Ir al contenido

RUSIA

Testigos presos por sus creencias

Testigos presos por sus creencias

Las autoridades rusas siguen atacando brutalmente a los testigos de Jehová mediante una campaña de terror que recuerda la época soviética. Para el 17 de junio de 2021, había 53 Testigos en prisión preventiva o con condenas de cárcel, 36 bajo arresto domiciliario y otros 224 sin poder abandonar la ciudad donde viven. Todos han sido acusados de participar en las actividades de una organización “extremista”, de organizarlas o de financiarlas. Por lo menos 418 Testigos, de entre 20 y 90 años de edad, están siendo investigados.

Las autoridades tratan de justificar sus acciones basándose en la prohibición de las entidades legales de los Testigos anunciada en abril de 2017 y en una aplicación errónea del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia sobre actividades extremistas. La realidad es que están procesando penalmente a los testigos de Jehová simplemente por adorar de manera pacífica. Si se les condena, algunos de los detenidos podrían enfrentarse a penas de hasta 10 años de cárcel.

Rusia arresta, detiene y encarcela a los testigos de Jehová

Desde febrero de 2018, las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley han seguido el mismo método al detener y arrestar a los testigos de Jehová. Los policías fuertemente armados irrumpen en las casas de los Testigos y a menudo obligan a todos —incluidos niños y ancianos— a tirarse al suelo a punta de pistola. Luego registran las viviendas, confiscan las pertenencias de los Testigos y se llevan detenidos a algunos de ellos para interrogarlos. Entonces, los investigadores presentan cargos penales contra algunos Testigos por supuestas actividades extremistas y solicitan a los tribunales que sean puestos en prisión preventiva. Una vez presos, los fiscales solicitan a los tribunales que se extienda la prisión preventiva, y los tribunales normalmente aprueban esas peticiones. A continuación se muestra un resumen de los casos de los 11 Testigos que han sido procesados y condenados a prisión por cargos de extremismo. *

Valentina Baranóvskaia fue arrestada el 10 de abril de 2019, después de que agentes armados de la policía de Abakán registraran 4 casas de testigos de Jehová, incluida la suya. Su hijo, Román Baranovski, también fue arrestado. Los agentes les confiscaron Biblias, dispositivos electrónicos y documentos personales. Se abrió un proceso judicial contra ellos. El 24 de febrero de 2021, el Tribunal Municipal de Abakán de la República de Jakasia condenó a Valentina Baranóvskaia a dos años de cárcel. En Rusia, esta es la primera vez que una de nuestras hermanas recibe una sentencia de prisión por practicar su religión. Valentina tiene 70 años y tuvo un derrame cerebral en julio de 2020. El tribunal también condenó a Román Baranovski a seis años de cárcel.

Alexánder Ivshin tiene 63 años. Se presentaron cargos en su contra el 23 de abril de 2020. Entre los “delitos” de los que se acusó a nuestro hermano están organizar servicios religiosos por videoconferencia y cantar canciones del Reino. Las autoridades registraron la casa de Alexánder. Esto le provocó tanto estrés que sufrió una grave subida de presión. Algunos meses después del registro, las autoridades confiscaron su auto. El 10 de febrero de 2021, el Tribunal de Distrito de Abinsk, en el territorio de Krasnodar, sentenció a Alexánder a siete años y medio de prisión. Esta es la sentencia más dura que las autoridades rusas le han impuesto a un Testigo desde que el Tribunal Supremo prohibió la organización de los testigos de Jehová en el 2017.

Dennis Christensen recibió la libertad anticipada después de cumplir tres años del total de la condena de seis años de prisión. El 23 de junio de 2020, el Tribunal de Distrito de Lgov, en la región de Kursk, conmutó el resto de su sentencia por una multa de 400.000 rublos (5.759 dólares). Sin embargo, Alexéi Shatúnov, de la Fiscalía Regional Pública de Kursk, presentó una apelación para exigir que se cancelara la decisión del tribunal. Esa apelación se basa en algunos informes falsos que dicen que el historial de conducta de Dennis en el centro penitenciario no es bueno. Dennis permanecerá en la cárcel a la espera de la decisión que se tome en la nueva audiencia, que todavía no se ha programado. Mientras tanto, a pesar de la mala salud de Dennis, las autoridades penitenciarias lo pusieron en una celda de castigo durante 10 días por supuestas violaciones menores de las normas de la prisión.

Dennis Christensen es un ciudadano danés de 46 años que fue arrestado en Oriol el 25 de mayo de 2017. Se encontraba en una reunión pacífica, que los testigos de Jehová organizan cada semana, cuando policías y agentes del Servicio Federal de Seguridad fuertemente armados irrumpieron en el lugar. El proceso judicial en contra de Dennis Christensen duró casi un año. Dennis se presentó a más de 50 audiencias y finalmente fue sentenciado a seis años de cárcel por el simple hecho de practicar su fe como testigo de Jehová. El 6 de febrero de 2019, el juez Alexéi Rudnev del Tribunal de Distrito de Yeleznodorozni (Oriol) leyó el veredicto en el que se condenó injustamente a Dennis Christensen por organizar “actividades de una organización extremista”, según el artículo 282.2, parte 1, del Código Penal de la Federación de Rusia. El 23 de mayo de 2019, un grupo de tres jueces del Tribunal Regional de Oriol rechazó la apelación de Dennis Christensen y confirmó la condena de seis años de cárcel que había recibido anteriormente.

Serguéi Klímov fue arrestado el 3 de junio de 2018 cuando agentes de la policía y de las fuerzas especiales irrumpieron en dos casas de testigos de Jehová. Se llevaron a unos 30 Testigos para interrogarlos, incluida una mujer de 83 años. Todos fueron liberados excepto Serguéi. Las autoridades locales presentaron cargos contra él y lo pusieron en prisión preventiva durante dos meses. Esta prisión preventiva se extendió en siete ocasiones, por lo que estuvo separado de su esposa y de su familia durante un año y cinco meses hasta que finalmente fue juzgado y sentenciado. El 5 de noviembre de 2019, el Tribunal de Distrito de Oktiabrski (Tomsk) sentenció a Serguéi Klímov a seis años de cárcel por supuestamente organizar “actividades extremistas”. Serguéi será puesto en libertad en julio de 2023.

Konstantín Bayénov, Alexéi Budenchuk, Félix Majamadíyev, Román Gridásov, Guenadi Guerman y Alexéi Miretski fueron acusados después de que las autoridades rusas registraron siete casas de Testigos en Sarátov el 12 de junio de 2018. Ese día, agentes de la policía tiraron abajo las puertas de las viviendas, requisaron pertenencias personales y en algunos casos colocaron, como pruebas falsas, publicaciones religiosas prohibidas de los testigos de Jehová. Se llevaron a más de 10 testigos de Jehová para interrogarlos y los retuvieron hasta casi la medianoche. Tres de ellos fueron puestos bajo custodia y pasaron casi un año en prisión preventiva.

El 19 de septiembre de 2019, el juez Dimitri Larin del Tribunal de Distrito de Léninsk (Sarátov) condenó a los seis hombres a largas condenas de prisión por supuestamente organizar “actividades extremistas”. Dos de ellos fueron sentenciados a tres años y medio de cárcel, otro a tres años y los otros tres a dos años. Además, el tribunal estableció que después de cumplir las penas de prisión no podrán tener puestos de dirección en ninguna entidad pública durante un periodo de cinco años. Estos hombres también han sufrido maltrato en la prisión. El 6 de febrero de 2020, unos guardias de la Colonia Penitenciaria Número 1 golpearon brutalmente con palos a cinco testigos de Jehová: Alexéi Budenchuk, Guenadi Guerman, Román Gridásov, Félix Majamadíyev y Alexéi Miretski. A Félix lo golpearon tan fuerte que tuvo que ser hospitalizado. Tenía una costilla rota, un pulmón perforado y daños en los riñones.

Registros y redadas masivas en julio de 2020

El 20 de julio de 2020 agentes del Servicio Federal de Seguridad (FSB, por sus siglas en ruso) registraron al menos tres casas de Testigos en Prokópievsk, en la región de Kemerovo. Se llevaron a algunos Testigos a las oficinas centrales del FSB para interrogarlos. Después los soltaron, pero a Andréi Vlásov, que tiene una discapacidad y camina con un bastón, lo retuvieron durante dos días. Las autoridades iniciaron un proceso judicial contra él, y el 14 de julio lo sentenciaron a dos meses de arresto domiciliario.

El 13 de julio se registraron más de 100 casas de Testigos en algunos pueblos de la región de Vorónezh y en Starii Oskol, una ciudad de la región de Bielgorod. Se iniciaron varios procesos judiciales y 10 Testigos, todos ellos varones, fueron condenados a prisión preventiva hasta el 3 de septiembre. Al menos dos Testigos recibieron una paliza de los agentes de la Unidad Especial de Respuesta Rápida. Estos agentes entraron por la fuerza en la casa de Alexander Bókov y lo golpearon en el estómago y en la cabeza. Después lo obligaron a ponerse en cuclillas mientras lo interrogaban. A Dimitri Katírov también lo empujaron contra el suelo y le estuvieron dando golpes y patadas hasta hacerlo gritar de dolor.

Continúan los esfuerzos para poner fin a estos encarcelamientos injustos

Los abogados de los Testigos encarcelados han presentado quejas ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU y ante el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU, así como 57 solicitudes ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Hasta la fecha, no han logrado detener estos encarcelamientos injustos.

Algunos tribunales internacionales han condenado públicamente a Rusia por el trato que les da a los testigos de Jehová. Por ejemplo, en una decisión adoptada el 26 de abril de 2019, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU denunció la persecución sistemática de Rusia contra los testigos de Jehová tomando como ejemplo el caso de Dimitri Mijáilov de la ciudad de Shuya. El Grupo de Trabajo llegó a la conclusión de que el arresto y detención de Dimitri Mijáilov se llevó a cabo por discriminación religiosa. El grupo también reconoció que este es “solo uno del creciente número de casos de testigos de Jehová en Rusia que están siendo detenidos, arrestados o que están acusados de un delito simplemente por ejercer su derecho a la libertad de religión”.

El 12 marzo de 2020, el Consejo Permanente de la OSCE y la Unión Europea publicaron esta declaración conjunta para condenar el trato que las autoridades rusas les dan a los testigos de Jehová: “La Unión Europea sigue profundamente preocupada por la situación de los testigos de Jehová en Rusia. Este grupo continúa sufriendo persecución sistemática […]. También nos preocupan mucho los últimos informes que hemos recibido sobre casos específicos de tortura y otros tipos de maltrato […] hacia testigos de Jehová que están detenidos”. La declaración seguía diciendo: “La tortura supone el incumplimiento de las normas internacionales de los derechos humanos, especialmente del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del Convenio Europeo de Derechos Humanos y de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de la ONU; la Federación de Rusia había aceptado cumplir con todas estas normas”.

Cronología

  1. 17 de junio 2021

    Hay 53 testigos de Jehová encarcelados.

  2. 24 de febrero de 2021

    El Tribunal Municipal de Abakán de la República de Jakasia condena a Valentina Baranóvskaia y a su hijo, Román Baranovski, a dos y seis años de cárcel respectivamente.

  3. 10 de febrero de 2021

    El Tribunal de Distrito de Abinsk, en el territorio de Krasnodar, condena a Alexánder Ivshin a siete años y medio de prisión.

  4. 2 de septiembre de 2020

    El Tribunal Municipal de Beriózovski, de la región de Kemerovo, condena a Serguéi Britvin y a Vadim Levchuk a cuatro años de prisión.

  5. 3 de agosto de 2020

    El Tribunal Regional de Pskov decide poner en libertad a Guenadi Shpakovski. Sigue considerándolo culpable, pero cambia su condena de seis años y medio de cárcel por seis años y medio de libertad condicional.

  6. 13 de julio de 2020

    Registros masivos en al menos 100 casas de Testigos en las regiones de Vorónezh y Bielgorod.

  7. 9 de junio de 2020

    El Tribunal Municipal de Pskov declara culpable a Guenadi Shpakovski, de 61 años, y lo sentencia a seis años y medio de prisión.

  8. 6 de febrero de 2020

    Cinco de los seis Testigos declarados culpables el 19 de septiembre de 2019 son trasladados a la Colonia Penitenciaria Número 1 de Oremburgo. Al llegar, los guardias de prisión les dan una paliza: los patean y los golpean brutalmente con palos. Félix Majamadíyev acaba con una costilla rota, un pulmón perforado y daños en un riñón.

  9. 19 de septiembre de 2019

    El juez Dimitri Larin, del Tribunal de Distrito de Léninsk (Sarátov), condenó a penas de cárcel a seis testigos de Jehová —Konstantín Bayénov, Alexéi Budenchuk, Félix Majamadíyev, Román Gridásov, Guenadi Guerman y Alexéi Miretski— por supuestamente organizar “actividades extremistas”.

  10. 23 de mayo de 2019

    El Tribunal Regional de Oriol rechaza la apelación de Dennis Christensen y confirma la condena de seis años de cárcel que había recibido.

  11. 26 de abril de 2019

    El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU determina que se han violado los derechos de Dimitri Mijáilov y denuncia la persecución de los testigos de Jehová por parte de Rusia.

  12. 6 de febrero de 2019

    El Tribunal de Distrito de Yeleznodorozni declara culpable a Dennis Christensen y lo condena a seis años de cárcel.

  13. 9 de octubre de 2018

    Miembros de la policía y de las fuerzas especiales registran varios hogares en Kírov. Detienen y ponen en prisión preventiva a varios Testigos, entre ellos a Andyei Onishuk, que es ciudadano polaco.

  14. 15 de julio de 2018

    La policía registra los hogares de varios Testigos en Penza. Detienen y ponen en prisión preventiva a Vladímir Alushkin.

  15. 4 de julio de 2018

    Las fuerzas policiales irrumpen en hogares de Omsk. Detienen y ponen en prisión preventiva a Serguéi y Anastasia Poliakov. La señora Poliakov es la primera testigo de Jehová de Rusia encarcelada por extremismo.

  16. 12 de junio de 2018

    La policía efectúa redadas en hogares de Sarátov. Detienen y ponen en prisión preventiva a Konstantín Bayénov, Alexéi Budenchuk y Félix Majamadíyev. Por otra parte, a Román Gridásov, Guenadi Guerman y Alexéi Miretski se les ordena firmar un documento en el que se comprometen a no salir de la ciudad.

  17. 3 de junio de 2018

    La policía efectúa redadas en hogares de Tomsk y Pskov. Detienen y ponen en prisión preventiva a Serguéi Klímov.

  18. 19 de febrero de 2018

    El juicio penal a Dennis Christensen da comienzo en el Tribunal de Distrito de Yeleznodorozni. Lo preside el juez Alexéi Rudnev.

  19. Del 20 de julio de 2017 a noviembre de 2018

    Extienden la prisión preventiva de Dennis Christensen en varias ocasiones. Primero lo hace el Tribunal de Distrito de Sovietsk y luego el Tribunal de Distrito de Yeleznodorozni.

  20. 26 de mayo de 2017

    El Tribunal de Distrito de Sovietsk (Oriol) sentencia a Dennis Christensen a dos meses de prisión preventiva.

  21. 25 de mayo de 2017

    La policía irrumpe en una reunión religiosa en Oriol y arresta a Dennis Christensen.

  22. 20 de abril de 2017

    El Tribunal Supremo de la Federación de Rusia ordena que se confisquen la sede nacional de los testigos de Jehová y otras 395 entidades religiosas locales.

^ párr. 5 Para más información sobre otros Testigos perseguidos por sus creencias en Rusia, visite jw.org.