Éxodo 34:1-35

  • Nuevas tablas de piedra (1-4)

  • Moisés ve la gloria de Jehová (5-9)

  • Se repiten detalles del pacto (10-28)

  • El rostro de Moisés emite rayos (29-35)

34  Luego Jehová le dijo a Moisés: “Haz dos tablas de piedra que sean como las primeras.+ Voy a escribir en ellas lo mismo que estaba escrito en las primeras tablas,+ las que hiciste pedazos.+  Prepárate para subir mañana por la mañana al monte Sinaí y presentarte ante mí en la cima de la montaña.+  Que nadie suba contigo y que no se vea a nadie más en toda la montaña. Ni siquiera las ovejas o las vacas podrán pastar frente a ella”.+  Así que Moisés hizo dos tablas de piedra como las primeras. A la mañana siguiente se levantó muy temprano y subió al monte Sinaí, tal como le había mandado Jehová. En la mano llevaba las dos tablas de piedra.  Entonces Jehová bajó+ en la nube y se colocó allí junto a Moisés, y Jehová proclamó su propio nombre.+  Jehová fue pasando delante de él y proclamando: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso+ y compasivo,*+ paciente*+ y lleno de amor leal*+ y verdad,*+  que demuestra amor leal a miles,+ que perdona errores, ofensas y pecados,+ pero que jamás deja sin castigo al culpable+ y hace que el castigo por el error de los padres recaiga sobre los hijos y los nietos, sobre la tercera generación y sobre la cuarta generación”.+  Enseguida, Moisés se inclinó hasta el suelo y se postró.  Y dijo: “Jehová, si tengo tu aprobación,* acompáñanos. Por favor, Jehová, acompáñanos+ aunque seamos un pueblo terco,*+ perdona nuestro error y nuestro pecado+ y acéptanos como tu propiedad”. 10  Él respondió: “Voy a hacer un pacto con ustedes: haré cosas maravillosas delante de todo el pueblo, cosas que nunca se han hecho* en toda la tierra o entre las naciones,+ y todos los pueblos entre los que ustedes vivan verán la obra de Jehová, porque voy a hacer con ustedes algo impresionante.+ 11  ”Presta atención a todos los mandatos que hoy voy a darte.+ Voy a expulsar delante de ti a los amorreos, los cananeos, los hititas, los perizitas, los heveos y los jebuseos.+ 12  Ten cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra a la que vas,+ no sea que esto se convierta en una trampa para ti.+ 13  Más bien, ustedes deben derribar sus altares, destrozar sus columnas sagradas y cortar sus postes sagrados.*+ 14  No te inclines ante otro dios,+ pues a Jehová se le conoce como* aquel que exige devoción exclusiva.* Sí, él es un Dios que exige devoción exclusiva.+ 15  Ten cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de esa tierra, porque, cuando ellos se prostituyan adorando a sus dioses y les hagan sacrificios,+ alguno los invitará y ustedes comerán del sacrificio.+ 16  Y luego casarás a tus hijos con las hijas de ellos,+ y ellas se prostituirán adorando a sus dioses y harán que tus hijos también se prostituyan adorando a los dioses de ellas.+ 17  ”No hagas dioses de metal fundido.+ 18  ”Debes celebrar la Fiesta de los Panes Sin Levadura.+ Tienes que comer pan sin levadura, tal como yo te ordené. Lo harás durante siete días en la fecha fijada del mes de abib,*+ porque en el mes de abib saliste de Egipto. 19  ”Todos los primogénitos varones* son míos.+ También son míos todos los primogénitos machos del ganado, tanto de las vacas como de las ovejas.+ 20  En el caso del primogénito de un burro, tienes que pagar con una oveja para rescatarlo.* Pero, si no vas a pagar por él, debes romperle el cuello. Además, tienes que pagar un rescate por todos los primogénitos de tus hijos.+ Nadie debe presentarse ante mí con las manos vacías. 21  ”Trabajarás por seis días, pero el séptimo día descansarás,*+ incluso en la época de arar o de cosechar. 22  ”Celebrarás la Fiesta de las Semanas ofreciendo los primeros frutos maduros de la cosecha del trigo, y celebrarás la Fiesta de la Recolección* al terminar el año.+ 23  ”Todos tus varones se presentarán tres veces al año ante el Señor verdadero, Jehová, el Dios de Israel.+ 24  Pues expulsaré delante de ti a las naciones+ y extenderé tu territorio. Nadie querrá apoderarse de tu tierra cuando subas a ver el rostro de Jehová tu Dios tres veces al año. 25  ”No ofrezcas la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura.+ El sacrificio de la fiesta de la Pascua no debe guardarse hasta la mañana siguiente.+ 26  ”Traerás lo mejor de los primeros frutos maduros de tu suelo a la casa de Jehová tu Dios.+ ”No hiervas un cabrito en la leche de su madre”.+ 27  Y Jehová siguió diciéndole a Moisés: “Escribe estas palabras,+ porque estoy celebrando un pacto contigo y con Israel de acuerdo con estas palabras”.+ 28  Y Moisés se quedó allí con Jehová durante 40 días y 40 noches. No comió pan ni bebió agua.+ Y él* escribió en las tablas las palabras del pacto, es decir, los Diez Mandamientos.*+ 29  Después, Moisés bajó del monte Sinaí con las dos tablas del Testimonio en la mano.+ Como había estado hablando con Dios, la piel de su rostro emitía rayos, pero él no lo sabía. 30  Cuando Aarón y todos los israelitas vieron a Moisés, se dieron cuenta de que la piel de su rostro emitía rayos. Así que les dio miedo acercarse a él.+ 31  Pero Moisés los llamó, de modo que Aarón y todos los jefes del pueblo* se le acercaron. Luego habló con ellos. 32  Después se le acercaron todos los israelitas, y él les transmitió todos los mandamientos que Jehová le había dado en el monte Sinaí.+ 33  Cuando Moisés terminaba de hablar con ellos, se cubría el rostro con un velo.+ 34  Pero, cuando Moisés se presentaba ante Jehová para hablar con él, se quitaba el velo hasta que salía.+ Cuando salía, les decía a los israelitas los mandatos que había recibido.+ 35  Y los israelitas veían que la piel del rostro de Moisés emitía rayos. Entonces Moisés volvía a cubrirse el rostro con el velo y se lo dejaba puesto hasta que regresaba a hablar con Dios.*+

Notas

O “benévolo”.
O “tardo para la cólera”.
O “bondad amorosa”.
O “fidelidad”.
Lit. “he hallado favor a tus ojos”.
Lit. “de dura cerviz”.
O “creado”.
Lit. “Jehová, su nombre es”.
O “que no tolera rivales”.
Lit. “Todo lo que abre la matriz”.
Lit. “redimirlo”.
O “respetarás el sábado”.
También conocida como Fiesta de las Cabañas o de los Tabernáculos.
Es decir, Dios.
Lit. “las Diez Palabras”. También se conocen como el Decálogo.
Lit. “de la asamblea”.
Lit. “él”.