Taaniel 12:1–13

  • Lõpuaeg ja aeg pärast seda (1–13)

    • Tõuseb Miikael (1)

    • Taiplikud säravad kirkalt (3)

    • Tõest arusaamine süveneb (4)

    • Taaniel saab kätte oma liisuosa (13)

12  Sel ajal tõuseb Miikael*,+ suur vürst,+ kes seisab su rahva eest. Siis on hädaaeg, mille sarnast pole olnud rahva ilmumisest kuni selle ajani. Aga sel ajal pääseb sinu rahvas,+ igaüks, kes leitakse olevat raamatusse kirjutatud.+  Paljud neist, kes maamullas magavad, ärkavad üles: ühed igaveseks eluks, teised häbistamiseks ja igaveseks põlastamiseks.  Siis säravad taiplikud kirkalt kui taevalaotus ning need, kes aitavad paljusid õiguse teele, otsekui tähed ikka ja igavesti.  Aga sina, Taaniel, hoia neid sõnu saladuses ja pitseeri raamat niikauaks kinni, kuni saabub lõpuaeg.+ Paljud hakkavad seda hoolega uurima ja tõest arusaamine süveneb*.”+  Siis mina, Taaniel, nägin seal seismas veel kahte isikut, üht jõe sellel kaldal ja teist jõe teisel kaldal.+  Üks neist küsis linastes riietes mehelt,+ kes oli jõe vete kohal: „Kui palju aega veel läheb, kuni kõik see imeline teoks saab?”  Ma kuulsin, kuidas linastes riietes mees, kes oli jõe vete kohal, andis oma paremat ja vasakut kätt taeva poole tõstes vande Jumala juures, kes elab igavesti:+ „On jäänud määratud aeg, kaks määratud aega ja pool aega*. Niipea kui lõpetatakse püha rahva jõu murdmine,+ saab see kõik teoks.”  Ma kuulsin, aga ei saanud aru+ ja küsisin seepärast: „Mu isand, millega need asjad lõppevad?”  Ta ütles: „Mine, Taaniel, sest neid sõnu hoitakse saladuses ja need on kinni pitseeritud kuni lõpuajani.+ 10  Paljud puhastavad end ja saavad valgeks ning neid sulatatakse.+ Ent jumalatud teevad kurja ja ükski jumalatu ei saa neist sõnadest aru, taiplikud aga saavad.+ 11  Alates ajast, kui kõrvaldatakse alaliselt toodav ohver+ ja pannakse kohale jäle laastaja,+ on 1290 päeva. 12  Õnnelik on see, kes ootab*, kuni saavad läbi 1335 päeva. 13  Aga sina mine lõpule vastu. Sa lähed puhkama, kuid sa tõused üles, et saada kätte oma liisuosa* päevade lõpus.”+

Allmärkused

Nimi Miikael tähendab „Kes on nagu Jumal?”.
Võib tõlkida ka „õige õpetus levib”.
St kokku kolm ja pool aega.
Võib tõlkida ka „ootab õhinal”.
Võib tõlkida ka „kuid sa tõused üles sulle määratud kohas”.