Νοηματική Γλώσσα της Ανγκόλας

Στις 13 Ιουνίου 2025, ο αδελφός Τέιλορ Μπόρνσαϊν, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Ανγκόλας, έθεσε σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη νοηματική γλώσσα της Ανγκόλας. Η ανακοίνωση έγινε στην περιφερειακή συνέλευση του 2025 «Αγνή Λατρεία» στη Λουάντα της Ανγκόλας, σε ένα ακροατήριο 1.540 ατόμων. Οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές έγιναν αμέσως διαθέσιμες για λήψη στο jw.org καθώς και στις εφαρμογές JW Library και JW Library Sign Language.

Αυτή είναι η πρώτη πλήρης μετάφραση των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη νοηματική της Ανγκόλας. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά άρχισαν να παράγουν Βιβλικές εκδόσεις σε αυτή τη γλώσσα το 2013. Σήμερα, σχεδόν 1.100 αδελφοί και αδελφές υπηρετούν σε 37 εκκλησίες και 11 ομίλους της νοηματικής στην Ανγκόλα.

Νοηματική Γλώσσα της Βενεζουέλας

Στις 14 Ιουνίου 2025, ο αδελφός Εντγκάρντο Λόπες, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Βενεζουέλας, έθεσε σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη νοηματική γλώσσα της Βενεζουέλας. Η ανακοίνωση έγινε σε μια ειδική συνάθροιση που διεξάχθηκε στο γραφείο τμήματος της Βενεζουέλας στη Λα Βικτόρια. Οι παρόντες ήταν 309, ενώ άλλοι 1.215 συνδέθηκαν μέσω βιντεοδιάσκεψης. Επίσης, 918 άτομα παρακολούθησαν το βιντεοσκοπημένο πρόγραμμα αργότερα το ίδιο σαββατοκύριακο. Η νέα έκδοση έγινε αμέσως διαθέσιμη για λήψη στο jw.org καθώς και στις εφαρμογές JW Library και JW Library Sign Language.

Σήμερα, πάνω από 100.000 άνθρωποι χρησιμοποιούν τη νοηματική γλώσσα της Βενεζουέλας. Αυτή τη στιγμή, πάνω από 1.300 αδελφοί και αδελφές υπηρετούν σε 33 εκκλησίες και 34 ομίλους της νοηματικής σε όλη τη χώρα.

Κιτούμπα

Στις 20 Ιουνίου 2025, ο αδελφός Μπέτε Φρανσουά, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος του Κονγκό (Κινσάσα), έθεσε σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών και τα βιβλία της Γένεσης και της Εξόδου στην κιτούμπα. Η ανακοίνωση έγινε στους 1.276 παρόντες της περιφερειακής συνέλευσης του 2025 «Αγνή Λατρεία» σε μια Αίθουσα Συνελεύσεων στο Πουάντ-Νουάρ στη Δημοκρατία του Κονγκό. Οι νέες εκδόσεις έγιναν αμέσως διαθέσιμες για λήψη σε ψηφιακή μορφή στο jw.org και στην εφαρμογή JW Library. Επιπλέον, στους παρόντες της συνέλευσης δόθηκαν περιορισμένα αντίτυπα των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών. Αργότερα, η έντυπη έκδοση θα γίνει διαθέσιμη και στις εκκλησίες.

Στην Ανγκόλα, στην Γκαμπόν και στη Δημοκρατία του Κονγκό ζουν πάνω από 12 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν την κιτούμπα. Δυόμισι χιλιάδες και πλέον από αυτούς είναι αδελφοί μας που υπηρετούν σε 35 εκκλησίες αυτής της γλώσσας.

Νοηματική Γλώσσα της Κολομβίας

Στις 21 Ιουνίου 2025, ο αδελφός Αντρές Μεχία, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Κολομβίας, έθεσε σε κυκλοφορία ολόκληρη τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη νοηματική γλώσσα της Κολομβίας. Η ανακοίνωση έγινε σε ένα ειδικό πρόγραμμα που διεξάχθηκε σε μια Αίθουσα Συνελεύσεων στην πόλη Κότα της Κολομβίας. Οι παρόντες με φυσική παρουσία ήταν 1.980, ενώ εκατοντάδες άλλα άτομα παρακολούθησαν το πρόγραμμα μέσω βιντεοδιάσκεψης από 47 τοποθεσίες της χώρας. Η Μετάφραση Νέου Κόσμου έγινε αμέσως διαθέσιμη για λήψη στο jw.org καθώς και στις εφαρμογές JW Library και JW Library Sign Language.

Αυτή είναι η πρώτη πλήρης μετάφραση της Αγίας Γραφής στη νοηματική γλώσσα της Κολομβίας. Υπολογίζεται ότι πάνω από 500.000 άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτή τη γλώσσα. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παράγουν Βιβλικές εκδόσεις στη νοηματική της Κολομβίας πάνω από 25 χρόνια. Οι 1.400 και πλέον αδελφοί που υπηρετούν αυτή τη στιγμή σε 35 εκκλησίες και 11 ομίλους νοηματικής στην Κολομβία είναι κατενθουσιασμένοι που μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν ολόκληρη τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη διακονία, στην προσωπική τους μελέτη και στις συναθροίσεις.