Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

2 Samuel 9:1-13

9  Y David procedió a decir: “¿Hay todavía alguno que quede de la casa de Saúl, para que yo pueda ejercerle bondad amorosa+ por causa de Jonatán?”.+  Ahora bien, la casa de Saúl tenía un siervo cuyo nombre era Zibá.+ De modo que lo llamaron a David, y el rey entonces le dijo: “¿Eres tú Zibá?”, a lo cual él dijo: “Soy tu siervo”.  Y el rey pasó a decir: “¿No hay nadie ya de la casa de Saúl, para que yo pueda ejercerle la bondad amorosa de Dios?”.+ Ante esto, Zibá dijo al rey: “Hay todavía un hijo de Jonatán, lisiado de los pies”.+  Entonces le dijo el rey: “¿Dónde está?”. De modo que Zibá dijo al rey: “¡Mira! Está en casa de Makir+ hijo de Amiel, en Lo-debar”.+  El rey David envió inmediatamente y lo tomó de la casa de Makir hijo de Amiel, en Lo-debar.  Cuando Mefibóset hijo de Jonatán hijo de Saúl entró donde estaba David, en seguida cayó sobre su rostro y se postró.+ Entonces David dijo: “¡Mefibóset!”, a lo que él dijo: “Aquí está tu siervo”.  Y David pasó a decirle: “No tengas miedo, porque sin falta ejerceré bondad amorosa+ para contigo por causa de Jonatán tu padre;+ y tengo que devolverte todo el campo+ de Saúl tu abuelo,* y tú mismo comerás pan a mi mesa constantemente”.+  Ante aquello, él se postró y dijo: “¿Qué es tu siervo, para que hayas vuelto tu rostro a un perro muerto+ como soy?”.  El rey ahora llamó a Zibá, el servidor de Saúl, y le dijo: “Todo lo que había llegado a pertenecer a Saúl y a toda su casa lo doy+ en efecto al nieto* de tu amo. 10  Y tienes que cultivarle el suelo, tú y tus hijos y tus siervos, y tienes que hacer la recolección, y tiene que servir de alimento* para [los que pertenecen] al nieto* de tu amo,* y tienen que comer; pero Mefibóset mismo, el nieto de tu amo, comerá pan a mi mesa constantemente”.+ Ahora bien, Zibá tenía quince hijos y veinte siervos.+ 11  Así que Zibá dijo al rey: “Conforme a todo lo que mi señor el rey manda a su siervo, así lo hará tu siervo; pero Mefibóset+ está comiendo a mi mesa* como uno de los hijos del rey”. 12  Ahora bien, Mefibóset tenía un hijo jovencito* cuyo nombre era Micá,+ y todos los que moraban en la casa de Zibá eran siervos de Mefibóset. 13  Y Mefibóset mismo estuvo morando en Jerusalén, porque comía constantemente a la mesa del rey;+ y era cojo de ambos pies.+

Notas

O: “padre”.
O: “hijo”.
Lit.: “pan”.
“Para la casa”, LXXL.
“Tu amo.” Heb.: ’adho·nei·kja, pl. de ’a·dhóhn, para denotar excelencia.
“Mi mesa”, MVgc; LXX: “la mesa de David”; Sy: “mesa del rey”.
Lit.: “un hijo pequeño”.