Miqueas 1:1-16

1  Estas son las palabras de Jehová que recibió Miqueas*+ de Moréset en los días de Jotán,+ Acaz+ y Ezequías,+ reyes de Judá,+ en una visión acerca de Samaria y Jerusalén:   “¡Oigan, todos los pueblos! Presta atención, oh, tierra, tú y lo que te llena. Que sea testigo contra ustedes el Señor Soberano Jehová,+Jehová desde su santo templo.   ¡Miren! Jehová está saliendo de su lugar;bajará y pisará los lugares elevados de la tierra.   Las montañas se derretirán debajo de él+y los valles* se partiráncomo cera ante el fuego,como aguas derramadas por una pendiente.   Todo por culpa de la rebelión de Jacob,por los pecados de la casa de Israel.+ ¿Cuál es la rebelión de Jacob? ¿Acaso no es Samaria?+ ¿Y cuáles son los lugares altos de Judá?+ ¿Acaso no son Jerusalén?   Haré de Samaria un montón de ruinas en el campo,un lugar para plantar viñas;arrojaré* sus piedras por el valley dejaré al descubierto sus cimientos.   Todas sus imágenes esculpidas quedarán destrozadas+y todos los regalos por los que ella se vendió* serán quemados en el fuego.+ Destruiré todos sus ídolos;porque los juntó con la paga de su prostitución,y volverán a ser la paga de prostitutas”.   Por eso lanzaré lamentos y aullaré;+andaré descalzo y desnudo.+ Mis lamentos serán como los de los chacales;mis quejidos, como los de los avestruces.   Porque su herida es incurable;+ha llegado hasta Judá.+ La plaga se ha extendido hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.+ 10  “No lo anuncien en Gat;no se les ocurra llorar. En Bet-Afrá,* revuélquense en el polvo. 11  Avancen desnudos y avergonzados, oh, habitantes* de Safir. Los habitantes de Zaanán no han salido. Habrá lamentos en Bet-Ezel, y a ustedes les retirará su apoyo. 12  Porque los habitantes de Marot han esperado algo bueno,pero lo que es malo ha bajado desde Jehová a la puerta de Jerusalén. 13  Enganchen el carro a los caballos, oh, habitantes de Lakís.+ Ustedes fueron el comienzo del pecado de la hija de Sion,porque en ti* se encontraron las rebeliones de Israel.+ 14  Así que tú le darás regalos de despedida a Moréset-Gat. Las casas de Aczib+ fueron un engaño para los reyes de Israel. 15  Todavía haré que el conquistador* llegue a ustedes,+ oh, habitantes de Maresá.*+ La gloria de Israel llegará hasta Adulam.+ 16  Córtense el cabello y aféitense la cabeza por causa de sus queridos hijos. Dejen su calva como la del águila,ya que les han quitado a sus hijos para llevarlos al destierro”.+

Notas

Forma abreviada del nombre hebreo correspondiente a Miguel (que significa ‘¿quién es como Dios?’) o a Micaya (que significa ‘¿quién es como Jehová?’).
O “las llanuras bajas”.
Lit. “derramaré”.
O “los pagos por su prostitución”.
O “En la casa de Afrá”.
Lit. “moradora”.
Posiblemente la hija de Sion.
O “el que desposee”.
O “Maresah”. Ver apén. A2.

Notas de estudio

Multimedia