Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea

TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

2 Samuel 5:1-25

5  Con el tiempo todas las tribus de Israel vinieron a David,+ en Hebrón,+ y dijeron: “¡Mira! Nosotros mismos somos hueso tuyo y carne tuya.+  Tanto ayer como antes de eso,+ mientras Saúl se hallaba como rey sobre nosotros, tú mismo llegaste a ser quien hacía salir a Israel y lo hacía entrar.+ Y Jehová procedió a decirte: ‘Tú mismo pastorearás+ a mi pueblo Israel, y tú mismo llegarás a ser caudillo+ sobre Israel’”.  Así que todos los ancianos*+ de Israel vinieron al rey, en Hebrón, y el rey David celebró un pacto+ con ellos en Hebrón delante de Jehová; después de lo cual ellos ungieron+ a David por rey sobre Israel.*+  Treinta años de edad tenía David cuando llegó a ser rey. Por cuarenta años+ reinó.  En Hebrón reinó sobre Judá por siete años y seis meses;+ y en Jerusalén+ reinó por treinta y tres años sobre todo Israel y Judá.  Por consiguiente, el rey y sus hombres fueron a Jerusalén contra los jebuseos+ que habitaban la tierra, y ellos empezaron a decir a David: “No entrarás tú aquí, sino que los ciegos y los cojos ciertamente te rechazarán”,+ pues ellos pensaban: “David no entrará aquí”.  A pesar de eso, David procedió a tomar la fortaleza de Sión,+ es decir, la Ciudad de David.+  Así que David dijo en aquel día: “¡Cualquiera que hiera a los jebuseos,+ encuéntrese, por medio del túnel del agua,+ tanto con los cojos como con los ciegos, odiosos al alma de David!”. Por eso dicen: “El ciego y el cojo no entrarán en la casa”.  Y David se puso a morar en la fortaleza, y se le llegó a llamar la Ciudad de David; y David empezó a edificar todo en derredor, desde el Montículo*+ y hacia dentro. 10  Así David siguió haciéndose cada vez más grande,+ y Jehová el Dios de los ejércitos*+ estaba con él.+ 11  E Hiram+ el rey de Tiro procedió a enviar mensajeros+ a David, y también árboles de cedro+ y trabajadores en [obras de] madera y trabajadores en [obras de] piedra para muros, y empezaron a edificar una casa para David.+ 12  Y David llegó a saber que Jehová lo había establecido firmemente como rey sobre Israel+ y que había ensalzado+ su reino por causa de su pueblo Israel.+ 13  Entretanto, David siguió tomando más concubinas+ y esposas+ de Jerusalén después que vino de Hebrón; y continuaron naciéndole a David más hijos e hijas. 14  Y estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa+ y Sobab+ y Natán+ y Salomón,+ 15  e Ibhar y Elisúa+ y Néfeg+ y Jafía,+ 16  y Elisamá+ y Eliadá y Elifélet.+ 17  Y los filisteos llegaron a oír que se había ungido a David por rey sobre Israel.+ Ante eso, todos los filisteos subieron para buscar a David. Cuando David lo oyó, entonces bajó al lugar de difícil acceso.+ 18  Y los filisteos, por su parte, entraron y se pusieron a andar a paso fuerte en la llanura baja de Refaím.+ 19  Y David empezó a inquirir+ de Jehová, diciendo: “¿Subo contra los filisteos? ¿Los darás en mi mano?”. Ante esto, Jehová dijo a David: “Sube, porque sin falta daré a los filisteos en tus manos”.+ 20  De modo que David vino a Baal-perazim,+ y David logró derribarlos allí. Por lo cual dijo: “Jehová ha irrumpido a través de mis enemigos+ delante de mí, como una brecha hecha por aguas”. Por eso llamó a aquel lugar por nombre Baal-perazim.*+ 21  En consecuencia, ellos dejaron allí sus ídolos,*+ y David y sus hombres se los llevaron.+ 22  Más tarde los filisteos volvieron a subir,+ y anduvieron a paso fuerte en la llanura baja de Refaím.+ 23  Ante esto, David inquirió+ de Jehová, pero él dijo: “No debes subir. Da la vuelta a la zaga de ellos, y tienes que venir contra ellos enfrente de los arbustos bekja.*+ 24  Y suceda que, cuando oigas el sonido de un marchar* en las copas de los arbustos bekja, actúa en ese tiempo con decisión,+ porque en ese tiempo Jehová habrá salido delante de ti para derribar el campamento de los filisteos”.+ 25  Por lo tanto David lo hizo así, tal como le había mandado Jehová,+ y fue derribando+ a los filisteos desde Gueba*+ hasta Guézer.+

Notas

O léase: “hombres mayores”.
“Sobre Israel”, MSyVg; LXX: “sobre Israel en conjunto”.
Lit.: “el Relleno”. Heb.: ham·mil·lóh’. Posiblemente una estructura parecida a una ciudadela.
“Y Jehová el Dios de los ejércitos.” Heb.: wa·Yhwáh ’Elo·héh tseva·’óhth; la primera vez que aparece esta expresión. Véase 1Re 19:10, 14.
Que significa: “Amo de Rompimientos a Través”.
“Ídolos”, MSyVg; LXX y 1Cr 14:12: “dioses”.
“Arbustos bekja.Heb.: bekja·’ím, pl.; LXX: “lugar de llanto”.
“El marchar”, en 1Cr 14:15.
“Desde Gueba.” Heb.: mig·Gué·va‛; gr.: Ga·ba·ón; en 1Cr 14:16: “Gabaón”.