1. Moosese 3:1–24

3  Madu+ oli ettevaatlikum* kui kõik teised Jumal Jehoova loodud metsloomad. Ta küsis naiselt: „Kas Jumal on teile tõesti öelnud, et te ei tohigi igast aia puust süüa?”+  Naine vastas maole: „Me võime küll aia puude vilja süüa,+  aga aia keskel oleva puu+ kohta on Jumal öelnud: „Te ei tohi sellest süüa ega seda puutuda, muidu te surete.””  Seepeale ütles madu naisele: „Ei te sure!+  Jumal ju teab, et päeval, mil te sellest sööte, teie silmad avanevad. Te saate Jumala sarnaseks ning tunnete siis head ja halba*.”+  Siis naine nägi, et puu on ilus ja selle viljad on head — see oli talle ihaldusväärne. Niisiis võttis ta selle vilja ja sõi.+ Hiljem, kui ta oli koos oma mehega, andis ta seda ka temale, ja mees sõi.+  Siis nende silmad avanesid ja nad mõistsid, et nad on alasti. Nad sidusid kokku viigilehti ja tegid endale niudevööd.+  Hiljem kuulsid nad Jumal Jehoova häält, kui ta maheda õhtutuule ajal aias kõndis. Siis peitsid mees ja ta naine end Jumal Jehoova palge eest aia puude vahele.  Jumal Jehoova hüüdis meest mitu korda: „Kus sa oled?” 10  Viimaks see vastas: „Ma kuulsin aias su häält, aga ma kartsin, sest ma olen alasti. Seepärast ma peitsin end ära.” 11  Jumal küsis: „Kes sulle ütles, et sa oled alasti?+ Kas sa oled söönud puust, millest ma keelasin sul süüa?”+ 12  Mees vastas: „Naine, kelle sa mulle kaasaks andsid, tema andis mulle selle puu vilja, seepärast ma sõin.” 13  Siis küsis Jumal Jehoova naiselt: „Miks sa seda tegid?” Naine vastas: „Madu pettis mind, seepärast ma sõin.”+ 14  Nüüd ütles Jumal Jehoova maole:+ „Et sa seda tegid, oled sa neetud kõigi koduloomade ja metsloomade seas. Kõik oma elupäevad roomad sa kõhu peal ja sööd põrmu. 15  Ma tõstan vihavaenu+ sinu+ ja naise+ vahele, sinu järeltulijate*+ ja tema järeltulijate+ vahele. Sina küll salvad naise järeltulijat* kannast,+ aga tema purustab su pea.”+ 16  Naisele ta ütles: „Ma teen lapsekandmise sulle vaevarikkaks ja sa tood lapsi ilmale valuga. Sa tunned suurt igatsust oma mehe järele, tema aga valitseb su üle.” 17  Aadamale* ta ütles: „Kuna sa võtsid kuulda oma naist ja sõid puust, millest ma olin keelanud sul süüa,+ siis on maapind sinu pärast neetud.+ Kõik oma elupäevad näed sa vaeva, et saaki saada.+ 18  Ta kasvatab sulle ogalisi põõsaid ja ohakaid ning põlluvili on sulle toiduks. 19  Sa töötad palehigis, et leiba saada, kuni sinust saab jälle muld, sest sellest oled sa võetud.+ Muld sa oled ja mullaks sa saad.”+ 20  Aadam pani oma naisele nimeks Eeva*, sest temast pidi saama kõigi elavate ema.+ 21  Jumal Jehoova tegi Aadamale ja ta naisele pikad nahkriided, et nad saaksid need selga panna.+ 22  Jumal Jehoova ütles: „Inimene on saanud meie sarnaseks, sest ta tunneb head ja halba.+ Aga et ta ei sirutaks kätt ega võtaks ka elupuu+ vilja, ei sööks seda ega elaks igavesti ...” 23  Siis ajas Jumal Jehoova inimese Eedeni aiast+ välja, et see hariks maad, millest ta oli võetud.+ 24  Jumal ajas inimese välja ning pani Eedeni aia idakülge keerubid*+ ja leegina pöörleva mõõga, et need valvaksid elupuu juurde viivat teed.

Allmärkused

Võib tõlkida ka „kavalam”.
Võib tõlkida ka „hakkate ise otsustama, mis on hea ja mis halb”.
Sõna-sõnalt „seemne”.
Sõna-sõnalt „seemet”.
Nimi Aadam tähendab „muldne inimene”, „inimkond”.
Nimi Eeva tähendab „elav”.
Keerub on kõrge positsiooniga vaimolend.

Kommentaarid

Pildid ja videod