1 ** On the eighth new moon in the year two of Darius, Jehovah’s word came to the prophet Zecariah the son of Berekiah the son of ʽIddo, 2 “Jehovah was provoked at your fathers. 3 And say to them ‘Says Jehovah of Armies, Come back to me, quoth Jehovah of Armies, and I will come back to you, says Jehovah of Armies. 4 Do not be like your fathers, to whom the former prophets called out “Says Jehovah of Armies, Come back from your bad courses and practices” and they did not hear nor listen to me, quoth Jehovah. 5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live forever? 6 But my words and my decrees with which I charged my servants the prophets, did they not overtake your fathers? and they turned back and said “As Jehovah of Armies designed to do to us, in accordance with our courses and practices, so he has done with us.”’” 7 * On the twenty-fourth day of the eleventh month (the month of Shebat) in the year two of Darius, Jehovah’s word came to the prophet Zecariah the son of Berekiah the son of ʽIddo, 8 ** “I saw last night, and there was a man riding on a brown pony standing between the myrtles in the bog, and behind him ponies brown, sorrel, and white. 9 And I said ‘What are these, sir?’ and the angel that was speaking with me said to me ‘I will let you see what these are.’ 10 And the man standing between the myrtles answered ‘These are what Jehovah has sent to patrol the earth.’ 11 And they answered Jehovah’s angel that stood between the myrtles ‘We have patrolled the earth and find all the earth settled and quiet.’ 12 And Jehovah’s angel answered ‘Jehovah of Armies, how long before you will have any tenderness for Jerusalem and the cities of Judah, to which you have been hostile these seventy years?’ 13 And Jehovah answered the angel that was speaking with me with kindly words, comforting words; 14 and the angel that was speaking with me said to me ‘Call out “Says Jehovah of Armies, I am greatly jealous for Jerusalem and Sion, 15 and I am greatly incensed with the nations that are at ease, because I had been a little incensed and they helped on to disaster. 16 So Jehovah says, I have come back to Jerusalem in tenderness; my house shall be built in it, quoth Jehovah of Armies, and a measuring-line shall be stretched over Jerusalem.” 17 Call out again “Says Jehovah of Armies, My cities shall again overflow with good things, and Jehovah will again comfort Sion and again choose Jerusalem.”’” 18 And I raised my eyes and saw, and there were four horns; 19 * and I said to the angel that was speaking with me “What are these?” and he said to me “These are the horns that have scattered Judah, Israel and Jerusalem.” 20 And Jehovah showed me four smiths; 21 ** and I said “What are these coming to do?” and he said “These are the horns that have scattered Judah so that not a man raised his head; and these have come to sharpen blades to knock off the horns of the nations that raised horns against the country of Judah to scatter it.”
^ 1:1 Or In the eighth month
^ 1:1 Or to Zecariah the son of Berekiah the son of the prophet ʽIddo
^ 1:7 Or to Zecariah the son of Berekiah the son of the prophet ʽIddo
^ 1:8 (bog) Unc.
^ 1:8 (sorrel) Unc.
^ 1:19 (last words) Susp.
^ 1:21 Susp.
^ 1:21 Codd.* sharpen them