Job 21:1-34

21  Job respondió con estas palabras:   “Escuchen con atención lo que digo;que este sea el consuelo que ustedes me den.   Tengan paciencia mientras hablo;cuando termine de hablar, pueden burlarse de mí.+   ¿Acaso es mi queja contra un hombre? Si así fuera, ¿no perdería yo* la paciencia?   Mírenme y sigan mirando asombrados;tápense la boca con la mano.   Cuando lo pienso, me quedo desconcertadoy me tiembla todo el cuerpo.   ¿Por qué los malvados siguen viviendo,+envejecen y se hacen ricos?*+   Sus hijos están siempre delante de ellos,y ellos llegan a ver a sus descendientes.   Sus casas son seguras, ellos no sienten miedo,+y Dios no los castiga con su vara. 10  Sus toros fecundan sin fallar;sus vacas paren y no sufren abortos. 11  Sus muchachos corren afuera como un rebañoy sus niños van dando saltos. 12  Cantan al son de la pandereta y del arpa,y se alegran con el sonido de la flauta.*+ 13  Pasan sus días divirtiéndosey bajan a la Tumba* en paz.* 14  Pero le dicen al Dios verdadero: ‘¡Déjanos tranquilos! No tenemos ganas de conocer tus caminos.+ 15  ¿Quién es el Todopoderoso para que le sirvamos?+ ¿Qué ganamos con conocerlo?’.+ 16  Pero sé que ellos no tienen el control de su propia prosperidad.+ (El pensamiento* de los malvados está lejos de mí).+ 17  ¿Cuántas veces se apaga la lámpara de los malvados?+ ¿Cuántas veces los alcanza el desastre? ¿Cuántas veces Dios en su furia les reparte destrucción? 18  ¿Acaso son alguna vez como la paja delante del vientoy como el tamo que arrastra un ventarrón? 19  Dios reservará el castigo de un hombre para sus propios hijos. Pero que Dios también le dé su merecido a él para que lo sienta.+ 20  Que sus propios ojos vean su ruinay que sea él quien beba de la furia del Todopoderoso.+ 21  Porque ¿qué le importa lo que les pase a los de su casa después de élsi el número de sus meses se ha acortado?*+ 22  ¿Puede alguien transmitirle conocimientos* a Dios,+siendo que es él quien juzga hasta a los que ocupan los puestos más elevados?+ 23  Un hombre muere cuando está lleno de vigor,+cuando está totalmente despreocupado y tranquilo,+ 24  cuando sus muslos están recubiertos de grasay sus huesos son fuertes.* 25  Pero otro hombre muere profundamente angustiado,*sin haber probado nunca cosas buenas. 26  Ellos estarán juntos tendidos en el polvo,+y a los dos los cubrirán los gusanos.+ 27  Miren, yo sé exactamente lo que están pensandoy lo que están tramando para perjudicarme.*+ 28  Porque ustedes dicen ‘¿Dónde está la casa del hombre importante,y dónde está la tienda en la que vive el malvado?’.+ 29  ¿Acaso no les han preguntado ustedes a los viajeros? ¿No estudian con cuidado las observaciones que ellos han hecho,* 30  que el malo es perdonado en el día del desastrey rescatado en el día de la furia? 31  ¿Quién le cuestionará su caminoy quién le dará su merecido por lo que ha hecho? 32  Cuando lo lleven al cementerio,se velará sobre su tumba. 33  Los terrones del valle* le resultarán dulces,+y toda la humanidad va detrás de él*+como tantos otros fueron delante de él. 34  Así que ¿para qué me dan un consuelo inútil?+ ¡Sus respuestas son puro engaño!”.

Notas

Lit. “mi espíritu”.
O “poderosos”.
O “del caramillo”.
O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico donde descansan los muertos. Ver glosario.
O “en un momento”, es decir, rápido y sin dolor.
O “El consejo”, “La trama”.
O “cortado en dos”.
O “enseñarle algo”.
Lit. “la médula de sus huesos está húmeda”.
O “con el alma amargada”.
O quizás “actuar con violencia contra mí”.
Lit. “sus señales”.
O “wadi”.
Lit. “y él arrastrará a toda la humanidad detrás de él”.

Notas de estudio

Multimedia