Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

Isaías 12:1-6

12  Y en aquel día+ de seguro dirás: “Te daré gracias, oh Jehová, porque [aunque] te enojaste conmigo, tu cólera gradualmente se volvió atrás,+ y procediste a consolarme.+  ¡Mira! Dios* es mi salvación.+ Confiaré y no estaré en pavor;+ porque Jah* Jehová* es mi fuerza+ y [mi]* poderío,*+ y él llegó a ser la salvación para mí”.+  Con alborozo ustedes de seguro sacarán agua de los manantiales de la salvación.+  Y en aquel día ustedes ciertamente dirán: “¡Den gracias a Jehová!+ Invoquen su nombre.+ Den a conocer entre los pueblos sus tratos.+ Hagan mención de que su nombre está puesto en alto.+  Celebren a Jehová con melodía,+ porque ha obrado de manera sobresaliente.+ Esto se da a conocer en toda la tierra.*  ”Da chillidos [de alegría] y grita de gozo, oh moradora* de Sión, porque grande en medio de ti* es el Santo de Israel”.+

Notas

“Dios.” Heb.: ’El.
“Jah.” Heb.: Yah. Véanse Éx 15:2, n: “Jah”; Sl 68:4, n.
“Jah Jehová.” Heb.: Yah Yehwáh. Esta combinación aparece solamente aquí y en 26:4.
“Mi”, 1QIsaLXXSyVg y dos mss heb.
O: “melodía”. LXXVg: “alabanza”. Véase Éx 15:2, n: “Poderío”.
O: “el país”. Heb.: ha·’á·rets.
O: “población”, fem. sing., considerada en sentido colectivo como una mujer.
“Ti”, fem., es decir, “moradora de Sión”.