2. Kuningate 11:1–21

  • Atalja haarab võimu (1–3)

  • Joas kuulutatakse salaja kuningaks (4–12)

  • Atalja tapetakse (13–16)

  • Joojada reformid (17–21)

11  Kui Ahasja ema Atalja+ nägi, et ta poeg on surnud,+ hukkas ta kogu kuningliku soo.+  Aga kuningas Joorami tütar Jooseba, Ahasja õde, võttis Ahasja poja Joase+ ning viis ta salaja minema kuningapoegade seast, kes pidi hukatama. Ta viis Joase koos tema hoidjaga tagumisse magamistuppa. Neil õnnestus teda Atalja eest varjata ja teda ei surmatud.  Joast varjati Jehoova kojas kuus aastat, kui Atalja valitses maad.  Seitsmendal aastal kutsus Joojada kaarlastest ihukaitsjate sajapealikud ja kuningakoja ihukaitsjate sajapealikud+ enda juurde Jehoova kotta. Ta sõlmis nendega lepingu, lasi neil seda Jehoova kojas vandega kinnitada ja seejärel näitas neile kuningapoega.+  Ta andis neile käsu: „Tehke nii: kolmandik teist valvaku hingamispäeval kuningakoda,+  kolmandik valvaku Vundamendivärava juures ja kolmandik kuningakoja ihukaitsjate värava juures. Valvake koda vahetuste kaupa.  Kaks teie rühma, kes peaksid hingamispäeval teenistusest vabaks saama, jäägu sellegipoolest teenistusse ja valvaku hoolsalt Jehoova koda, et kaitsta kuningat.  Olge ümber kuninga, igaühel relv käes. Tapke igaüks, kes teie ridadesse tungib. Püsige kuninga juures, ükskõik kuhu ta läheb!”  Sajapealikud+ tegid kõik täpselt nii, nagu preester Joojada käskis. Nad võtsid oma mehed, nii need, kelle valvekord algas hingamispäeval, kui ka need, kes oleksid pidanud hingamispäeval teenistusest vabaks saama, ning läksid preester Joojada juurde.+ 10  Preester andis siis sajapealikele kuningas Taaveti odad ja ümmargused kilbid, mis olid Jehoova kojas. 11  Kuningakoja relvastatud ihukaitsjad+ võtsid kohad sisse koja parempoolsest küljest koja vasakpoolse küljeni, samuti altari+ ja koja juures, kõikjal ümber kuninga. 12  Siis tõi Joojada kuningapoja+ välja, pani talle krooni* pähe ja hoidis tema pea kohal seaduseraamatut*.+ Joas kuulutati kuningaks ja võiti. Rahvas plaksutas käsi ja hüüdis: „Elagu kuningas!”+ 13  Kui Atalja kuulis rahva tõttamise kära, läks ta kohe rahva juurde Jehoova koja õue.+ 14  Ta nägi, et kuningas seisab kombe kohaselt samba juures.+ Kuninga kõrval olid ülemad ja trompetipuhujad+ ning kogu maa rahvas rõõmutses ja puhus trompeteid. Selle peale käristas Atalja oma riided lõhki ja kisendas: „Vandenõu! Vandenõu!” 15  Preester Joojada andis sõjaväe sajapealikele+ käsu: „Viige ta oma ridade vahelt välja! Surmake mõõgaga igaüks, kes talle järgneb!” Sest preester oli öelnud, et teda ei tohi surmata Jehoova kojas. 16  Nad võtsid Atalja kinni, ja jõudnud paika, kustkaudu hobuseid kuningakotta+ viidi, tapsid ta. 17  Seejärel sõlmis Joojada Jehoova ning kuninga ja rahva vahel lepingu,+ et nad on edasi Jehoova rahvas. Samuti sõlmis ta lepingu kuninga ning rahva vahel.+ 18  Pärast seda läks kogu maa rahvas Baali templisse ning lõhkus maha tema altarid,+ purustas tema kujud+ ja tappis altarite ees Baali preestri Maatani.+ Siis määras preester Joojada ametisse Jehoova koja ülevaatajad.+ 19  Ta võttis endaga sajapealikud,+ kaarlastest ihukaitsjad, kuningakoja ihukaitsjad+ ja kogu maa rahva, et saata kuningas Jehoova kojast välja. Nad tulid kuningakoja ihukaitsjate värava kaudu kuningakotta. Siis istus Joas kuningatroonile.+ 20  Kogu maa rahvas oli rõõmus ja linnas oli rahu, sest Atalja oli kuningakoja juures mõõgaga surmatud. 21  Joas+ oli kuningaks saades 7-aastane.+

Allmärkused

Võib tõlkida ka „laubavõru”.
Sõna-sõnalt „tunnistust”; siin ilmselt seaduseraamat.