس خانمی نابیناست و وقت زیادی را به خدمت موعظه اختصاص می‌دهد.‏ او به ۵۲ نفر کمک کرده است تا تغییراتی مثبت و خوب در زندگی‌شان به وجود آورند.‏ چگونه؟‏ او با استفاده از نشریات بریل،‏ تعالیم کتاب مقدّس را به شاگردانی که بینا هستند آموزش می‌دهد؛‏ نشریاتی که به دست شاهدان یَهُوَه تهیه شده‌اند.‏

لئو از برزیل که پیش‌تر به او اشاره شد،‏ گفت:‏ «وقتی نشریات مربوط به کتاب به مقدّس را به خط بریل به نابینایان می‌دهم،‏ متوجه می‌شوند که این نشریات به زبان مادری‌شان است و واکنشی که از دیدن این نشریات از خود نشان می‌دهند،‏ حسی فوق‌العاده رضایت‌بخش در من ایجاد می‌کند.‏» بسیاری از آنان از یَهُوَه سپاسگزارند و خوشحالند که بدون کمک دیگران می‌توانند خود را برای جلسات و کار موعظه آماده کنند و نیاز ندارند که دیگران نشریات را برایشان بخوانند.‏ اکنون مطالعهٔ شخصی آنان واقعاً شخصی است و بهتر می‌توانند به رشد روحانی خانوادهٔ خود کمک کنند.‏ این نشریات به آنان کمک می‌کند تا به یَهُوَه نزدیک‌تر شوند.‏