Skip to content

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Jehovah’s Witnesses

English

Online Bible | The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

Revelation 15:1-8

15  Καὶ And εἶδον I sawἄλλο otherσημεῖον signἐν inτῷ theοὐρανῷ heavenμέγα greatκαὶ andθαυμαστόν, wonderful,ἀγγέλους angelsἑπτὰ sevenἔχοντας havingπληγὰς plaguesἑπτὰ sevenτὰς theἐσχάτας, last (ones),ὅτι becauseἐν inαὐταῖς themἐτελέσθη was finishedtheθυμὸς angerτοῦ of theθεοῦ. God. 2  Καὶ And εἶδον I sawὡς asθάλασσαν seaὑαλίνην glassyμεμιγμένην having been mixedπυρί, to fire,καὶ andτοὺς the (ones)νικῶντας conqueringἐκ out ofτοῦ theθηρίου wild beastκαὶ andἐκ out ofτῆς theεἰκόνος imageαὐτοῦ of itκαὶ andἐκ out ofτοῦ theἀριθμοῦ numberτοῦ of theὀνόματος nameαὐτοῦ of itἑστῶτας having stoodἐπὶ uponτὴν theθάλασσαν seaτὴν theὑαλίνην, glassy,ἔχοντας havingκιθάρας harpsτοῦ of theθεοῦ. God. 3  καὶ And ᾄδουσιν they are singingτὴν theᾠδὴν songΜωυσέως of Mosesτοῦ theδούλου slaveτοῦ of theθεοῦ Godκαὶ andτὴν theᾠδὴν songτοῦ of theἀρνίου Lambλέγοντες saying Μεγάλα Greatκαὶ andθαυμαστὰ wonderfulτὰ theἔργα worksσου, of you,κύριε, Lord,theθεός, God,theπαντοκράτωρ· Almighty;δίκαιαι righteousκαὶ andἀληθιναὶ trueαἱ theὁδοί waysσου, of you,theβασιλεὺς Kingτῶν of theαἰώνων· ages; 4  τίς who οὐ notμὴ notφοβηθῇ, should fear,κύριε, Lord,καὶ andδοξάσει will glorifyτὸ theὄνομά nameσου, of you,ὅτι becauseμόνος aloneὅσιος; loyal?ὅτι Becauseπάντα allτὰ theἔθνη nationsἥξουσιν will comeκαὶ andπροσκυνήσουσιν they will worshipἐνώπιόν in sightσου, of you,ὅτι becauseτὰ theδικαιώματά righteous (decrees)σου of youἐφανερώθησαν. were made manifest. 5  Καὶ And μετὰ afterταῦτα these (things)εἶδον, I saw,καὶ andἠνοίγη was opened uptheναὸς divine habitationτῆς of theσκηνῆς tentτοῦ of theμαρτυρίου witnessἐν inτῷ theοὐρανῷ, heaven, 6  καὶ and ἐξῆλθαν came outοἱ theἑπτὰ sevenἄγγελοι angelsοἱ the (ones)ἔχοντες havingτὰς theἑπτὰ sevenπληγὰς plaguesἐκ out ofτοῦ theναοῦ, divine habitation,ἐνδεδυμένοι having been clothed inλίνον linenκαθαρὸν cleanλαμπρὸν brightκαὶ andπεριεζωσμένοι having been girded aboutπερὶ aboutτὰ theστήθη breastsζώνας girdlesχρυσᾶς. golden. 7  καὶ And ἓν oneἐκ out ofτῶν theτεσσάρων fourζῴων living [creatures]ἔδωκεν gaveτοῖς to theἑπτὰ sevenἀγγέλοις angelsἑπτὰ sevenφιάλας bowlsχρυσᾶς goldenγεμούσας being fullτοῦ of theθυμοῦ angerτοῦ of theθεοῦ Godτοῦ theζῶντος livingεἰς intoτοὺς theαἰῶνας agesτῶν of theαἰώνων. ages. 8  καὶ And ἐγεμίσθη was filledtheναὸς divine habitationκαπνοῦ of smokeἐκ out ofτῆς theδόξης gloryτοῦ of theθεοῦ Godκαὶ andἐκ out ofτῆς theδυνάμεως powerαὐτοῦ, of him,καὶ andοὐδεὶς no oneἐδύνατο was ableεἰσελθεῖν to enterεἰς intoτὸν theναὸν divine habitationἄχρι untilτελεσθῶσιν should be finishedαἱ theἑπτὰ sevenπληγαὶ plaguesτῶν of theἑπτὰ sevenἀγγέλων. angels.

Footnotes