Ir al contenido

28 DE NOVIEMBRE DE 2019
ANGOLA

Se presenta la Traducción del Nuevo Mundo en kikongo

El 24 de noviembre de 2019, los testigos de Jehová presentaron la Traducción del Nuevo Mundo en el idioma kikongo en una reunión especial en Angola.

Se invitó a las congregaciones de habla kikongo de Angola a asistir a esta reunión histórica. El hermano Matthew Steggel, del Comité de Sucursal de Angola, presentó la Biblia ante los 2.053 asistentes que se encontraban en el Salón de Asambleas de la ciudad de Viana.

Un equipo de traducción trabajó durante siete años en este proyecto. Antes de que se publicara esta traducción en kikongo, los hermanos solían utilizar la Traducción del Nuevo Mundo en portugués u otras traducciones en kikongo que eran muy caras y difíciles de conseguir.

Ahora que se ha publicado la Traducción del Nuevo Mundo en kikongo, muchos Testigos tendrán la Biblia en su lengua materna por primera vez. Uno de los traductores dijo: “Esta nueva traducción ayudará a los hermanos a entender mejor la Biblia y también ayudará a que puedan enseñar las verdades bíblicas con mayor claridad”.

En las congregaciones de lengua kikongo en Angola hay 1.524 testigos de Jehová. Además, alrededor de dos millones de personas hablan este idioma en el país.

Estamos seguros de que la Traducción del Nuevo Mundo en kikongo ayudará al pueblo de Jehová a obedecer su ley de todo corazón (Salmo 119:34).