Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μετάβαση στο δευτερεύον μενού

Μετάβαση στον πίνακα περιεχομένων

Μάρτυρες του Ιεχωβά

Ελληνική

Η Αγία Γραφή στο Διαδίκτυο | Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ—ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (ΕΚΔΟΣΗ 1997) Βλέπε αναθεώρηση 2017

Θρήνοι 2:1-22

א [’Άλεφ] 2  Πώς ο Ιεχωβά μέσα στο θυμό του καλύπτει με σύννεφα την κόρη της Σιών!+Έριξε από τον ουρανό στη γη+ την ωραιότητα του Ισραήλ.+Και δεν θυμήθηκε το υποπόδιό+ του την ημέρα του θυμού του. ב [Μπαιθ]   Ο Ιεχωβά κατάπιε, δεν έδειξε συμπόνια για κανέναν από τους τόπους κατοίκησης+ του Ιακώβ.Μέσα στη σφοδρή οργή του κατεδάφισε τα οχυρώματα+ της κόρης του Ιούδα.Έφερε σε επαφή με τη γη,+ βεβήλωσε το βασίλειο+ και τους άρχοντές της.+ ג [Γκίμελ]   Μέσα στην έξαψη του θυμού έκοψε κάθε κέρας του Ισραήλ.+Απέσυρε το δεξί του χέρι μπροστά από τον εχθρό·+Και στον Ιακώβ αυτός εξακολουθεί να καίει σαν φλόγες φωτιάς που κατέφαγε τα πάντα γύρω της.+ ד [Ντάλεθ]   Πάτησε το τόξο του σαν εχθρός.+ Το δεξί του χέρι+ πήρε θέσηΣαν αντίδικος,+ και αυτός εξακολούθησε να θανατώνει όλους εκείνους που ήταν επιθυμητοί στα μάτια.+Μέσα στη σκηνή+ της κόρης της Σιών εξέχυσε την οργή του, σαν φωτιά.+ ה [Χε’]   Ο Ιεχωβά έγινε σαν εχθρός.+ Κατάπιε τον Ισραήλ.+Κατάπιε όλα τα πυργόσπιτά της·+ κατέστρεψε τα οχυρώματά του.+Και στην κόρη του Ιούδα κάνει να αφθονεί το πένθος και ο θρήνος.+ ו [Βαβ]   Και μεταχειρίζεται βίαια τη σκηνή+ του σαν να ήταν στέγαστρο σε κήπο.+ Κατέστρεψε τη γιορτή του.Ο Ιεχωβά έκανε να ξεχαστούν στη Σιών η γιορτή+ και το σάββατο,Και μέσα στη γεμάτη θυμό κατάκρισή του δεν υπολογίζει βασιλιά και ιερέα.+ ז [Ζάγιν]   Ο Ιεχωβά απέρριψε το θυσιαστήριό του.+ Αποστράφηκε το αγιαστήριό του.+Στο χέρι του εχθρού παρέδωσε τα τείχη των πυργόσπιτών της.+Στον οίκο του Ιεχωβά ύψωσαν τη φωνή τους, σαν σε ημέρα γιορτής.+ ח [Χαιθ]   Ο Ιεχωβά σκέφτηκε να καταστρέψει το τείχος+ της κόρης της Σιών.Άπλωσε το μετρικό σχοινί.+ Δεν έστρεψε πίσω το χέρι του ώστε να πάψει να καταπίνει.+Και κάνει το πρόχωμα και το τείχος να πενθούν.+ Μαζί χάθηκαν αυτά. ט [Ταιθ]   Οι πύλες+ της βούλιαξαν μέσα στη γη. Αυτός κατέστρεψε και έκανε κομμάτια τις αμπάρες της.Ο βασιλιάς της και οι άρχοντές της είναι ανάμεσα στα έθνη.+ Δεν υπάρχει νόμος.+Οι προφήτες της, επίσης, δεν βρήκαν όραμα από τον Ιεχωβά.+ י [Γιωδ] 10  Οι πρεσβύτεροι της κόρης της Σιών κάθονται καταγής, μένοντας σιωπηλοί.+Έβαλαν χώμα πάνω στο κεφάλι τους.+ Ζώστηκαν σάκο.+Οι παρθένες της Ιερουσαλήμ κατέβασαν στη γη το κεφάλι τους.+ כ [Καφ] 11  Τα μάτια μου έσβησαν μέσα σε δάκρυα.+ Τα σπλάχνα μου είναι σε αναβρασμό.+Το συκώτι μου χύθηκε στη γη,+ εξαιτίας της συντριβής της κόρης του λαού μου,+Επειδή το παιδί και το βρέφος που θηλάζει έσβησαν στις πλατείες της πόλης.+ ל [Λάμεδ] 12  Στις μητέρες τους έλεγαν συνεχώς: «Πού είναι τα σιτηρά και το κρασί;»+Επειδή έσβηναν σαν κάποιον σκοτωμένο στις πλατείες της πόλης,Επειδή η ψυχή τους χυνόταν στην αγκαλιά της μητέρας τους. מ [Μεμ] 13  Για ποιο πράγμα να σε χρησιμοποιήσω ως μάρτυρα; Με τι να σε παρομοιάσω, κόρη της Ιερουσαλήμ;+Με τι να σε εξισώσω για να σε παρηγορήσω, παρθένα κόρη της Σιών;+Διότι η συντριβή+ σου είναι τόσο μεγάλη όσο η θάλασσα. Ποιος μπορεί να σε γιατρέψει;+ נ [Νουν] 14  Οι προφήτες σου οραματίστηκαν για εσένα άχρηστα και ανούσια πράγματα,+Και δεν ξεσκέπασαν το σφάλμα σου ώστε να αποτρέψουν την αιχμαλωσία σου,+Αλλά οραματίζονταν για εσένα άχρηστες και παροδηγητικές εξαγγελίες.+ ס [Σάμεχ] 15  Όλοι όσοι περνούσαν από το δρόμο χειροκρότησαν σε βάρος σου.+Σφύριξαν+ και κουνούσαν το κεφάλι+ τους σε βάρος της κόρης της Ιερουσαλήμ, λέγοντας:«Αυτή είναι η πόλη για την οποία έλεγαν: “Είναι η τελειότητα της ομορφιάς, αγαλλίαση για όλη τη γη”;»+ פ [Πε’] 16  Όλοι οι εχθροί σου άνοιξαν το στόμα τους σε βάρος σου.+Σφύριξαν και έτριζαν τα δόντια.+ Είπαν: «Θα την καταπιούμε.+Αυτή είναι η ημέρα την οποία προσδοκούσαμε.+ Βρήκαμε! Είδαμε!»+ ע [‘Άγιν] 17  Ο Ιεχωβά έκανε ό,τι είχε στο νου του.+ Εκπλήρωσε το λόγο του,+Εκείνο που είχε διατάξει από τις αρχαίες ημέρες.+ Κατεδάφισε και δεν έδειξε συμπόνια.+Και κάνει να χαίρεται ο εχθρός σε βάρος σου.+ Έχει υψώσει το κέρας των αντιδίκων σου.+ צ [Τσαδαί] 18  Η καρδιά τους κραύγασε προς τον Ιεχωβά,+ ω! τείχος της κόρης της Σιών.+Κάνε να κυλήσουν δάκρυα σαν χείμαρρος ημέρα και νύχτα.+Μην αφήσεις τον εαυτό σου να μουδιάσει. Ας μην ησυχάσει η κόρη του ματιού σου. ק [Κωφ] 19  Σήκω! Κλάψε σπαρακτικά τη νύχτα, στην αρχή των πρωινών φυλακών.+Χύσε την καρδιά+ σου μπροστά στο πρόσωπο+ του Ιεχωβά σαν νερό.Σήκωσε προς αυτόν τις παλάμες+ σου για χάρη της ψυχής των παιδιών σου,Που σβήνουν από την πείνα στην αρχή όλων των δρόμων.+ ר [Ραις] 20  Δες, Ιεχωβά, και παρατήρησε+ εκείνον τον οποίο μεταχειρίστηκες με δριμύτητα κατά αυτόν τον τρόπο.Πρέπει να τρώνε οι γυναίκες τον ίδιο τους τον καρπό, τα παιδιά που γεννήθηκαν πλήρως σχηματισμένα,+Ή, στο αγιαστήριο του Ιεχωβά, πρέπει να θανατώνονται ιερέας και προφήτης;+ ש [Σιν] 21  Το αγόρι και ο γέρος+ ξαπλώθηκαν στο χώμα των δρόμων.+Οι παρθένες μου και οι νεαροί μου έπεσαν από σπαθί.+Θανάτωσες στην ημέρα του θυμού σου.+ Έσφαξες·+ δεν ένιωσες συμπόνια.+ ת [Ταβ] 22  Σαν σε ημέρα γιορτής+ κάλεσες τους τόπους της παροίκησής μου από όλα τα γύρω μέρη.Και στην ημέρα της οργής τού Ιεχωβά κανείς δεν διέφυγε ούτε επέζησε.+Εκείνους τους οποίους γέννησα πλήρως σχηματισμένους και ανέθρεψα, ο εχθρός μου τους εξόντωσε.+

Υποσημειώσεις