Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

1 Corintios 11:1-34

11  Háganse imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo.+  Ahora los alabo porque en todas las cosas me tienen presente, y tienen firmemente asidas las tradiciones+ exactamente como se [las] transmití.  Pero quiero que sepan que la cabeza de todo varón es el Cristo;+ a su vez, la cabeza de la mujer es el varón;+ a su vez, la cabeza del Cristo es Dios.+  Todo varón que ora o profetiza con algo sobre la cabeza avergüenza su cabeza;+  pero toda mujer que ora o profetiza+ con la cabeza descubierta* avergüenza su cabeza,+ porque es una y la misma cosa como si fuera [mujer] con la cabeza rapada.*+  Porque si la mujer no se cubre, que también se trasquile; pero si le es vergonzoso a la mujer ser trasquilada o rapada,+ que se cubra.+  Porque el varón no debe tener cubierta la cabeza, puesto que es la imagen+ y gloria de Dios;+ pero la mujer es la gloria del varón.+  Porque el varón no procede de* la mujer, sino la mujer del* varón;+  y, más aún, el varón no fue creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón.+ 10  Por eso la mujer debe tener una señal de autoridad* sobre la cabeza,+ debido a los ángeles.+ 11  Además, en lo relacionado con [el] Señor, ni es la mujer sin el varón ni el varón sin la mujer.+ 12  Porque así como la mujer procede del varón,+ así también el varón es mediante la mujer;+ pero todas las cosas proceden de Dios.+ 13  Juzguen por ustedes mismos: ¿Es propio que la mujer ore a Dios [con la cabeza] descubierta? 14  ¿No les enseña la naturaleza misma a ustedes que si el varón tiene cabello largo, es una deshonra para él; 15  pero si la mujer tiene cabello largo, es una gloria+ para ella? Porque se le da el cabello en lugar de prenda para la cabeza.*+ 16  No obstante, si algún hombre parece disputar+ en pro de otra costumbre,+ nosotros no tenemos otra, ni tampoco las congregaciones de Dios. 17  Pero, al dar estas instrucciones, no los alabo; porque no es para lo mejor, sino para lo peor, para lo que ustedes se reúnen.+ 18  Porque, en primer lugar, cuando se juntan en congregación, oigo* que existen divisiones* entre ustedes;+ y hasta cierto grado lo creo. 19  Porque también tiene que haber sectas*+ entre ustedes, para que las personas aprobadas también se hagan manifiestas entre ustedes.+ 20  Por esto, cuando se juntan en un mismo lugar, no es posible comer* la cena del Señor.*+ 21  Porque, cuando [la] comen,* cada uno toma su propia cena de antemano; de modo que uno tiene hambre, pero otro está embriagado. 22  Ciertamente ustedes sí tienen casas para comer y beber, ¿verdad?+ ¿O desprecian a la congregación de Dios y avergüenzan a los que no tienen nada?+ ¿Qué les diré? ¿Los alabaré? En esto no los alabo. 23  Porque yo recibí del Señor* lo que también les transmití, que el Señor Jesús, la noche+ en que iba a ser entregado, tomó un pan 24  y, después de dar gracias, lo partió+ y dijo: “Esto significa* mi cuerpo+ a favor de ustedes. Sigan haciendo esto en memoria+ de mí”. 25  Hizo lo mismo respecto a la copa+ también, después de haber cenado, al decir: “Esta copa significa el nuevo pacto+ en virtud de mi sangre.+ Sigan haciendo esto, cuantas veces la beban, en memoria+ de mí”. 26  Porque cuantas veces+ coman este pan y beban esta copa, siguen proclamando la muerte+ del Señor, hasta que él llegue.+ 27  Por consiguiente, cualquiera que coma el pan o beba la copa del Señor indignamente, será culpable+ respecto al cuerpo y la sangre+ del Señor. 28  Primero apruébese el hombre a sí mismo después de escrutinio,+ y así coma del pan y beba de la copa. 29  Porque el que come y bebe, come y bebe juicio+ contra sí mismo si no discierne el cuerpo. 30  A eso se debe que muchos entre ustedes estén débiles y enfermizos, y no pocos estén durmiendo+ [en la muerte]. 31  Pero si discerniéramos lo que nosotros mismos somos, no se nos juzgaría.+ 32  Sin embargo, cuando se nos juzga,+ somos disciplinados por Jehová,*+ para que no lleguemos a ser condenados+ con el mundo.+ 33  Por consiguiente, hermanos míos, cuando se juntan para comer[la],+ espérense unos a otros. 34  Si alguno tiene hambre, que coma en su casa,+ para que no se junten para juicio.+ Pero los demás asuntos los pondré en orden cuando llegue allá.

Notas

O: “sin velo”.
Es decir, como castigo por inmoralidad.
O: “el varón no pertenece a”.
O: “la mujer pertenece al”.
O: “libertad permitida”.
O: “se le da el cabello como cobertura”.
O: “sigo oyendo”.
O: “escisiones”. Gr.: skjí·sma·ta, “cismas”.
“Sectas.” Gr.: hai·ré·seis; lat.: hé·re·ses.
O: “no se come”.
Lit.: “cena relacionada con el Señor”.
O: “cuando [la] come”.
“El Señor”, אAB; J13,14: “Jehová”.
Lit.: “es”. Gr.: e·stin. Véase Mt 26:26, n.
Véase Ap. 1D.