Salmos 116:1-19

116  Amo a Jehováporque él oye* mi voz, mis ruegos por ayuda.+   Como él inclina su oído hacia mí,*+mientras yo viva,* lo llamaré.   Las sogas de la muerte me rodeaban. La Tumba me tenía en sus garras.*+ La angustia y la tristeza se adueñaron de mí.+   Pero invoqué el nombre de Jehová:+ “¡Oh, Jehová, rescátame!”.   Jehová es compasivo* y justo;+nuestro Dios es misericordioso.+   Jehová protege a los inexpertos.+ Yo estaba hundido, y él me salvó.   Que mi alma* descanse una vez más,porque Jehová me ha tratado con bondad.   Tú me has salvado de la muerte;mis ojos has librado de las lágrimas,mis pies de tropezar.+   Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivos. 10  Tuve fe, por eso hablé;+mi sufrimiento era inmenso. 11  Dominado por el pánico, dije: “Todos los hombres son unos mentirosos”.+ 12  ¿Cómo le pagaré a Jehovátodo el bien que me ha hecho? 13  Levantaré la copa de la salvación*y el nombre de Jehová invocaré. 14  Los votos que le hice a Jehoválos cumpliré en presencia de todo su pueblo.+ 15  A los ojos de Jehová, la muerte de sus leales+tiene un precio muy alto.* 16  Te hago este ruego, oh, Jehová,porque soy tu siervo. Soy tu siervo, hijo de tu esclava. Me has liberado de mis cadenas.+ 17  Te ofreceré el sacrificio de agradecimiento;+invocaré el nombre de Jehová. 18  Los votos que le hice a Jehová+los cumpliré en presencia de todo su pueblo,+ 19  en los patios de la casa de Jehová,+en medio de ti, oh, Jerusalén. ¡Alaben a Jah!*+

Notas

O quizás “Amo porque Jehová oye”.
O “se agacha para escucharme”.
Lit. “en mis días”.
Lit. “Las angustias del Seol me hallaron”.
O “benévolo”.
O “gran salvación”.
O “es dolorosa”, “es preciosa”.
O “¡Aleluya!”. Jah es una forma abreviada del nombre Jehová.

Notas de estudio

Multimedia