به متن بروید

به منوی ثانوی بروید

شاهدان یَهُوَه

فارسی

کتاب مقدّس دو متری!‏

کتاب مقدّس دو متری!‏

قبل از این که کتاب مقدّس به خط بریل را از شاهدان یَهُوَه درخواست کنید،‏ اطمینان حاصل کنید که جای کافی برای نگهداری آن دارید.‏ کل ترجمهٔ دنیای جدید کتاب مقدّس به خط بریل به زبان‌های انگلیسی،‏ اسپانیایی و ایتالیایی در ۱۸ تا ۲۸ جلد به چاپ رسیده است و برای نگهداری آن‌ها حداقل به تاقچه‌ای دو متری نیاز است!‏

کتاب مقدّس بریل به فرمت‌های الکترونیکی نیز موجود است.‏ دستگاه بریل‌خوان قابل حمل،‏ حروف بریل را با استفاده از پین‌هایی که بالا و پایین می‌روند،‏ برای نابینایان تداعی می‌کند و آنان را قادر می‌سازد تا هم یادداشت بردارند و هم نشریات الکترونیکی را بخوانند.‏ همچنین نابینایان می‌توانند با کمک برنامه‌های صفحه‌خوان که متن را به فرمت صوتی تبدیل می‌کند،‏ نشریات را پیدا کرده،‏ به آن‌ها گوش دهند.‏

علاوه بر این،‏ شاهدان یَهُوَه برنامهٔ کامپیوتری‌ای درست کرده‌اند که متن اصلی را به بسیاری از زبان‌های بریل برمی‌گرداند.‏ اول جدول تبدیل که شامل حروف زبان مورد نظر و حروف بریل است،‏ برنامه‌نویسی می‌شود.‏ در نتیجه متن مورد نظر به بریل تبدیل و خواندن آن برای نابینایان امکان‌پذیر می‌شود.‏ بدین شکل،‏ تهیهٔ نشریات بسیار،‏ منجمله کتاب مقدّس به تمام زبان‌هایی که دارای خط بریل هستند،‏ امکان‌پذیر شده است،‏ حتی زبان‌هایی که در آن‌ها از الفبای لاتین استفاده نمی‌شود.‏

بیش از ۱۰۰ سال است که شاهدان یَهُوَه نشریاتی برای نابینایان تهیه می‌کنند و در حال حاضر این نشریات به ۱۹ زبان موجود است.‏ با این که علاقه‌مندان نابینا می‌توانند این نشریات را به طور رایگان دریافت کنند،‏ اکثرشان با میل خود اعانه‌ای اهدا می‌کنند.‏

در گذشته وقتی نشریه‌ای جدید در کنگره‌های شاهدان یَهُوَه معرفی می‌شد،‏ نابینایان باید چندی بعد آن نشریه را سفارش می‌دادند.‏ در سال ۲۰۱۲،‏ شعبهٔ ایالات متحدهٔ آمریکا با کمک جماعات شاهدان یَهُوَه تحقیق کرد که نابینایان به کدام کنگره می‌روند و نشریات را ترجیحاً به کدام فرمت (‏کاغذ بریل،‏ دستگاه‌های بریل‌خوان یا برنامه‌های صفحه‌خوان)‏ می‌خوانند.‏

نشریاتی با خط بریل به محل برگزاری کنگره‌ها ارسال شد تا نابینایان همزمان با سایر حضار از نشریات جدید برخوردار شوند.‏ فرمت‌های الکترونیکی این نشریات یک هفته پس از برگزاری کنگره برای برادران و خواهران نابینا فرستاده شد.‏

یکی از شاهدان یَهُوَه که نابیناست چنین اظهار داشت:‏ «‏افتخار بزرگی بود که نشریهٔ جدید را همزمان با دیگران بگیرم.‏ مزمور ۳۷ آیهٔ ۴ می‌گه که یَهُوَه مراد دلت را به تو می‌ده.‏ در این کنگره یَهُوَه واقعاً به وعده‌اش عمل کرد!‏‏» نابینایی دیگر به گریه افتاد و گفت:‏ «‏اونا به فکر من بودن.‏ از یَهُوَه ممنونم که به این خوبی نیازهای ما را فراهم می‌کنه.‏‏»‏