Ir al contenido

27 DE NOVIEMBRE DE 2019
GHANA

Se presenta la Traducción del Nuevo Mundo en enzema

El 22 de noviembre de 2019, después de cuatro años de trabajo, se presentó la Traducción del Nuevo Mundo en el idioma enzema durante una asamblea regional en Bawia (Región Occidental, Ghana). El hermano Samuel Kwesie, del Comité de Sucursal de Ghana, presentó la Biblia a los 3.051 asistentes.

En este proyecto participaron siete traductores. Uno de ellos comentó: “La Traducción del Nuevo Mundo utiliza un lenguaje sencillo que los lectores entienden con facilidad, incluso los jóvenes. Esto hará que muchas personas se sientan más cerca de su Padre celestial, Jehová”.

Antes de la publicación de esta Biblia, los Testigos de habla enzema usaban una Biblia editada por la Sociedad Bíblica de Ghana. Sin embargo, esta traducción omitía el nombre de Dios y era difícil de entender. Además, algunos Testigos no podían comprarla, pues las biblias son muy caras en Ghana.

En cambio, la Traducción del Nuevo Mundo en enzema sí usa el nombre de Dios, Jehová. Además, utiliza un lenguaje claro y se distribuye de forma gratuita. Esta Biblia beneficiará a los 1.532 testigos de Jehová que hablan enzema en el territorio que supervisa la sucursal de Ghana. Allí se predica a 330.000 personas que hablan este idioma.

Deseamos que nuestros hermanos disfruten al leer “la ley de Jehová” en su nueva traducción de la Biblia (Salmo 1:1, 2).