Génesis 36:1-43
36 Y esta es la historia de Esaú, es decir, Edom.+
2 Esaú tomó sus esposas de las hijas de Canaán:+ Adá+ hija de Elón el hitita+ y Oholibamá+ hija de Anah, nieta* de Zibeón el heveo,
3 y Basemat+ hija de Ismael, hermana de Nebayot.+
4 Y a Esaú, Adá procedió a dar a luz a Elifaz, y Basemat dio a luz a Reuel,
5 y Oholibamá dio a luz a Jeús y a Jalam y a Coré.+
Estos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán.
6 Después de eso Esaú tomó a sus esposas y a sus hijos y a sus hijas y a todas las almas de su casa, y su manada y todas sus otras bestias y todo su caudal,+ que había acumulado en la tierra de Canaán, y se fue a un país* lejos de Jacob su hermano,+
7 porque los bienes de ellos se habían hecho demasiado grandes para que moraran juntos, y la tierra de sus residencias como forasteros no podía sustentarlos como resultado de sus manadas.+
8 De modo que Esaú se puso a morar en la región montañosa de Seír.+ Esaú es Edom.+
9 Y esta es la historia de Esaú el padre de Edom en la región montañosa de Seír.+
10 Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz hijo de Adá, esposa de Esaú; Reuel hijo de Basemat, esposa de Esaú.+
11 Y los hijos de Elifaz llegaron a ser: Temán,+ Omar, Zefó y Gatam y Quenaz.+
12 Y Timná+ vino a ser concubina de Elifaz, hijo de Esaú. Con el tiempo, a Elifaz ella le dio a luz a Amaleq.+ Estos son los hijos de Adá, esposa de Esaú.
13 Estos son los hijos de Reuel: Náhat y Zérah, Samah y Mizá.+ Estos llegaron a ser los hijos* de Basemat,+ esposa de Esaú.
14 Y estos llegaron a ser los hijos de Oholibamá la hija de Anah, nieta de Zibeón, esposa de Esaú, puesto que a Esaú ella le dio a luz a Jeús y Jalam y Coré.+
15 Estos son los jeques*+ de los hijos de Esaú: Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: El jeque Temán,+ el jeque Omar, el jeque Zefó, el jeque Quenaz,
16 el jeque Coré,* el jeque Gatam, el jeque Amaleq. Estos son los jeques de Elifaz+ en la tierra de Edom. Estos son los hijos de Adá.
17 Estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: El jeque Náhat, el jeque Zérah, el jeque Samah, el jeque Mizá. Estos son los jeques de Reuel en la tierra de Edom.+ Estos son los hijos de Basemat, esposa de Esaú.
18 Por último, estos son los hijos de Oholibamá, esposa de Esaú: El jeque Jeús, el jeque Jalam, el jeque Coré. Estos son los jeques de Oholibamá la hija de Anah, esposa de Esaú.
19 Estos son los hijos de Esaú, y estos son sus jeques. Él es Edom.+
20 Estos son los hijos de Seír el horeo, los habitantes del país:+ Lotán y Sobal y Zibeón y Anah+
21 y Disón y Ézer y Disán.+ Estos son los jeques del horeo, los hijos de Seír, en la tierra de Edom.
22 Y los hijos de Lotán llegaron a ser Horí y Hemam; y la hermana de Lotán era Timná.+
23 Y estos son los hijos de Sobal: Alván y Manáhat y Ebal, Sefó y Onam.
24 Y estos son los hijos de Zibeón: Ayá y Anah. Este es el Anah que halló los manantiales de aguas termales* en el desierto mientras estaba cuidando los asnos a Zibeón su padre.+
25 Y estos son los hijos de Anah: Disón y Oholibamá la hija de Anah.
26 Y estos son los hijos de Disón:* Hemdán y Esbán e Itrán y Kerán.+
27 Estos son los hijos de Ézer: Bilhán y Zaaván y Aqán.
28 Estos son los hijos de Disán: Uz y Arán.+
29 Estos son los jeques del horeo: El jeque Lotán, el jeque Sobal, el jeque Zibeón, el jeque Anah,
30 el jeque Disón, el jeque Ézer, el jeque Disán.+ Estos son los jeques del horeo según sus jeques en la tierra de Seír.
31 Ahora bien, estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom+ antes que reinara rey alguno sobre los hijos de Israel.+
32 Y Bela el hijo de Beor procedió a reinar en Edom,+ y el nombre de su ciudad fue Dinhabá.
33 Cuando murió Bela, Jobab el hijo de Zérah de Bozrá+ empezó a reinar en lugar de él.+
34 Cuando murió Jobab, Husam de la tierra de los temanitas+ empezó a reinar en lugar de él.+
35 Cuando murió Husam, Hadad el hijo de Bedad, que derrotó a los madianitas+ en el campo de Moab,+ empezó a reinar en lugar de él, y el nombre de su ciudad fue Avit.+
36 Cuando murió Hadad, Samlá de Masreqá empezó a reinar en lugar de él.+
37 Cuando murió Samlá, Shaúl de Rehobot junto al Río empezó a reinar en lugar de él.+
38 Cuando murió Shaúl, Baal-hanán el hijo de Acbor empezó a reinar en lugar de él.+
39 Cuando murió Baal-hanán el hijo de Acbor, Hadar empezó a reinar en lugar de él; y el nombre de su ciudad fue Paú, y el nombre de su esposa fue Mehetabel la hija de Matred la hija de Mezahab.+
40 De modo que estos son los nombres de los jeques de Esaú según sus familias, según sus lugares, por sus nombres: El jeque Timná, el jeque Alvá, el jeque Jetet,+
41 el jeque Oholibamá, el jeque Elah, el jeque Pinón,+
42 el jeque Quenaz, el jeque Temán, el jeque Mibzar,+
43 el jeque Magdiel, el jeque Iram. Estos son los jeques de Edom+ según sus moradas en la tierra de su posesión.+ Este es Esaú padre de Edom.+
Notas
^ Lit.: “hija”, M; SamLXXSy: “hijo”. Compárese con el v. 24.
^ “Un país”, M; Sy: “el país de Seír”.
^ O: “nietos”.
^ O: “jefes”. LXX: “jefes; caudillos; gobernadores”; Vg: “caudillos; adalides”. La palabra heb. es ’al·lu·féh y se deriva de ’é·lef, “mil”. Por lo tanto, ’al·lúf significa básicamente “caudillo de un millar” y corresponde al gr. quiliarca. Véase Mr 6:21, n.
^ “El jeque Coré”, MLXXSyVg; Sam omite esta frase. Los vv. 5, 14, 18 muestran que era hijo de Esaú (no de Elifaz) por Oholibamá.
^ “Los manantiales de aguas termales.” Heb.: hai·ye·mím; lat.: á·quas cá·li·das, “aguas calientes”.
