Jaakobuse 5:1–20

  • Hoiatus rikastele (1–6)

  • Jumal õnnistab neid, kes on kannatlikud ja vastupidavad (7–11)

  • Teie „jah” olgu „jah” (12)

  • Usus esitatud palvel on suur mõju (13–18)

  • Patuse tagasitoomine eksiteelt (19, 20)

5  Kuulge nüüd, te rikkad! Nutke ja halage oma tulevaste hädade pärast.+  Teie rikkus on kõdunenud ja teie riided koitanud.+  Teie kuld ja hõbe on roostetanud ja see rooste tunnistab teie vastu ning sööb teie luudelt liha. Teie varandus on viimseil päevil otsekui tuli.+  Palk, mille te olete jätnud maksmata teie põldudel saaki koristanud töölistele, kisendab ning saagikoristajate appihüüded on jõudnud vägede Jehoova kõrvu.+  Te olete maa peal luksuses elanud ja naudingutele andunud. Te olete nuumanud end tapapäevaks.+  Te olete hukka mõistnud ja tapnud õige. Eks seista teile seepärast vastu?  Vennad, olge kannatlikud, kuni jõuab kätte Isanda kohaloleku aeg.+ Põllumees ootab, et maa annaks kallist vilja, ning on kannatlik, kuni tuleb nii sügis- kui ka kevadvihm.+  Olge teiegi kannatlikud.+ Teie süda olgu kindel, sest Isanda kohaloleku aeg on lähedal.+  Ärge nurisege* üksteise pärast, vennad, et teid hukka ei mõistetaks.+ Kohtumõistja seisab uksel! 10  Vennad, võtke selles, kuidas kurja taluda+ ja kannatlikud olla,+ eeskujuks prohvetid, kes on rääkinud Jehoova nimel.+ 11  Me peame õnnelikuks neid, kes on vastu pidanud.+ Te olete kuulnud Iiobi vastupidavusest+ ja teate, et Jehoova õnnistas teda lõpuks.+ See näitab, et Jehoova on väga hell* ja halastav.+ 12  Mis eriti tähtis, mu vennad, ärge enam vanduge ei taeva nimel ega maa nimel ja ärge andke mingit muud vannet, vaid teie „jah” olgu „jah” ning teie „ei” olgu „ei”,+ et teid hukka ei mõistetaks. 13  Kas keegi teist on raskustes? Siis ta palvetagu.+ Kas keegi on heas tujus? Siis ta laulgu psalme.+ 14  Kas keegi teist on haige*? Siis ta kutsugu enda juurde kogudusevanemad.+ Need palvetagu tema eest ja võidku teda õliga*+ Jehoova nimel. 15  Usus esitatud palve teeb haige* terveks ja Jehoova tõstab ta jalule. Ja kui ta on pattu teinud, annab Jumal talle andeks. 16  Seepärast tunnistage üksteisele oma patud avameelselt üles+ ja palvetage üksteise eest, et saaksite terveks. Õige inimese anuval palvel on suur mõju.+ 17  Eelija oli samasugune* inimene nagu meie ja ometi, kui ta palus tungivalt, et vihma ei sajaks, siis ei sadanud maa peale vihma kolm aastat ja kuus kuud.+ 18  Siis ta palvetas uuesti ning taevas andis vihma ja maa kandis jälle vilja.+ 19  Mu vennad, kui keegi teist eksitatakse tõeteelt kõrvale ja keegi toob ta tagasi, 20  siis teadke, et see, kes patuse eksiteelt tagasi toob,+ päästab ta surmast ja katab kinni hulga patte.+

Allmärkused

Sõna-sõnalt „ohake”.
Võib tõlkida ka „väga kaastundlik”.
Mõeldakse ilmselt nõrgenenud suhteid Jumalaga.
Mõeldakse ilmselt Jumala Sõna kasutamist.
Teine võimalik tähendus: „väsinu”.
Võib tõlkida ka „samasuguste tunnetega”.