Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

Mateo 3:1-17

3  En aquellos días vino Juan* el Bautista*+ predicando* en el desierto+ de Judea,  y decía: “Arrepiéntanse,+ porque el reino de los cielos* se ha acercado”.+  Este, de hecho, es aquel de quien se habló por medio de Isaías el profeta+ con estas palabras: “¡Escuchen! Alguien clama en el desierto: ‘¡Preparen+ el camino de Jehová!* Hagan rectas las veredas de él’”.  Pero este mismo Juan tenía su ropa de pelo de camello,+ y un cinturón* de cuero+ alrededor de los lomos; su alimento también era langostas insectiles+ y miel+ silvestre.  Entonces Jerusalén* y toda Judea y toda la comarca del Jordán salían a donde él,  y eran bautizados por él en el río Jordán,+ y confesaban abiertamente sus pecados.  Cuando alcanzó a ver a muchos de los fariseos y saduceos+ que venían al bautismo, les dijo: “Prole de víboras,+ ¿quién los ha intimado a huir de la ira venidera?+  Pues, produzcan fruto propio del arrepentimiento;*+  y no se atrevan a decir dentro de sí: ‘Por padre tenemos a Abrahán’.+ Porque les digo que de estas piedras Dios puede levantar hijos a Abrahán.+ 10  Ya el hacha+ yace a la raíz de los árboles; por eso, todo árbol que no produce fruto excelente ha de ser cortado+ y echado al fuego.+ 11  Yo, por mi parte, los bautizo* con agua+ a causa de su arrepentimiento;+ pero el que viene+ después de mí es más fuerte que yo, y no soy digno de quitarle las sandalias.+ Ese los bautizará con espíritu* santo+ y con fuego.+ 12  Su aventador está en su mano, y limpiará completamente su era, y recogerá su trigo en el granero,+ mas la paja la quemará+ con fuego que no se puede apagar”. 13  Entonces Jesús vino de Galilea+ al Jordán a Juan, para ser bautizado+ por él. 14  Pero este trató de impedírselo, diciendo: “Yo soy el que necesito ser bautizado por ti, ¿y vienes tú a mí?”. 15  En respuesta Jesús le dijo: “Deja que sea, esta vez, porque de esa manera nos es apropiado llevar a cabo todo lo que es justo”.+ Entonces él dejó de impedírselo. 16  Después que Jesús fue bautizado, inmediatamente salió del agua; y, ¡mire!, los cielos se abrieron,+ y él vio descender como paloma+ el espíritu de Dios que venía sobre él.+ 17  ¡Mire! También hubo una voz+ desde los cielos que decía: “Este es mi Hijo,+ el amado,+ a quien he aprobado”.+

Notas

“Juan.” Gr.: I·o·á·nes; J1-14,16-18,22(heb.): Yoh·ja·nán, “Johanán”, que significa: “Jehová Ha Mostrado Favor; Jehová Ha Sido Benévolo”.
O: “el Sumergidor; el Zambullidor”. Gr.: ho Ba·pti·stés; J17,22(heb.): ham·Mat·bíl.
O: “anunciando; pregonando”. Gr.: ke·rýs·son; lat.: praé·di·cans.
“Reino de los cielos.” Gr.: ba·si·léi·a ton ou·ra·nón; lat.: ré·gnum cae·ló·rum; J22(heb.): mal·kjúth scha·má·yim.
Véase Ap. 1D.
O: “una correa”.
Que significa: “Posesión [o: Fundamento] de Paz Doble”. Gr.: I·e·ro·só·ly·ma; J22(heb.): Yeru·scha·lá·yim.
Lit.: “cambio de mente”. Gr.: me·ta·nói·as.
O: “sumerjo; zambullo”. Gr.: ba·ptí·zo.
O: “fuerza activa”. Gr.: pnéu·ma·ti; lat.: spí·ri·tu; J17,18,22(heb.): berú·aj, “con fuerza activa”. Véase Gé 1:2, n: “Activa”.