Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea

TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

Gálatas 5:1-26

5  Para tal libertad* Cristo nos libertó.+ Por lo tanto, estén firmes,+ y no se dejen restringir otra vez en un yugo de esclavitud.+  ¡Vean! Yo, Pablo, les estoy diciendo que si ustedes se circuncidan,+ Cristo no les será de ningún provecho.  Además, de nuevo doy testimonio, a todo hombre que se circuncida, de que está obligado a ejecutar toda la Ley.+  Quedan separados de Cristo, quienesquiera que sean ustedes los que tratan de ser declarados justos por medio de ley;+ han caído de la bondad inmerecida+ de él.  En cuanto a nosotros, por espíritu estamos aguardando con intenso anhelo la esperada justicia* como resultado de fe.+  Porque tocante a Cristo Jesús,* ni la circuncisión es de valor alguno, ni lo es la incircuncisión,+ sino la fe+ que opera mediante el amor.+  Ustedes estaban corriendo bien.+ ¿Quién les causó estorbo para que no siguieran obedeciendo la verdad?+  Esta clase de persuasión no procede de Aquel que los llama.+  Un poco de levadura hace fermentar toda la masa.+ 10  Respecto a ustedes que están en unión+ con [el] Señor tengo confianza*+ en que no llegarán a pensar de otro modo; pero el que les está causando dificultades+ llevará [su] juicio,+ sin importar quién sea. 11  En cuanto a mí, hermanos, si todavía estoy predicando la circuncisión, ¿por qué se me persigue todavía? Entonces, por cierto, se ha abolido el tropiezo*+ del madero de tormento.*+ 12  Quisiera que hasta se castraran*+ los hombres que están tratando de derrumbarlos.+ 13  Ustedes fueron llamados, por supuesto, para libertad,+ hermanos; solamente que no usen esta libertad como incentivo para la carne;+ antes bien, mediante el amor, sírvanse como esclavos unos a otros.+ 14  Porque toda la Ley queda cumplida+ en un dicho, a saber: “Tienes que amar* a tu prójimo como a ti mismo”.+ 15  Pero si ustedes siguen mordiéndose y devorándose unos a otros,+ cuidado que no sean aniquilados los unos por los otros.+ 16  Pero digo: Sigan andando por espíritu+ y no llevarán a cabo ningún deseo carnal.+ 17  Porque la carne está contra el espíritu+ en su deseo, y el espíritu contra la carne; porque estos están opuestos el uno al otro, de manera que las mismísimas cosas que ustedes quisieran hacer, no las hacen.+ 18  Además, si se les conduce por espíritu,+ no están bajo ley.+ 19  Ahora bien, las obras de la carne son manifiestas,+ y son: fornicación,*+ inmundicia,* conducta relajada,*+ 20  idolatría, práctica de espiritismo,*+ enemistades, contiendas, celos, arrebatos de cólera, altercaciones, divisiones, sectas,* 21  envidias, borracheras,+ diversiones estrepitosas, y cosas semejantes a estas. En cuanto a estas cosas, les aviso de antemano, de la misma manera como ya les avisé, que los que practican+ tales cosas no heredarán el reino de Dios.+ 22  Por otra parte, el fruto+ del espíritu es: amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad,+ fe, 23  apacibilidad, autodominio.+ Contra tales cosas no hay ley.+ 24  Además, los que pertenecen a Cristo Jesús han fijado en un madero* la carne junto con sus pasiones y deseos.+ 25  Si estamos viviendo por espíritu, sigamos andando ordenadamente también por espíritu.+ 26  No nos hagamos egotistas, promoviendo competencias+ unos con otros,* envidiándonos unos a otros.+

Notas

O: “Con la libertad de ella”. Gr.: Tei e·leu·the·rí·ai.
Lit.: “esperanza de justicia”.
“Jesús.” B omite este nombre.
“Tengo confianza en Jehová con relación a ustedes”, J7,8.
O: “la ofensa”. Lit.: “el causador de caída”. Gr.: to skán·da·lon; lat.: scán·da·lum.
Véase Ap. 5C.
“Hasta se castraran”, P46אABD; J7,8: “hasta fueran cortados de delante de los ojos de Jehová”.
O: “Amarás”.
Véase Ap. 5A.
O: “suciedad; depravación; lascivia”. Gr.: a·ka·thar·sí·a; J17,22(heb.): tum·’áh. Véase Eze 22:15, n: “Inmundicia”.
O: “libertinaje; desenfreno; conducta desvergonzada”. Gr.: a·sél·guei·a; Vgc(lat.): im·pu·di··ti·a; J18,22(heb.): zim·máh. Véase Pr 10:23, n: “Relajada”.
O: “droguería”. Gr.: far·ma·kí·a. Véase Rev 21:8, n: “Espiritismo”.
“Sectas.” Gr.: hai·ré·seis; lat.: séc·tae.
Véase Ap. 5C.
O: “forzándonos unos a otros a una confrontación”.