I am the Lorde, and I appeared unto Abraham Isaac and Iacob an allmightie God: but in my name Iehouah was I not knowne unto them.—Exodus 6:2, 3, Five Books of Moses, translated by William Tyndale (1530).

That they maie knowe that thou, which art called Iehouáh, art alone, euen the moste High ouer all the earth.—Psalm 83:18, Geneva Bible (1560).

That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.Psalm 83:18, King James Version (1611).

And they shall know that thou, thy name Jehovah alone, the Most High over all the earth.Psalm 83:18, The Holy Bible, translated by Julia E. Smith (1876).

That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth.Psalm 83:18, English Revised Version (1885).

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.Psalm 83:18, The Holy Scriptures, translated by J. N. Darby (1885).

And they know that Thou—(Thy name is Jehovah—by Thyself,) art the Most High over all the earth!Psalm 83:18, Young’s Literal Translation (1887).

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.Psalm 83:18, American Standard Version (1901).

And know it is you alone that are named Jehovah, on high over all the earth.Psalm 83:18, The Bible in Living English (1972).

That they may know that Thou, whose name is JEHOVAH, art alone the Most High over all the earth.—Psalm 83:18, A Translation of the Old Testament Scriptures From the Original Hebrew, translated by Helen Spurrell (1985).

And let them know—Your name is Jehovah—that You alone are the Most High over all the earth.Psalm 83:18, A Literal Translation of the Bible, translated by Jay P. Green, Sr. (1987).

May people know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.Psalm 83:18, New World Translation of the Holy Scriptures (2013).

Translations that use spellings other than “Jehovah”

That men may know that thou whose Name alone is Yahweh art Most High over all the earth.Psalm 83:18, The Emphasised Bible, translated by Joseph Rotherham (1897).

So that men may see that you only, whose name is Yahweh, are Most High over all the earth.Psalm 83:18, The Bible in Basic English (1949).

Let them know that you alone bear the name of Yahweh, Most High over all the earth.Psalm 83:18, The New Jerusalem Bible (1985).

And let them know that You, whose Name is יהוה, you alone are the Most High over all the earth.—Psalm 83:18, The Scriptures (1993).

Make them know that your Name alone—YHWH—is supreme over all the earth.Psalm 83:18, The Inclusive Bible (2007).

And let them know you; that Your name is YAHWEH, and all life comes from you, the Most High over all the earth.—Psalm 83:18, Hebraic Roots Bible (2012).