Primero de Samuel 13:1-23

13  Saúl tenía [?]* años cuando se convirtió en rey,+ y por dos años gobernó a Israel.  Resulta que Saúl seleccionó 3.000 hombres de Israel. De estos, 2.000 estaban con Saúl en Micmash y en la región montañosa de Betel, y 1.000 estaban con Jonatán+ en Guibeá+ de Benjamín. Al resto del pueblo le dijo que regresara a su casa.*  Luego Jonatán derrotó a la tropa de filisteos+ que estaba en Gueba,+ y los filisteos oyeron lo que pasó. Y Saúl hizo que se tocara el cuerno+ por todo el país y se dijera: “¡Que los hebreos oigan esto!”.  Y todo Israel escuchó la noticia: “Saúl derrotó una tropa de filisteos, y ahora los filisteos detestan a Israel”.* Así que se convocó a los hombres para que se unieran a Saúl en Guilgal.+  Los filisteos también se juntaron para atacar a Israel. Tenían 30.000 carros de guerra, 6.000 jinetes y un ejército tan numeroso como los granos de arena que hay a la orilla del mar.+ Subieron a Micmash, al este de Bet-Aven,+ y acamparon allí.  Y los hombres de Israel se vieron en apuros ante la gran presión del enemigo. Así que se escondieron en cuevas,+ en hoyos, en peñascos, en lugares subterráneos* y en cisternas.  Algunos hebreos hasta cruzaron el Jordán a la tierra de Gad y de Galaad.+ Pero Saúl todavía estaba en Guilgal, y todos los que se quedaron con él estaban temblando de miedo.  Esperó siete días, hasta que se cumplió el plazo fijado por Samuel. Pero Samuel no llegaba a Guilgal, y sus hombres se le estaban yendo.  Finalmente, Saúl dijo: “Tráiganme los animales para el sacrificio quemado y los sacrificios de paz”. Y se puso a ofrecer el sacrificio quemado.+ 10  Pero, en cuanto terminó de ofrecer el sacrificio quemado, apareció Samuel. Saúl entonces salió a su encuentro para saludarlo.* 11  Samuel le dijo: “¿Pero qué es lo que has hecho?”. Saúl le respondió: “Vi que la gente me estaba abandonando,+ y tú no llegabas en el plazo fijado, y los filisteos se estaban juntando en Micmash.+ 12  Y pensé: ‘Los filisteos bajarán a Guilgal para atacarme, y yo no he buscado el favor* de Jehová’. Así que me vi obligado a ofrecer el sacrificio quemado”. 13  Samuel le dijo a Saúl: “Lo que hiciste es una locura. No has obedecido el mandato que te dio Jehová tu Dios.+ Si lo hubieras hecho, Jehová habría afianzado tu reino en Israel para siempre. 14  Pero ahora tu reino no durará.+ Jehová encontrará un hombre que complazca a su corazón.+ Y Jehová lo hará líder de su pueblo,+ porque tú no hiciste lo que Jehová te mandó”.+ 15  Entonces Samuel salió de Guilgal y subió a Guibeá de Benjamín. Y Saúl contó a los hombres; los que aún estaban con él eran unos 600.+ 16  Saúl, su hijo Jonatán y los hombres que todavía estaban con ellos se quedaron en Gueba+ de Benjamín. Los filisteos, por su parte, habían acampado en Micmash.+ 17  Y las tropas de asalto salían del campamento filisteo en tres grupos. Uno iba por el camino de Ofrá, en dirección a la tierra de Sual, 18  otro iba por el camino de Bet-Horón,+ y el tercero iba por el camino que va a la frontera desde donde se ve el valle de Zeboím, en dirección al desierto. 19  Ahora bien, no había ni un herrero en toda la tierra de Israel, porque los filisteos habían dicho: “No dejemos que los hebreos se hagan ni una espada ni una lanza”. 20  Y todos los israelitas tenían que bajar adonde estaban los filisteos para que les afilaran las rejas de arado, los picos, las hachas o las hoces. 21  Tenían que pagar un pim* por afilar las rejas de arado, los picos, los tridentes y las hachas, y también por arreglar las aguijadas. 22  Y, a la hora de pelear, los hombres que estaban con Saúl y Jonatán no tenían ni espada ni lanza.+ Solo Saúl y su hijo Jonatán tenían armas. 23  Y una tropa* de filisteos había ido al desfiladero de Micmash.+

Notas

El número no aparece en el texto hebreo.
Lit. “sus tiendas”.
O “Israel se ha hecho apestoso para los filisteos”.
O “sótanos”.
Lit. “bendecirlo”.
O “no he ablandado el rostro”.
Antigua medida de peso que equivalía aproximadamente a 0,67 siclos. Ver apén. B14.
O “un puesto de avanzada”.

Notas de estudio

Multimedia