Job 7:1-21

7  ”¿No es la vida del hombre mortal en la tierra como trabajo forzado,y no son sus días como los de un trabajador a sueldo?+   Como un esclavo, él ansía la sombra,y, como un trabajador a sueldo, espera su paga.+   Así me han adjudicado meses vacíosy me han entregado noches de miseria.+   Cuando me acuesto, me pregunto: ‘¿Cuándo me levantaré?’.+ Pero la noche se hace interminable, doy vueltas y vueltas hasta el amanecer.*   Mi cuerpo está cubierto* de gusanos* y de terrones de polvo;+mi piel está llena de costras y de pus.+   Mis días pasan más rápido de lo que se mueve la lanzadera de un tejedor+y se acaban sin esperanza.+   Recuerda que mi vida es viento,+que mis ojos nunca más verán la felicidad.*   Los ojos que ahora me ven no me verán más;tus ojos me buscarán, pero yo ya no estaré.+   Como una nube que se esfuma y desaparece,el que baja a la Tumba* no vuelve a subir.+ 10  No volverá de nuevo a su casa,y en su lugar ya no lo reconocerán.+ 11  Así que no le pondré freno a mi boca. ¡Hablaré con toda la angustia de mi espíritu! ¡Me quejaré con toda la amargura de mi alma!*+ 12  ¿Acaso soy yo el mar o un monstruo marino,para que me pongas un guardián? 13  Cuando digo ‘Mi lecho me consolará,mi cama aliviará mi desgracia’, 14  tú me aterras con sueñosy me asustas con visiones. 15  Así que preferiría que me asfixiaran;sí, prefiero la muerte a vivir con este cuerpo.*+ 16  Siento asco de mi vida,+ no quiero seguir viviendo. Déjame en paz, porque mis días son como un soplo.+ 17  ¿Qué es el hombre mortal para que te preocupes por ély para que fijes en él tu atención?*+ 18  ¿Por qué lo examinas cada mañanay lo pones a prueba a cada instante?+ 19  ¿No apartarás de mí tu miraday no me darás tiempo ni siquiera para tragar saliva?+ 20  Si he pecado, ¿qué daño podría hacerte yo a ti, el observador de la humanidad?+ ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo? ¿Acaso ahora soy una carga para ti? 21  ¿Por qué no perdonas mi ofensay dejas pasar mi error? Porque pronto me acostaré en el polvo;+tú me buscarás, pero yo ya no estaré”.

Notas

O “crepúsculo de la mañana”.
Lit. “Mi carne está vestida”.
O “larvas”.
Lit. “el bien”.
O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico donde descansan los muertos. Ver glosario.
O “con mis huesos”.
Lit. “corazón”.

Notas de estudio

Multimedia