Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea

TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

Marcos 2:1-28

2  Sin embargo, después de algunos días volvió a entrar en Capernaum, y corrió la noticia de que estaba en casa.+  Por consiguiente, muchos se reunieron, a tal grado que ya no cabían, ni siquiera cerca de la puerta, y él se puso a hablarles la palabra.+  Y vinieron unos hombres trayéndole un paralítico, llevado por cuatro.+  Pero como no pudieron traerlo directamente a [Jesús]* a causa de la muchedumbre, quitaron el techo por encima de donde él estaba y, habiendo cavado una abertura, bajaron la camilla en que estaba acostado el paralítico.+  Y cuando Jesús vio la fe de ellos,+ dijo al paralítico: “Hijo, tus pecados son perdonados”.+  Ahora bien, estaban allí algunos de los escribas, sentados, y razonaban en sus corazones:+  “¿Por qué habla este hombre de esta manera? Blasfema. ¿Quién puede perdonar pecados sino uno solo, Dios?”.+  Pero Jesús, habiendo discernido inmediatamente por su espíritu que razonaban de aquella manera dentro de sí, les dijo: “¿Por qué razonan estas cosas en sus corazones?+  ¿Qué es más fácil?, ¿decir al paralítico: ‘Tus pecados son perdonados’, o decir: ‘Levántate y toma tu camilla y anda’?+ 10  Pero para que sepan ustedes que el Hijo del hombre+ tiene autoridad para perdonar pecados sobre la tierra+... —dijo al paralítico—: 11  Te digo: Levántate, toma tu camilla, y vete a tu casa”.+ 12  Con eso, él sí se levantó, y tomó inmediatamente su camilla y salió andando delante de todos ellos,+ de modo que todos ellos simplemente se embelesaron, y glorificaron a Dios, y dijeron: “Jamás hemos visto cosa semejante”.+ 13  Salió de nuevo a la orilla del mar; y toda la muchedumbre siguió viniendo a él, y les enseñaba. 14  Mas al ir pasando, alcanzó a ver a Leví+ [hijo] de Alfeo sentado en la oficina de los impuestos, y le dijo: “Sé mi seguidor”. Y levantándose, le siguió.+ 15  Más tarde sucedió que estuvo reclinado a la mesa en casa de este, y muchos recaudadores de impuestos+ y pecadores estaban reclinados con Jesús y sus discípulos, porque había muchos de ellos, y le seguían.+ 16  Pero los escribas de los fariseos, cuando vieron que comía con los pecadores y recaudadores de impuestos, se pusieron a decir a sus discípulos: “¿Come él con los recaudadores de impuestos y pecadores?”.+ 17  Al oír esto, Jesús les dijo: “Los fuertes no necesitan médico, pero los que se hallan mal sí. No vine a llamar a justos, sino a pecadores”.+ 18  Ahora bien, los discípulos de Juan y los fariseos practicaban el ayuno. De modo que vinieron y le dijeron: “¿Por qué practican el ayuno los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no practican el ayuno?”.+ 19  Y Jesús les dijo: “Mientras el novio está con ellos, los amigos del novio* no pueden ayunar,+ ¿verdad? Entretanto que tienen con ellos al novio, no pueden ayunar.+ 20  Pero vendrán días en que el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día.+ 21  Nadie cose un remiendo de paño no encogido en una prenda de vestir exterior vieja; si lo hace, su plena fuerza tira de ella, lo nuevo de lo viejo, y el desgarrón se hace peor.+ 22  Además, nadie pone vino nuevo en odres viejos; si lo hace, el vino revienta los cueros, y el vino se pierde, así como también los cueros.+ Más bien, el vino nuevo se pone en odres nuevos”.+ 23  Ahora bien, sucedió que él iba pasando por los sembrados de grano en día de sábado, y sus discípulos comenzaron a caminar y a arrancar+ las espigas.+ 24  De modo que los fariseos empezaron a decirle: “¡Mira eso! ¿Por qué están haciendo ellos en día de sábado lo que no es lícito?”.+ 25  Pero él les dijo: “¿No han leído ni siquiera una vez lo que David+ hizo cuando se halló en necesidad y le dio hambre, a él y a los hombres que estaban con él?+ 26  ¿Que entró en la casa de Dios, en el relato acerca de Abiatar+ el sacerdote principal,* y comió los panes de la presentación,*+ que a nadie es lícito+ comer, sino a los sacerdotes, y dio algo también a los hombres que estaban con él?”.+ 27  De modo que siguió diciéndoles: “El sábado vino a existir por causa del hombre,+ y no el hombre por causa del sábado;+ 28  así es que el Hijo del hombre es Señor hasta del sábado”.+

Notas

Lit.: “él”.
Lit.: “los hijos de la cámara nupcial”.
“En el relato acerca de Abiatar el sacerdote principal.” Lit.: “sobre (en) Abiatar sacerdote principal”. DWItmssSys, Mt 12:4 y Lu 6:4 omiten esta porción. Compárese con una construcción similar en Mr 12:26; Lu 20:37.
O: “el pan de la proposición”.