Ρύθμιση προσβασιμότητας

Επιλέξτε γλώσσα

Μετάβαση στο δευτερεύον μενού

Μετάβαση στον πίνακα περιεχομένων

Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μάρτυρες του Ιεχωβά

Ελληνική

Η Αγία Γραφή στο Διαδίκτυο

Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ—ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Ματθαίος 5:1-48

5  Όταν είδε τα πλήθη, ανέβηκε στο βουνό· και αφού κάθησε, ήρθαν σε αυτόν οι μαθητές του·  και άνοιξε το στόμα του και άρχισε να τους διδάσκει, λέγοντας:  «Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που έχουν συναίσθηση της πνευματικής τους ανάγκης,+ επειδή σε αυτούς ανήκει η βασιλεία των ουρανών.+  »Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που πενθούν, επειδή αυτοί θα παρηγορηθούν.+  »Ευτυχισμένοι είναι οι πράοι,+ επειδή αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη.+  »Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που πεινούν και διψούν+ για τη δικαιοσύνη, επειδή αυτοί θα χορταστούν.+  »Ευτυχισμένοι είναι οι ελεήμονες,+ επειδή σε αυτούς θα δειχτεί έλεος.  »Ευτυχισμένοι είναι οι αγνοί στην καρδιά,+ επειδή αυτοί θα δουν τον Θεό.+  »Ευτυχισμένοι είναι οι ειρηνοποιοί,+ επειδή αυτοί θα αποκληθούν “γιοι+ του Θεού”. 10  »Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που έχουν υποστεί διωγμό+ για χάρη της δικαιοσύνης, επειδή σε αυτούς ανήκει η βασιλεία των ουρανών. 11  »Ευτυχισμένοι είστε όταν οι άνθρωποι σας ονειδίσουν+ και σας επιφέρουν διωγμό+ και με ψέματα πουν κάθε είδους πονηρό πράγμα εναντίον σας εξαιτίας μου. 12  Να χαίρεστε και να σκιρτάτε από χαρά,+ επειδή η ανταμοιβή+ σας είναι μεγάλη στους ουρανούς· διότι με αυτόν τον τρόπο δίωξαν τους προφήτες+ πριν από εσάς. 13  »Εσείς είστε το αλάτι+ της γης· αλλά αν το αλάτι χάσει τη δύναμή του, πώς θα αποκατασταθεί η αλμύρα του; Δεν χρησιμεύει πλέον σε τίποτα, παρά στο να πεταχτεί έξω+ και να πατιέται από τους ανθρώπους. 14  »Εσείς είστε το φως του κόσμου.+ Μια πόλη δεν μπορεί να κρυφτεί όταν βρίσκεται πάνω σε βουνό. 15  Οι άνθρωποι ανάβουν λυχνάρι και το βάζουν, όχι κάτω από το μετρικό κάδο,+ αλλά πάνω στο λυχνοστάτη, και λάμπει πάνω σε όλους εκείνους που είναι στο σπίτι. 16  Παρόμοια, ας λάμψει το φως+ σας μπροστά στους ανθρώπους, για να δουν τα καλά σας έργα+ και να δοξάσουν+ τον Πατέρα σας που είναι στους ουρανούς. 17  »Μη νομίσετε ότι ήρθα να καταστρέψω το Νόμο+ ή τους Προφήτες. Δεν ήρθα να καταστρέψω, αλλά να εκπληρώσω·+ 18  διότι αληθινά σας λέω ότι συντομότερα θα μπορούσε να παρέλθει+ ο ουρανός και η γη παρά να παρέλθει ποτέ από το Νόμο ένα από τα μικρότερα γράμματα ή ένα κομματάκι από κάποιο γράμμα και να μη γίνουν+ όλα. 19  Όποιος, λοιπόν, παραβιάσει+ μία από αυτές τις πιο μικρές εντολές και διδάξει έτσι τους ανθρώπους, θα αποκληθεί “ο πιο μικρός” αναφορικά με τη βασιλεία των ουρανών.+ Όσο για οποιονδήποτε τις εκτελέσει και τις διδάξει,+ αυτός θα αποκληθεί “μεγάλος”+ αναφορικά με τη βασιλεία των ουρανών. 20  Διότι σας λέω ότι, αν η δικαιοσύνη σας δεν αφθονήσει περισσότερο από αυτήν των γραμματέων και Φαρισαίων,+ δεν πρόκειται να μπείτε+ στη βασιλεία των ουρανών. 21  »Ακούσατε ότι ειπώθηκε στους ανθρώπους των αρχαίων καιρών: “Δεν πρέπει να διαπράξεις φόνο·+ όποιος, όμως, διαπράξει φόνο+ θα είναι υπόλογος στο δικαστήριο”.+ 22  Ωστόσο, εγώ σας λέω ότι όποιος παραμένει οργισμένος+ με τον αδελφό του θα είναι υπόλογος+ στο δικαστήριο· αλλά όποιος απευθύνει στον αδελφό του κάποιον ακατονόμαστο λόγο περιφρόνησης θα είναι υπόλογος στο Ανώτατο Δικαστήριο· ενώ όποιος πει: “Τιποτένιε ανόητε!” θα υπόκειται στην πύρινη Γέεννα.+ 23  »Αν, λοιπόν, φέρνεις το δώρο σου στο θυσιαστήριο+ και εκεί θυμηθείς ότι ο αδελφός σου έχει κάτι εναντίον σου,+ 24  άφησε το δώρο σου εκεί, μπροστά στο θυσιαστήριο, και φύγε· πρώτα κάνε ειρήνη+ με τον αδελφό σου και κατόπιν, αφού γυρίσεις, πρόσφερε το δώρο σου.+ 25  »Τακτοποίησε γρήγορα τα ζητήματα με τον αντίδικό+ σου, ενώ βρίσκεσαι μαζί του καθ’ οδόν προς το δικαστήριο, για να μη σε παραδώσει ο αντίδικος στο δικαστή, και ο δικαστής στον υπάλληλο του δικαστηρίου, και ριχτείς στη φυλακή. 26  Σου λέω με βεβαιότητα: Δεν πρόκειται να βγεις από εκεί μέχρι να ξεπληρώσεις και το τελευταίο νόμισμα ελάχιστης αξίας.+ 27  »Ακούσατε ότι ειπώθηκε: “Δεν πρέπει να μοιχεύσεις”.+ 28  Αλλά εγώ σας λέω ότι όποιος εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα+ έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχεύσει+ μαζί της στην καρδιά+ του. 29  Αν, λοιπόν, το δεξί σου μάτι σε σκανδαλίζει, βγάλε το και πέταξέ το μακριά σου.+ Διότι είναι πιο ωφέλιμο για εσένα να χαθεί ένα από τα μέλη σου παρά να ριχτεί+ όλο το σώμα σου στη Γέεννα. 30  Επίσης, αν το δεξί σου χέρι σε σκανδαλίζει, κόψε το και πέταξέ το μακριά σου.+ Διότι είναι πιο ωφέλιμο για εσένα να χαθεί ένα από τα μέλη σου παρά να καταλήξει όλο το σώμα σου στη Γέεννα. 31  »Επιπλέον, ειπώθηκε: “Όποιος διαζευχθεί+ τη σύζυγό του, ας της δώσει πιστοποιητικό διαζυγίου”.+ 32  Ωστόσο, εγώ σας λέω ότι όποιος διαζεύγεται τη σύζυγό του, εκτός λόγω πορνείας,+ την κάνει υποψήφια για μοιχεία,+ και όποιος παντρευτεί διαζευγμένη γυναίκα μοιχεύει.+ 33  »Πάλι ακούσατε ότι ειπώθηκε στους ανθρώπους των αρχαίων καιρών: “Δεν πρέπει να ορκιστείς+ χωρίς να εκτελέσεις, αλλά πρέπει να εκπληρώσεις τις ευχές σου προς τον Ιεχωβά”.+ 34  Ωστόσο, εγώ σας λέω: Μην ορκίζεστε+ καθόλου, ούτε στον ουρανό, επειδή είναι ο θρόνος+ του Θεού, 35  ούτε στη γη, επειδή είναι το υποπόδιο+ των ποδιών του, ούτε στην Ιερουσαλήμ, επειδή είναι η πόλη+ του μεγάλου Βασιλιά. 36  Ούτε στο κεφάλι σου δεν πρέπει να ορκίζεσαι, επειδή δεν μπορείς να κάνεις μία τρίχα λευκή ή μαύρη. 37  Αλλά το Ναι το οποίο λέτε ας σημαίνει Ναι, το Όχι σας, Όχι·+ διότι οτιδήποτε τα υπερβαίνει αυτά είναι από τον πονηρό.+ 38  »Ακούσατε ότι ειπώθηκε: “Μάτι αντί ματιού και δόντι αντί δοντιού”.+ 39  Ωστόσο, εγώ σας λέω: Μην αντισταθείτε σε αυτόν που είναι πονηρός· αλλά όποιος σε χαστουκίζει στο δεξί σου μάγουλο,+ γύρισέ του και το άλλο. 40  Και αν κάποιος θέλει να πάει στο δικαστήριο μαζί σου και να πάρει το εσωτερικό σου ένδυμα, άφησέ του και το εξωτερικό σου ένδυμα·+ 41  και αν κάποιος που έχει εξουσία σου επιβάλει αγγαρεία για ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο μίλια.+ 42  Δώσε σε αυτόν που σου ζητάει, και μην απομακρυνθείς από κάποιον που θέλει να δανειστεί από εσένα χωρίς τόκο.+ 43  »Ακούσατε ότι ειπώθηκε: “Πρέπει να αγαπάς τον πλησίον+ σου και να μισείς τον εχθρό+ σου”. 44  Ωστόσο, εγώ σας λέω: Να αγαπάτε τους εχθρούς+ σας και να προσεύχεστε για εκείνους που σας διώκουν·+ 45  ώστε να αποδειχτείτε γιοι του Πατέρα σας που είναι στους ουρανούς,+ επειδή αυτός κάνει τον ήλιο του να ανατέλλει σε πονηρούς και αγαθούς και φέρνει βροχή σε δικαίους και αδίκους.+ 46  Διότι αν αγαπάτε εκείνους που σας αγαπούν, ποια ανταμοιβή έχετε;+ Και οι εισπράκτορες φόρων δεν κάνουν το ίδιο; 47  Και αν χαιρετάτε τους αδελφούς σας μόνο, τι το ασυνήθιστο κάνετε; Και οι εθνικοί δεν κάνουν το ίδιο; 48  Πρέπει, επομένως, να είστε τέλειοι, όπως ο ουράνιος Πατέρας σας είναι τέλειος.+

Υποσημειώσεις