Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

Revelación 12:1-17

12  Y se vio en el cielo una gran señal,+ una mujer+ vestida del sol, y la luna estaba debajo de sus pies, y sobre su cabeza había una corona de doce estrellas,  y ella estaba encinta. Y clama en sus dolores+ y en su agonía por dar a luz.  Y se vio otra señal en el cielo, y, ¡miren!, un dragón+ grande de color de fuego, con siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas siete diademas;  y su cola+ arrastra la tercera parte de las estrellas+ del cielo, y las arrojó abajo a la tierra.+ Y el dragón* se quedó de pie delante de la mujer+ que estaba a punto de dar a luz,+ para, cuando diera a luz, devorar+ a su hijo.  Y ella dio a luz un hijo,+ un varón, que ha de pastorear a todas las naciones con vara de hierro.+ Y su hijo fue arrebatado hacia Dios y hacia su trono.+  Y la mujer huyó al desierto,+ donde tiene un lugar preparado por Dios, para que la alimentaran+ allí mil doscientos sesenta días.+  Y estalló guerra en el cielo: Miguel*+ y sus ángeles combatieron con el dragón, y el dragón y sus ángeles combatieron,  pero este no prevaleció, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.  De modo que hacia abajo fue arrojado el gran dragón,+ la serpiente original,+ el que es llamado Diablo+ y Satanás,+ que está extraviando a toda la tierra habitada;*+ fue arrojado abajo a la tierra,+ y sus ángeles fueron arrojados abajo con él. 10  Y oí una voz fuerte en el cielo decir:“¡Ahora han acontecido la salvación*+ y el poder*+ y el reino de nuestro Dios+ y la autoridad* de su Cristo,+ porque ha sido arrojado hacia abajo el acusador de nuestros hermanos, que los acusa día y noche delante de nuestro Dios!+ 11  Y ellos lo vencieron+ debido a la sangre del Cordero+ y debido a la palabra del testimonio que dieron,+ y no amaron sus almas*+ ni siquiera al arrostrar la muerte.* 12  A causa de esto, ¡alégrense, cielos, y los que residen en ellos!+ ¡Ay+ de la tierra y del mar!,+ porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto espacio de tiempo”.+ 13  Ahora bien, cuando el dragón vio que había sido arrojado abajo a la tierra,+ persiguió a la mujer+ que había dado a luz al hijo varón. 14  Pero las dos alas de la gran águila+ le fueron dadas a la mujer, para que volara al desierto+ a su lugar; allí es donde es alimentada+ por un tiempo y tiempos y medio tiempo,*+ lejos de la cara de la serpiente.+ 15  Y la serpiente lanzó de su boca agua+ como un río tras la mujer, para hacer que ella fuera ahogada por el río.+ 16  Pero la tierra vino en ayuda de la mujer,+ y la tierra abrió su boca y se tragó el río que el dragón había lanzado de su boca. 17  Y el dragón se airó contra la mujer,+ y se fue para hacer guerra contra los restantes de la descendencia de ella, los cuales observan los mandamientos de Dios y tienen la obra de dar testimonio*+ de Jesús.

Notas

Gr.: drá·kon; lat.: drá·co.
Que significa: “¿Quién Es Como Dios?”. Gr.: Mi·kja·él.
Lit.: “la habitada”. Gr.: oi·kou·mé·nen, fem. sing., refiriéndose a la tierra.
O: “victoria”.
“Poder.” Gr.: dý·na·mis; lat.: vír·tus; J17(heb.): we‛uz·zóh, “y su fuerza”.
“Autoridad.” Gr.: e·xou·sí·a; lat.: po·té·stas; J17,18,22(heb.): mem·sché·leth, “y la autoridad de”.
O: “sus vidas”. Lit.: “su (de ellos) alma”.
O: “ni a pesar del peligro de muerte”. Lit.: “hasta la muerte”.
O: “por un tiempo señalado y tiempos señalados y medio tiempo señalado”. Gr.: kai·rón kai kai·róus kai hé·mi·sy kai·róu. Compárese con Da 4:16, n; Da 12:7, n: “Medio”.
“Obra de dar testimonio.” Gr.: mar·ty·rí·an; lat.: te·sti·mó·ni·um.