Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μετάβαση στο δευτερεύον μενού

Μετάβαση στον πίνακα περιεχομένων

Μάρτυρες του Ιεχωβά

Ελληνική

Η Αγία Γραφή στο Διαδίκτυο | Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ—ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Γένεση 48:1-22

48  Έπειτα λοιπόν από αυτά, είπαν στον Ιωσήφ: «Δες! Ο πατέρας σου εξασθενεί». Τότε εκείνος πήρε μαζί του τους δύο γιους του, τον Μανασσή και τον Εφραΐμ.+  Κατόπιν ανέφεραν στον Ιακώβ και του είπαν: «Ο γιος σου ο Ιωσήφ ήρθε σε εσένα». Ο Ισραήλ, λοιπόν, έβαλε όλη του τη δύναμη και ανακάθησε στο ντιβάνι του.  Και είπε ο Ιακώβ στον Ιωσήφ: «Ο Θεός ο Παντοδύναμος μου εμφανίστηκε στη Λουζ+ στη γη Χαναάν για να με ευλογήσει.+  Και μου είπε: “Εγώ θα σε κάνω καρποφόρο+ και θα σε πληθύνω και θα σε μετατρέψω σε εκκλησία λαών+ και θα δώσω αυτή τη γη στο σπέρμα σου έπειτα από εσένα ως ιδιοκτησία τους στον αιώνα”.+  Και τώρα οι δύο γιοι σου, οι οποίοι γεννήθηκαν σε εσένα στη γη της Αιγύπτου προτού έρθω εδώ σε εσένα, στην Αίγυπτο, είναι δικοί μου.+ Ο Εφραΐμ και ο Μανασσής θα γίνουν δικοί μου σαν τον Ρουβήν και τον Συμεών.+  Τα παιδιά σου, όμως, τα οποία θα αποκτήσεις έπειτα από αυτούς, θα γίνουν δικά σου. Μαζί με το όνομα των αδελφών τους θα κληθούν στην κληρονομιά τους.+  Και όσο για εμένα, όταν ερχόμουν από την Παδάν,+ η Ραχήλ πέθανε+ δίπλα μου στη γη Χαναάν καθ’ οδόν ενώ απέμενε αρκετός δρόμος προτού φτάσουμε στην Εφράθ,+ ώστε την έθαψα εκεί στο δρόμο για την Εφράθ, δηλαδή τη Βηθλεέμ».+  Κατόπιν ο Ισραήλ είδε τους γιους του Ιωσήφ και είπε: «Ποιοι είναι αυτοί;»+  Και ο Ιωσήφ είπε στον πατέρα του: «Είναι οι γιοι μου, τους οποίους μου έδωσε ο Θεός σε αυτόν τον τόπο».+ Τότε αυτός είπε: «Φέρε τους, σε παρακαλώ, σε εμένα για να τους ευλογήσω».+ 10  Και τα μάτια του Ισραήλ ήταν σβησμένα από τα γηρατειά.+ Δεν μπορούσε να δει. Εκείνος, λοιπόν, τους έφερε κοντά του, και τότε αυτός τους φίλησε και τους αγκάλιασε.+ 11  Και είπε ο Ισραήλ στον Ιωσήφ: «Δεν φανταζόμουν ότι θα έβλεπα το πρόσωπό σου,+ αλλά να που ο Θεός με άφησε να δω και τους απογόνους σου». 12  Έπειτα ο Ιωσήφ τούς απομάκρυνε από τα γόνατά του και προσκύνησε με το πρόσωπό του μέχρις εδάφους.+ 13  Και πήρε ο Ιωσήφ και τους δύο, τον Εφραΐμ με το δεξί του χέρι, προς τα αριστερά του Ισραήλ,+ και τον Μανασσή με το αριστερό του χέρι, προς τα δεξιά+ του Ισραήλ, και τους έφερε κοντά του. 14  Ωστόσο, ο Ισραήλ άπλωσε το δεξί του χέρι και το έβαλε πάνω στο κεφάλι του Εφραΐμ,+ παρότι ήταν ο νεότερος,+ και το αριστερό του χέρι πάνω στο κεφάλι του Μανασσή.+ Έβαλε σκόπιμα τα χέρια του έτσι, εφόσον ο Μανασσής ήταν ο πρωτότοκος.+ 15  Και ευλόγησε τον Ιωσήφ και είπε:+ «Ο αληθινός Θεός ενώπιον του οποίου περπάτησαν+ οι πατέρες μου, ο Αβραάμ και ο Ισαάκ, Ο αληθινός Θεός που με ποιμαίνει σε όλη τη διάρκεια της ύπαρξής μου μέχρι αυτή την ημέρα,+ 16  Ο άγγελος που με έχει ανακτήσει από κάθε συμφορά,+ ευλόγησε εσύ τα αγόρια.+ Και ας κληθεί το όνομά μου πάνω τους και το όνομα των πατέρων μου, του Αβραάμ και του Ισαάκ,+ Και ας αυξηθούν ώστε να γίνουν πλήθος στο μέσο της γης».+ 17  Όταν ο Ιωσήφ είδε ότι ο πατέρας του είχε βάλει το δεξί του χέρι πάνω στο κεφάλι του Εφραΐμ, δυσαρεστήθηκε+ και προσπάθησε να πιάσει το χέρι του πατέρα του για να το απομακρύνει από το κεφάλι του Εφραΐμ και να το βάλει στο κεφάλι του Μανασσή.+ 18  Ο Ιωσήφ, λοιπόν, είπε στον πατέρα του: «Όχι έτσι, πατέρα μου, επειδή αυτός είναι ο πρωτότοκος.+ Βάλε το δεξί σου χέρι στο κεφάλι του». 19  Αλλά ο πατέρας του αρνούνταν και είπε: «Το ξέρω, γιε μου, το ξέρω. Και αυτός θα γίνει λαός και αυτός θα μεγαλυνθεί επίσης.+ Αλλά παρ’ όλα αυτά, ο νεότερος αδελφός του θα γίνει μεγαλύτερος από αυτόν+ και οι απόγονοί του θα γίνουν το πλήρες ισοδύναμο εθνών».+ 20  Και συνέχισε να τους ευλογεί εκείνη την ημέρα,+ λέγοντας: «Μέσω εσένα ας δώσει επανειλημμένα ευλογία ο Ισραήλ, λέγοντας: “Είθε ο Θεός να σε κάνει σαν τον Εφραΐμ και σαν τον Μανασσή”».+ Και έτσι συνέχισε να βάζει τον Εφραΐμ πριν από τον Μανασσή.+ 21  Έπειτα ο Ισραήλ είπε στον Ιωσήφ: «Δες! Εγώ πεθαίνω,+ αλλά ο Θεός οπωσδήποτε θα παραμείνει μαζί σας και θα σας επαναφέρει στη γη των προπατόρων σας.+ 22  Και εγώ σου δίνω ένα ύψωμα γης παραπάνω από ό,τι στους αδελφούς σου,+ το οποίο πήρα από το χέρι των Αμορραίων με το σπαθί μου και με το τόξο μου».

Υποσημειώσεις