Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μετάβαση στο δευτερεύον μενού

Μετάβαση στον πίνακα περιεχομένων

Μάρτυρες του Ιεχωβά

Ελληνική

Η Αγία Γραφή στο Διαδίκτυο | Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ—ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Λευιτικό 25:1-55

25  Και ο Ιεχωβά μίλησε περαιτέρω στον Μωυσή στο Όρος Σινά, λέγοντας:  «Μίλησε στους γιους του Ισραήλ και πες τους: “Όταν, τελικά, μπείτε στη γη την οποία σας δίνω,+ τότε αυτή η γη θα τηρήσει σάββατο για τον Ιεχωβά.+  Έξι χρόνια πρέπει να σπέρνεις τον αγρό σου και έξι χρόνια πρέπει να κλαδεύεις το αμπέλι σου, και θα μαζεύεις τα προϊόντα της γης.+  Αλλά στη διάρκεια του έβδομου έτους πρέπει να γίνει σάββατο πλήρους ανάπαυσης για τη γη,+ σάββατο για τον Ιεχωβά. Τον αγρό σου δεν πρέπει να τον σπείρεις και το αμπέλι σου δεν πρέπει να το κλαδέψεις.  Αυτά που βλαστάνουν από σπόρους που έπεσαν κατά το θερισμό σου δεν πρέπει να τα θερίσεις και τα σταφύλια από το ακλάδευτο κλήμα σου δεν πρέπει να τα μαζέψεις. Πρέπει να γίνει έτος πλήρους ανάπαυσης για τη γη.  Και το σάββατο της γης θα χρησιμεύσει σε εσάς για τροφή, για εσένα και το δούλο σου και τη δούλη σου και το μισθωτό εργάτη σου και το μέτοικο που μένει μαζί σου, εκείνους που κατοικούν ως πάροικοι μαζί σου,  και για το κατοικίδιο ζώο σου και για το θηρίο που είναι στη γη σου. Όλα τα προϊόντα της πρέπει να είναι για να τα τρώτε.  »”Και πρέπει να μετρήσεις εφτά σάββατα ετών, εφτά φορές εφτά χρόνια, και οι ημέρες των εφτά σαββάτων ετών θα φτάσουν τα σαράντα εννιά χρόνια για εσένα.  Και πρέπει να κάνεις το ηχηρό κέρας να ακουστεί+ τον έβδομο μήνα, τη δεκάτη του μήνα·+ την ημέρα της εξιλέωσης+ πρέπει να κάνετε το κέρας να ακουστεί σε όλη τη γη σας. 10  Και πρέπει να αγιάσετε το πεντηκοστό έτος και να κηρύξετε ελευθερία στη γη προς όλους τους κατοίκους της.+ Αυτό θα γίνει Ιωβηλαίο+ για εσάς, και πρέπει να επιστρέψετε ο καθένας στην ιδιοκτησία του και πρέπει να επιστρέψετε ο καθένας στην οικογένειά του.+ 11  Ιωβηλαίο θα γίνει το πεντηκοστό έτος για εσάς.+ Δεν πρέπει να σπείρετε ούτε να θερίσετε αυτά που βλαστάνουν στη γη από πεσμένους σπόρους ούτε να μαζέψετε τα σταφύλια από τα ακλάδευτα κλήματά της.+ 12  Διότι είναι Ιωβηλαίο. Πρέπει να γίνει κάτι άγιο για εσάς. Από τον αγρό μπορείτε να τρώτε αυτά που παράγει η γη.+ 13  »”Αυτό το έτος, το Ιωβηλαίο, πρέπει να επιστρέψετε ο καθένας στην ιδιοκτησία του.+ 14  Τώρα, σε περίπτωση που πουλήσετε εμπορεύματα στον πλησίον σας ή αγοράσετε από το χέρι του πλησίον σας, μην αδικήσετε ο ένας τον άλλον.+ 15  Με βάση τον αριθμό των ετών μετά το Ιωβηλαίο πρέπει να αγοράσεις από τον πλησίον σου· με βάση τον αριθμό των ετών σοδειάς πρέπει να σου πουλήσει.+ 16  Ανάλογα με το πόσο πολλά είναι τα χρόνια πρέπει να αυξήσει την τιμή αγοράς+ και ανάλογα με το πόσο λίγα είναι τα χρόνια πρέπει να μειώσει την τιμή αγοράς, επειδή τον αριθμό των σοδειών σού πουλάει. 17  Και κανείς σας δεν πρέπει να αδικήσει τον πλησίον του,+ και πρέπει να φοβάσαι τον Θεό σου,+ επειδή εγώ είμαι ο Ιεχωβά ο Θεός σας.+ 18  Πρέπει, λοιπόν, να εφαρμόζετε τα νομοθετήματά μου και να τηρείτε τις δικαστικές αποφάσεις μου και να τις εφαρμόζετε. Τότε σίγουρα θα κατοικείτε σε αυτή τη γη με ασφάλεια.+ 19  Και η γη θα δίνει τους καρπούς της,+ και σίγουρα θα τρώτε μέχρι χορτασμού και θα κατοικείτε με ασφάλεια σε αυτήν.+ 20  »”Αλλά σε περίπτωση που πείτε: «Τι θα τρώμε το έβδομο έτος εφόσον δεν μπορούμε να σπείρουμε ή να μαζέψουμε τις σοδειές μας;»+ 21  σε αυτή την περίπτωση θα διατάξω την ευλογία μου για εσάς το έκτο έτος, και αυτό θα αποδώσει τη σοδειά του για τρία χρόνια.+ 22  Και θα σπείρετε το όγδοο έτος και θα τρώτε από την παλιά σοδειά μέχρι το ένατο έτος. Μέχρι να έρθει η σοδειά του θα τρώτε την παλιά. 23  »”Η γη, λοιπόν, δεν πρέπει να πουλιέται για πάντα,+ επειδή η γη είναι δική μου.+ Διότι εσείς είστε πάροικοι και μέτοικοι από τη δική μου άποψη.+ 24  Και σε ολόκληρη τη γη της ιδιοκτησίας σας πρέπει να δώσετε στη γη το δικαίωμα της εκ νέου αγοράς.+ 25  »”Σε περίπτωση που ο αδελφός σου φτωχύνει και αναγκαστεί να πουλήσει μέρος της ιδιοκτησίας του, τότε ένας εξαγοραστής που είναι στενός συγγενής του θα έρθει και θα ξαναγοράσει αυτά που πούλησε ο αδελφός του.+ 26  Και σε περίπτωση που κάποιος δεν έχει εξαγοραστή και το ίδιο του το χέρι βγάλει κέρδος και βρει αρκετά για την εξαγορά της, 27  τότε θα υπολογίσει τα χρόνια από τότε που την πούλησε και θα επιστρέψει όσα χρήματα απομένουν στον άνθρωπο στον οποίο είχε κάνει την πώληση και θα επιστρέψει στην ιδιοκτησία του.+ 28  »”Αλλά αν το χέρι του δεν βρει αρκετά για να δώσει πίσω σε εκείνον, τότε αυτό που πούλησε θα παραμείνει στο χέρι του αγοραστή του μέχρι το Ιωβηλαίο έτος·+ και θα αποδεσμευτεί κατά το Ιωβηλαίο, και ο ίδιος θα επιστρέψει στην ιδιοκτησία του.+ 29  »”Τώρα, σε περίπτωση που κάποιος πουλήσει μια κατοικία η οποία βρίσκεται μέσα σε περιτειχισμένη πόλη, τότε το δικαίωμά του για εξαγορά θα παραμείνει μέχρι να τελειώσει το έτος από τον καιρό που εκείνος έκανε την πώληση· το δικαίωμά του για εξαγορά+ πρέπει να παραμείνει ένα ολόκληρο έτος. 30  Αλλά αν δεν ξαναγοραστεί προτού συμπληρωθεί ολόκληρο το έτος για αυτόν, τότε το σπίτι το οποίο βρίσκεται στην πόλη που έχει τείχος θα παραμείνει για πάντα περιουσία του αγοραστή του στη διάρκεια των γενεών του. Δεν πρέπει να αποδεσμευτεί κατά το Ιωβηλαίο. 31  Ωστόσο, τα σπίτια των οικισμών οι οποίοι δεν έχουν τείχος γύρω τους πρέπει να θεωρούνται μέρος του αγρού της υπαίθρου. Το δικαίωμα εξαγοράς+ πρέπει να παραμείνει για αυτό, και κατά το Ιωβηλαίο+ πρέπει να αποδεσμευτεί. 32  »”Όσο για τις πόλεις των Λευιτών με τα σπίτια των πόλεων της ιδιοκτησίας τους,+ το δικαίωμα εξαγοράς πρέπει να παραμένει στον αιώνα για τους Λευίτες.+ 33  Και όπου κάποια περιουσία Λευιτών δεν ξαναγοραστεί, τότε το σπίτι που πουλήθηκε στην πόλη της ιδιοκτησίας εκείνου θα αποδεσμευτεί κατά το Ιωβηλαίο·+ επειδή τα σπίτια των πόλεων των Λευιτών είναι η ιδιοκτησία τους ανάμεσα στους γιους του Ισραήλ.+ 34  Επιπλέον, ο αγρός του βοσκότοπου+ των πόλεών τους δεν μπορεί να πουληθεί, επειδή είναι ιδιοκτησία τους στον αιώνα. 35  »”Και σε περίπτωση που ο αδελφός σου φτωχύνει με αποτέλεσμα να είναι οικονομικά αδύνατος δίπλα σου,+ τότε πρέπει να τον στηρίξεις.+ Όπως ο πάροικος και ο μέτοικος,+ αυτός θα παραμείνει ζωντανός μαζί σου. 36  Μην του πάρεις τόκο και μην του δανείσεις για κέρδος,+ αλλά πρέπει να φοβάσαι τον Θεό σου·+ και ο αδελφός σου θα παραμείνει ζωντανός μαζί σου. 37  Δεν πρέπει να του δώσεις τα χρήματά σου με τόκο+ και δεν πρέπει να δανείσεις την τροφή σου για κέρδος. 38  Εγώ είμαι ο Ιεχωβά ο Θεός σας, που σας έβγαλα από τη γη της Αιγύπτου για να σας δώσω τη γη Χαναάν,+ ώστε να αποδειχτώ Θεός σας.+ 39  »”Και σε περίπτωση που ο αδελφός σου φτωχύνει δίπλα σου και αναγκαστεί να πουλήσει τον εαυτό του σε εσένα,+ δεν πρέπει να τον χρησιμοποιήσεις ως εργάτη σε δουλική υπηρεσία.+ 40  Πρέπει να είναι σε εσένα σαν μισθωτός εργάτης,+ σαν μέτοικος. Πρέπει να υπηρετεί κοντά σου μέχρι το Ιωβηλαίο έτος. 41  Και θα αποδεσμευτεί από εσένα, αυτός και οι γιοι του μαζί με αυτόν, και θα επιστρέψει στην οικογένειά του, και πρέπει να επιστρέψει στην ιδιοκτησία των προπατόρων του.+ 42  Διότι είναι οι δούλοι μου τους οποίους έβγαλα από τη γη της Αιγύπτου.+ Δεν πρέπει να πουλήσουν τον εαυτό τους όπως πουλιέται ένας δούλος. 43  Δεν πρέπει να τον ποδοπατήσεις με τυραννία+ και πρέπει να φοβάσαι τον Θεό σου.+ 44  Όσο για το δούλο σου και τη δούλη σου που γίνονται δικοί σου από τα έθνη που βρίσκονται ολόγυρά σας, από αυτά μπορείτε να αγοράζετε δούλο και δούλη. 45  Και επίσης από τους γιους των μέτοικων που παροικούν με εσάς,+ από αυτούς μπορείτε να αγοράζετε και από τις οικογένειές τους που είναι μαζί σας τις οποίες είχαν δημιουργήσει στη γη σας· και θα γίνουν ιδιοκτησία σας. 46  Και πρέπει να τους μεταβιβάζετε ως κληρονομιά στους γιους σας έπειτα από εσάς για να τους κληρονομούν ως ιδιοκτησία τους στον αιώνα.+ Μπορείτε να τους χρησιμοποιείτε ως εργάτες, αλλά όσον αφορά τους αδελφούς σας, τους γιους του Ισραήλ, δεν πρέπει να ποδοπατάτε ο ένας τον άλλον με τυραννία.+ 47  »”Αλλά σε περίπτωση που το χέρι του πάροικου ή του μέτοικου που μένει μαζί σου πλουτίσει, και ο αδελφός σου φτωχύνει δίπλα του και αναγκαστεί να πουλήσει τον εαυτό του στον πάροικο ή στο μέτοικο που μένει μαζί σου ή σε ένα μέλος της οικογένειας του πάροικου, 48  αφού πουλήσει τον εαυτό του,+ το δικαίωμα εξαγοράς θα παραμείνει στην περίπτωσή του.+ Ένας από τους αδελφούς του μπορεί να τον αγοράσει ξανά.+ 49  Ή ο θείος του ή ο γιος του θείου του μπορεί να τον αγοράσει ξανά, ή οποιοσδήποτε εξ αίματος συγγενής της σάρκας του,+ ένας από την οικογένειά του, μπορεί να τον αγοράσει ξανά. »”Ή αν το δικό του χέρι πλουτίσει, τότε ο ίδιος θα αγοράσει τον εαυτό του ξανά.+ 50  Και θα λογαριάσει με τον αγοραστή του από το έτος κατά το οποίο πούλησε τον εαυτό του σε αυτόν μέχρι το Ιωβηλαίο+ έτος, και τα χρήματα της πώλησής του θα αντιστοιχούν στον αριθμό των ετών.+ Όπως λογαριάζονται οι εργάσιμες ημέρες του μισθωτού εργάτη πρέπει να παραμείνει κοντά του.+ 51  Αν μένουν ακόμη πολλά χρόνια, ανάλογα με αυτά πρέπει να καταβάλει το αντίτιμο της εξαγοράς του από τα χρήματα της αγοράς του. 52  Αλλά αν απομένουν λίγα μόνο χρόνια μέχρι το Ιωβηλαίο+ έτος, τότε θα κάνει έναν υπολογισμό. Ανάλογα με τα χρόνια του πρέπει να πληρώσει το αντίτιμο της εξαγοράς του. 53  Πρέπει να παραμένει σε αυτόν σαν μισθωτός εργάτης+ από χρόνο σε χρόνο. Δεν μπορεί να τον ποδοπατάει με τυραννία+ μπροστά στα μάτια σου. 54  Ωστόσο, αν δεν μπορεί να αγοράσει τον εαυτό του ξανά με αυτούς τους όρους, τότε θα αποδεσμευτεί κατά το Ιωβηλαίο έτος,+ αυτός και οι γιοι του μαζί με αυτόν. 55  »”Διότι σε εμένα είναι δούλοι οι γιοι του Ισραήλ. Είναι οι δούλοι+ μου τους οποίους έβγαλα από τη γη της Αιγύπτου.+ Εγώ είμαι ο Ιεχωβά ο Θεός σας.+

Υποσημειώσεις