Ησαΐας 5:1-30

  • Τραγούδι για το αμπέλι του Ιεχωβά (1-7)

  • «Αλίμονο» για το αμπέλι του Ιεχωβά (8-24)

  • Ο θυμός του Θεού εναντίον του λαού του (25-30)

5  Ας τραγουδήσω, παρακαλώ, στον αγαπημένο μουένα τραγούδι για αυτόν που αγαπώ και το αμπέλι του.+ Ο αγαπημένος μου είχε ένα αμπέλι σε μια εύφορη λοφοπλαγιά.   Το έσκαψε καλά και το καθάρισε από τις πέτρες. Φύτεψε σε αυτό ένα εκλεκτό κόκκινο κλήμα,έχτισε πύργο στο μέσο τουκαι λάξευσε πατητήρι μέσα σε αυτό.+ Έλπιζε λοιπόν να βγάλει σταφύλια,αλλά εκείνο έβγαλε μόνο αγριοστάφυλα.+   «Τώρα λοιπόν, κάτοικοι της Ιερουσαλήμ και άντρες του Ιούδα,κρίνετε, παρακαλώ, ανάμεσα σε εμένα και στο αμπέλι μου.+   Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω για το αμπέλι μουπου δεν το έχω ήδη κάνει;+ Αφού έλπιζα να βγάλει σταφύλια,γιατί εκείνο έβγαλε μόνο αγριοστάφυλα;   Ακούστε τώρα, παρακαλώ,τι θα κάνω στο αμπέλι μου: Θα του βγάλω τον φράχτη,και θα κατακαεί.+ Θα γκρεμίσω τον πέτρινο τοίχο του,και θα ποδοπατηθεί.   Θα το κάνω ερημότοπο·+δεν θα κλαδευτεί ούτε θα σκαλιστεί με τσάπα. Θα γεμίσει βάτα και αγριόχορτα,+και θα διατάξω τα σύννεφα να μη ρίξουν πάνω του βροχή.+   Διότι το αμπέλι του Ιεχωβά των στρατευμάτων είναι ο οίκος του Ισραήλ·+οι άντρες του Ιούδα είναι η φυτεία που αγαπούσε. Έλπιζε να υπάρχει δίκαιη κρίση,+αλλά ορίστε! υπήρχε αδικία·δικαιοσύνη,αλλά ορίστε! κραυγή απόγνωσης».+   Αλίμονο σε αυτούς που ενώνουν το ένα σπίτι με το άλλο+και προσαρτούν τον έναν αγρό στον άλλον,+ώσπου να μην υπάρχει πια χώροςκαι να κατοικήσετε μόνοι σας σε αυτή τη γη!   Ο Ιεχωβά των στρατευμάτων ορκίστηκε, όπως άκουσα ο ίδιος,ότι πολλά σπίτια, αν και μεγάλα και όμορφα,θα γίνουν φρικτό θέαμα,χωρίς κανέναν κάτοικο.+ 10  Διότι 40 στρέμματα* αμπέλι θα βγάζουν μόνο ένα βαθ,*και ένα χομόρ* σπόρου θα βγάζει μόνο ένα εφά.*+ 11  Αλίμονο σε εκείνους που σηκώνονται νωρίς το πρωί για να πιουν οινοπνευματώδες ποτό,+που κάθονται ως αργά το βράδυ μέχρι να ανάψουν από το κρασί! 12  Έχουν άρπα και έγχορδο,ντέφι, αυλό και κρασί στα συμπόσιά τους·αλλά δεν λαβαίνουν υπόψη τις ενέργειες του Ιεχωβάκαι δεν βλέπουν το έργο των χεριών του. 13  Γι’ αυτό, ο λαός μου θα πάει εξορίαλόγω έλλειψης γνώσης·+οι ένδοξοι άντρες του θα πεινάσουν,+και το πλήθος του θα στεγνώσει από τη δίψα. 14  Γι’ αυτό, ο Τάφος* διευρύνθηκε,*άνοιξε διάπλατα το στόμα του χωρίς όριο·+και η λαμπρότητά της,* ο θορυβώδης όχλος της και οι κάτοικοί της που γλεντοκοπούνθα κατεβούν σίγουρα σε αυτόν. 15  Και ο άνθρωπος θα σκύψει,θα αναγκαστεί να χαμηλώσει,και τα μάτια όσων είναι υπερόπτες θα χαμηλώσουν και αυτά. 16  Ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα εξυψωθεί μέσω της κρίσης* του·ο αληθινός Θεός, ο Άγιος,+ θα αγιάσει τον εαυτό του μέσω δικαιοσύνης.+ 17  Και τα αρνιά θα βόσκουν σαν να είναι στον βοσκότοπό τους·ξένοι κάτοικοι θα τρώνε από τους έρημους τόπους των καλοθρεμμένων ζώων. 18  Αλίμονο σε εκείνους που σέρνουν την ενοχή τους με σχοινιά απάτηςκαι την αμαρτία τους με λουριά άμαξας, 19  εκείνους που λένε: «Ας επισπεύσει Αυτός το έργο του·ας γίνει γρήγορα για να το δούμε. Ας εκτελεστεί ο σκοπός* του Αγίου του Ισραήλγια να τον μάθουμε!»+ 20  Αλίμονο σε εκείνους που λένε ότι το καλό είναι κακό και το κακό είναι καλό,+εκείνους που παρουσιάζουν το σκοτάδι για φως και το φως για σκοτάδι,εκείνους που κάνουν το πικρό γλυκό και το γλυκό πικρό! 21  Αλίμονο σε εκείνους που είναι σοφοί στα δικά τους μάτιακαι συνετοί κατά τη δική τους άποψη!+ 22  Αλίμονο σε εκείνους που είναι δυνατοί στην οινοποσίακαι σε όσους είναι ειδήμονες στην ανάμειξη οινοπνευματωδών ποτών,+ 23  εκείνους που αθωώνουν τον πονηρό έναντι δωροδοκίας+και δεν αποδίδουν δικαιοσύνη στον δίκαιο!+ 24  Γι’ αυτό, όπως η γλώσσα της φωτιάς κατατρώει την καλαμιάκαι το ξερό χορτάρι εξαφανίζεται μέσα στις φλόγες,οι ρίζες τους θα σαπίσουνκαι τα άνθη τους θα σκορπίσουν σαν σκόνη,επειδή απέρριψαν τον νόμο* του Ιεχωβά των στρατευμάτωνκαι δεν σεβάστηκαν τον λόγο του Αγίου του Ισραήλ.+ 25  Να γιατί άναψε ο θυμός του Ιεχωβά εναντίον του λαού του,και αυτός θα απλώσει το χέρι του εναντίον τους και θα τους χτυπήσει.+ Τα βουνά θα σειστούνκαι τα πτώματά τους θα είναι σαν σκουπίδια στους δρόμους.+ Εξαιτίας όλων αυτών, ο θυμός του δεν απομακρύνθηκε,αλλά το χέρι του είναι ακόμη απλωμένο για να χτυπήσει. 26  Αυτός ύψωσε σημάδι* προς έθνος μακρινό·+σφύριξε για να έρθουν από τα πέρατα της γης·+και να! έρχονται ταχύτατα.+ 27  Κανείς τους δεν είναι κουρασμένος ούτε σκοντάφτει. Κανείς δεν νυστάζει ούτε κοιμάται. Η ζώνη γύρω από τη μέση τους δεν είναι λυμένηούτε είναι κομμένα τα λουριά των σανδαλιών τους. 28  Όλα τα βέλη τους είναι αιχμηράκαι όλα τα τόξα τους λυγισμένα.* Οι οπλές των αλόγων τους είναι σαν πυρόλιθοςκαι οι τροχοί τους σαν θυελλώδης άνεμος.+ 29  Ο βρυχηθμός τους είναι σαν του λιονταριού·βρυχιούνται σαν νεαρά λιοντάρια.*+ Θα μουγκρίσουν και θα αρπάξουν τη λείακαι θα την πάρουν μαζί τους χωρίς να υπάρχει σωτήρας. 30  Εκείνη την ημέρα θα μουγκρίσουν εναντίον τηςόπως μουγκρίζει η θάλασσα.+ Όποιος ατενίζει τη χώρα θα βλέπει καταθλιπτικό σκοτάδι·μέχρι και το φως σκοτείνιασε από τα σύννεφα.+

Υποσημειώσεις

Κυριολεκτικά «10 ζευγάρια», δηλαδή η έκταση γης που μπορούν να οργώσουν 10 ζευγάρια ταύρων σε μία ημέρα.
Ή αλλιώς «Σιεόλ». Πρόκειται για τον κοινό τάφο του ανθρωπίνου γένους. Βλέπε Γλωσσάριο.
Ή αλλιώς «διεύρυνε την ψυχή του».
Ή αλλιώς «οι ευγενείς της».
Ή αλλιώς «δικαιοσύνης».
Ή αλλιώς «η απόφαση· η βουλή».
Ή αλλιώς «τη διδασκαλία».
Ή αλλιώς «κοντάρι για σημάδι».
Ή αλλιώς «έτοιμα για βολή».
Ή αλλιώς «χαιτοφόρα νεαρά λιοντάρια».