Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

2 Samuel 10:1-19

10  Y después de esto aconteció que murió el rey de los hijos de Ammón,+ y Hanún su hijo empezó a reinar en lugar de él.+  Ante esto, David dijo: “Ejerceré bondad amorosa para con Hanún hijo de Nahás, tal como su padre ejerció bondad amorosa para conmigo”.+ Por consiguiente, David envió por medio de sus siervos+ a consolarlo en cuanto a su padre, y los siervos de David procedieron a entrar en la tierra de los hijos de Ammón.  Sin embargo, los príncipes de los hijos de Ammón dijeron a Hanún su señor: “¿Está David honrando a tu padre a tus ojos al haberte enviado consoladores? ¿No es a fin de explorar la ciudad* y para espiarla+ y para derribarla para lo que David te ha enviado sus siervos?”.+  De modo que Hanún tomó a los siervos de David y les afeitó la mitad de la barba+ y les cortó sus prendas de vestir por la mitad, hasta las nalgas, y los envió.+  Más tarde, ciertas personas informaron esto a David, y él en seguida envió a encontrarlos, porque los hombres habían llegado a sentirse muy humillados; y el rey pasó a decir: “Moren en Jericó+ hasta que les crezca abundantemente la barba. Entonces tienen que volver”.  Con el tiempo los hijos de Ammón vieron que se habían hecho hediondos+ a David, y los hijos de Ammón procedieron a enviar a alquilar a sirios de Bet-rehob+ y a sirios de Zobá,+ veinte mil hombres de a pie, y al rey de Maacá,+ mil hombres, y a Istob,* doce mil hombres.  Cuando David lo oyó, entonces envió a Joab y a todo el ejército [y] los hombres poderosos.*+  Y los hijos de Ammón empezaron a salir y a disponerse en orden de batalla a la entrada de la puerta,* también los sirios de Zobá y de Rehob,+ e Istob y Maacá aparte, en el campo abierto.+  Cuando Joab vio que las cargas de la batalla habían llegado a estar contra él desde el frente y desde atrás, en seguida escogió algunos de todos los hombres selectos+ de Israel y los dispuso en orden para encontrarse con los sirios. 10  Y dio a la demás gente en mano de Abisai+ su hermano, para que los dispusiera en orden para encontrarse con los hijos de Ammón.+ 11  Y pasó a decir: “Si los sirios se ponen demasiado fuertes para mí, entonces tienes que servirme de salvación; pero si los hijos mismos de Ammón se ponen demasiado fuertes para ti, entonces yo tengo que venir a salvarte.+ 12  Sé fuerte, para que nos mostremos animosos+ a favor de nuestro pueblo y a favor de las ciudades de nuestro Dios;+ y en cuanto a Jehová, él hará lo que es bueno a sus propios ojos”.+ 13  Entonces Joab y la gente que estaba con él avanzaron a la batalla contra los sirios, y estos se fueron huyendo de delante de él.+ 14  En cuanto a los hijos de Ammón, vieron que los sirios habían huido, y ellos se dieron a la fuga de delante de Abisai y por eso entraron en la ciudad.+ Después de aquello Joab regresó de los hijos de Ammón y vino a Jerusalén.+ 15  Cuando los sirios vieron que habían sido derrotados delante de Israel, procedieron a reunirse. 16  De modo que Hadadézer+ envió y sacó a los sirios que estaban en la región del Río;+ y entonces llegaron a Helam,* con Sobac+ el jefe del ejército de Hadadézer delante de ellos. 17  Cuando se le hizo el informe a David, él inmediatamente reunió a todo Israel y cruzó el Jordán y llegó a Helam. Los sirios ahora se dispusieron en orden para encontrarse con David, y empezaron a pelear contra él.+ 18  Y los sirios se pusieron a huir+ de delante de Israel; y David logró matar de los sirios a setecientos conductores de carros+ y a cuarenta mil hombres de a caballo, y a Sobac el jefe de su ejército lo derribó de modo que este murió allí.+ 19  Cuando todos los reyes,+ los siervos de Hadadézer, vieron que habían sido derrotados delante de Israel,+ prontamente hicieron la paz con Israel y se pusieron a servirle;+ y los sirios tuvieron miedo de seguir tratando de salvar a los hijos de Ammón.+

Notas

“Ciudad”, MLXXSyVg; en 1Cr 19:3: “país”.
O: “los hombres de Tob”.
Lit.: “todo el ejército... los hombres poderosos”. Véanse 16:6; 20:7; 23:8.
“Puerta”, MLXXSyVg; en 1Cr 19:9: “ciudad”.
“Entonces llegaron a Helam”, MLXXSy; Vg: “condujo allí el ejército de ellos”.